1,508 lemmas;
6,652 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 827 | (44.39) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγαθός | good | 8 | 281 | (15.08) | (9.864) | (6.93) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 7 | 18 | (0.97) | (0.74) | (0.85) |
| Ἀγαμέμνων | Agamemnon, lit. the very steadfast | 1 | 79 | (4.24) | (0.361) | (1.5) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 27 | (1.45) | (0.367) | (0.32) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 3 | 74 | (3.97) | (1.096) | (0.6) |
| ἀγαπητός | beloved | 1 | 6 | (0.32) | (0.325) | (0.07) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 1 | 3 | (0.16) | (0.953) | (0.13) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 3 | (0.16) | (2.06) | (1.51) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | 7 | (0.38) | (0.329) | (0.79) |
| ἀγήνωρ | manly, courageous, heroic | 1 | 2 | (0.11) | (0.039) | (0.39) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 74 | (3.97) | (1.829) | (1.05) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 23 | (1.23) | (0.718) | (0.68) |
| ἀγνώμων | ill-judging, senseless | 1 | 9 | (0.48) | (0.064) | (0.07) |
| ἀγνώς | unknown, ignorant | 1 | 1 | (0.05) | (0.052) | (0.1) |
| ἄγρα | a catching, hunting | 1 | 3 | (0.16) | (0.084) | (0.27) |
| ἄγραφος | unwritten | 1 | 2 | (0.11) | (0.076) | (0.03) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 2 | 35 | (1.88) | (0.701) | (0.86) |
| ἄγω | to lead | 8 | 114 | (6.12) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 6 | 48 | (2.58) | (1.252) | (2.43) |
| ἀγωνιάω | to contend eagerly, struggle | 1 | 5 | (0.27) | (0.067) | (0.32) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 40 | (2.15) | (0.536) | (0.86) |
| ἀγωνιστής | competitor in the games, combatant | 1 | 5 | (0.27) | (0.058) | (0.03) |
| ἄδεια | freedom from fear: safe conduct, indemnity | 1 | 3 | (0.16) | (0.187) | (0.13) |
| ἀδέσποτος | without master | 1 | 1 | (0.05) | (0.015) | (0.01) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 22 | (1.18) | (0.791) | (0.41) |
| ἀδιάφθορος | uncorrupted | 1 | 1 | (0.05) | (0.023) | (0.0) |
| ἀδίδακτος | untaught, ignorant | 1 | 1 | (0.05) | (0.015) | (0.0) |
| ἄδολος | without fraud, guileless | 1 | 2 | (0.11) | (0.052) | (0.1) |
| ἀδρανής | inactive, powerless | 1 | 3 | (0.16) | (0.034) | (0.0) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 75 | (4.03) | (4.713) | (1.73) |
| ἀεί | always, for ever | 6 | 189 | (10.15) | (7.241) | (8.18) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 58 | (3.11) | (0.923) | (1.22) |
| ἀεικής | unseemly, shameful | 1 | 2 | (0.11) | (0.07) | (0.64) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 4 | 35 | (1.88) | (1.616) | (8.21) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 11 | (0.59) | (0.38) | (1.09) |
| ἀέναος | ever-flowing | 1 | 2 | (0.11) | (0.068) | (0.1) |
| ἀέξω | to increase, enlarge, foster, strengthen | 1 | 2 | (0.11) | (0.043) | (0.3) |
| ἀετός | an eagle | 1 | 10 | (0.54) | (0.297) | (0.41) |
| ἀζήμιος | free from further payment: without loss, scot-free | 1 | 3 | (0.16) | (0.031) | (0.06) |
| ἀηδής | unpleasant to the taste, distasteful | 2 | 31 | (1.66) | (0.176) | (0.07) |
| ἀηδών | the songstress | 1 | 6 | (0.32) | (0.044) | (0.13) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 3 | 32 | (1.72) | (3.751) | (0.71) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 4 | 14 | (0.75) | (1.155) | (2.91) |
| ἀθέατος | unseen, invisible | 1 | 2 | (0.11) | (0.011) | (0.0) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 3 | 67 | (3.6) | (1.603) | (10.38) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 43 | (2.31) | (1.254) | (5.09) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 2 | 4 | (0.21) | (0.621) | (1.13) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 2 | 89 | (4.78) | (3.052) | (8.73) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 4 | 54 | (2.9) | (2.825) | (10.15) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 53 | (2.85) | (2.189) | (1.62) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 4 | 10 | (0.54) | (4.649) | (0.28) |
| Αἴσωπος | Aesop | 1 | 7 | (0.38) | (0.105) | (0.04) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 17 | (0.91) | (1.871) | (1.48) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 2 | 44 | (2.36) | (5.786) | (1.93) |
| ἀκίνητος | unmoved, motionless | 2 | 7 | (0.38) | (1.017) | (0.15) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 4 | 21 | (1.13) | (0.941) | (0.44) |
| ἀκοντιστής | a darter, javelin-man | 1 | 2 | (0.11) | (0.052) | (0.32) |
| ἄκουσμα | a thing heard | 1 | 5 | (0.27) | (0.035) | (0.04) |
| ἀκούω | to hear | 7 | 305 | (16.37) | (6.886) | (9.12) |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 2 | 9 | (0.48) | (0.413) | (1.23) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 2 | 4 | (0.21) | (0.375) | (0.17) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 2 | 37 | (1.99) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκροάομαι | to hearken to, listen to | 3 | 11 | (0.59) | (0.201) | (0.14) |
| ἀκροατής | a hearer | 1 | 8 | (0.43) | (0.237) | (0.07) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 9 | (0.48) | (0.978) | (0.69) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 14 | (0.75) | (1.252) | (1.18) |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | 13 | (0.7) | (0.32) | (0.63) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 11 | (0.59) | (0.383) | (1.11) |
| ἀλαμπής | dull, not bright | 1 | 1 | (0.05) | (0.006) | (0.0) |
| ἀλάομαι | to wander, stray | 1 | 10 | (0.54) | (0.114) | (0.51) |
| ἀλήθεια | truth | 3 | 46 | (2.47) | (3.154) | (1.99) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 9 | 154 | (8.27) | (7.533) | (3.79) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 50 | (2.68) | (1.284) | (1.67) |
| Ἀλκαμένης | Alcamenes | 1 | 1 | (0.05) | (0.019) | (0.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 50 | 1,218 | (65.38) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 8 | (0.43) | (0.52) | (0.89) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 131 | (7.03) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 30 | 1,117 | (59.96) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 27 | (1.45) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλως | in another way | 3 | 108 | (5.8) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλογος | without | 2 | 10 | (0.54) | (1.824) | (0.47) |
| ἄλυπον | herb terrible, globularia alypum | 1 | 2 | (0.11) | (0.024) | (0.02) |
| ἄλυπος | without pain | 4 | 21 | (1.13) | (0.205) | (0.07) |
| ἅμα | at once, at the same time | 4 | 112 | (6.01) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμάω | reap, mow down | 1 | 3 | (0.16) | (0.293) | (0.17) |
| ἀμβρόσιος | immortal | 1 | 2 | (0.11) | (0.089) | (0.26) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 5 | 65 | (3.49) | (1.486) | (1.76) |
| ἀμέλει | never mind | 2 | 9 | (0.48) | (0.305) | (0.05) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 2 | 38 | (2.04) | (0.488) | (0.55) |
| ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 1 | 5 | (0.27) | (0.374) | (0.01) |
| ἀμήχανος | without means | 4 | 18 | (0.97) | (0.303) | (0.42) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 24 | (1.29) | (0.628) | (1.32) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 32 | (1.72) | (4.116) | (5.17) |
| ἄμφω | both | 1 | 12 | (0.64) | (2.508) | (1.28) |
| ἄν | modal particle | 31 | 1,030 | (55.29) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνά | up, upon | 3 | 94 | (5.05) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 5 | 47 | (2.52) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 7 | 126 | (6.76) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνάθημα | a votive offering set up | 1 | 16 | (0.86) | (0.247) | (0.38) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 65 | (3.49) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνακλάζω | to cry aloud, scream out | 1 | 1 | (0.05) | (0.015) | (0.01) |
| ἀνακλάω | to bend back | 1 | 1 | (0.05) | (0.099) | (0.03) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 2 | 20 | (1.07) | (1.23) | (1.34) |
| ἀνάλωμα | expenditure, cost | 1 | 6 | (0.32) | (0.062) | (0.04) |
| ἀναμείγνυμι | mix up, mix together | 1 | 4 | (0.21) | (0.152) | (0.12) |
| ἄναξ | a lord, master | 1 | 4 | (0.21) | (0.563) | (2.99) |
| ἀναξία | a command, behest | 1 | 1 | (0.05) | (0.012) | (0.01) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 17 | (0.91) | (0.694) | (0.88) |
| ἀνατρέχω | to run back | 1 | 1 | (0.05) | (0.16) | (0.26) |
| ἁνδάνω | to please, delight, gratify | 1 | 14 | (0.75) | (0.127) | (0.58) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | 33 | (1.77) | (0.656) | (0.52) |
| ἀνδριαντοποιός | a statue-maker, statuary, sculptor | 1 | 1 | (0.05) | (0.054) | (0.02) |
| ἄνεμος | wind | 3 | 26 | (1.4) | (0.926) | (2.26) |
| ἀνεπίληπτος | not open to attack, not censured, blameless | 1 | 1 | (0.05) | (0.047) | (0.04) |
| ἀνεπιστήμων | not knowing, ignorant, unskilful | 1 | 3 | (0.16) | (0.046) | (0.06) |
| ἄνευ | without | 3 | 43 | (2.31) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 2 | 52 | (2.79) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνήμερος | not tame, wild, savage | 1 | 3 | (0.16) | (0.04) | (0.01) |
| ἀνήρ | a man | 21 | 480 | (25.77) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνθερεών | the chin | 1 | 1 | (0.05) | (0.011) | (0.03) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 10 | 32 | (1.72) | (1.226) | (0.42) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 29 | 741 | (39.78) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 21 | (1.13) | (0.786) | (0.98) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 2 | 91 | (4.88) | (0.351) | (0.21) |
| ἀνόμοιος | unlike, dissimilar | 1 | 10 | (0.54) | (0.43) | (0.13) |
| ἄνοπλος | without the ὅπλον or large shield | 1 | 7 | (0.38) | (0.026) | (0.04) |
| ἀντερῶ | to speak against, gainsay | 1 | 3 | (0.16) | (0.032) | (0.04) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 25 | (1.34) | (0.635) | (0.78) |
| ἀντίτεχνος | rivalling in an art | 1 | 2 | (0.11) | (0.009) | (0.01) |
| ἀντιφιλέω | to love in return | 1 | 1 | (0.05) | (0.013) | (0.0) |
| ἄντρον | a cave, grot, cavern | 1 | 1 | (0.05) | (0.107) | (0.44) |
| ἀνυστός | to be accomplished, practicable | 1 | 1 | (0.05) | (0.016) | (0.01) |
| ἀνώνυμος | without name, nameless | 1 | 5 | (0.27) | (0.137) | (0.06) |
| ἀξία | the worth | 1 | 7 | (0.38) | (0.225) | (0.1) |
| ἄξιος | worthy | 5 | 175 | (9.39) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 102 | (5.48) | (2.976) | (2.93) |
| ἀοιδή | song, a singing | 2 | 15 | (0.81) | (0.28) | (0.84) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 10 | (0.54) | (0.52) | (0.4) |
| ἀπαρρησίαστος | not speaking freely | 1 | 1 | (0.05) | (0.005) | (0.01) |
| ἅπας | quite all, the whole | 12 | 460 | (24.69) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 2 | 28 | (1.5) | (0.638) | (0.31) |
| ἀπατηλός | guileful, deceitful (cp ἀπατήλιος) | 1 | 1 | (0.05) | (0.032) | (0.01) |
| ἄπαυστος | unceasing, never-ending | 1 | 5 | (0.27) | (0.075) | (0.05) |
| ἀπεικάζω | to form from a model, to express, copy | 1 | 5 | (0.27) | (0.093) | (0.1) |
| ἀπεικότως | unreasonably | 1 | 2 | (0.11) | (0.024) | (0.03) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | 8 | (0.43) | (0.364) | (0.42) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 8 | (0.43) | (0.367) | (0.41) |
| ἀπειρία | want of skill, inexperience | 2 | 6 | (0.32) | (0.208) | (0.34) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 2 | 43 | (2.31) | (2.444) | (0.58) |
| ἄπειρος2 | boundless, infinite, countless | 1 | 2 | (0.11) | (0.399) | (0.01) |
| ἀπείρων | without experience, ignorant | 1 | 6 | (0.32) | (0.524) | (0.27) |
| ἀπείρων2 | boundless, endless, countless | 1 | 6 | (0.32) | (0.179) | (0.27) |
| ἀπέχω | to keep off | 2 | 47 | (2.52) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπίθανος | not winning belief, incredible, unlikely, improbable | 1 | 9 | (0.48) | (0.112) | (0.06) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 13 | (0.7) | (0.428) | (0.66) |
| ἁπλόος | single, simple | 8 | 69 | (3.7) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλότης | singleness: simplicity, frankness | 1 | 6 | (0.32) | (0.092) | (0.01) |
| ἄπλυτος | unwashen, unwashed | 1 | 1 | (0.05) | (0.005) | (0.0) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 5 | 57 | (3.06) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 12 | 277 | (14.87) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | 16 | (0.86) | (0.43) | (0.52) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 2 | 59 | (3.17) | (2.54) | (2.03) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 2 | 16 | (0.86) | (0.374) | (0.51) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 15 | (0.81) | (0.868) | (0.49) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 22 | (1.18) | (1.432) | (0.89) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 4 | 31 | (1.66) | (1.504) | (0.92) |
| ἄπορος | without passage | 1 | 22 | (1.18) | (0.428) | (0.47) |
| ἀπορρίπτω | to throw away, put away | 1 | 6 | (0.32) | (0.121) | (0.16) |
| ἀποσπάω | to tear | 1 | 2 | (0.11) | (0.179) | (0.4) |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | 18 | (0.97) | (0.291) | (0.31) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 2 | 48 | (2.58) | (1.507) | (0.82) |
| ἀπόφευξις | an escaping, means of getting off | 1 | 2 | (0.11) | (0.003) | (0.01) |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 1 | 8 | (0.43) | (0.311) | (0.2) |
| ἀπρεπής | unseemly, unbecoming, indecent, indecorous | 1 | 8 | (0.43) | (0.083) | (0.14) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 2 | 56 | (3.01) | (1.959) | (1.39) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 115 | (6.17) | (11.074) | (20.24) |
| ἆρα | particle introducing a question | 5 | 48 | (2.58) | (1.208) | (2.41) |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 1 | 2 | (0.11) | (0.345) | (0.92) |
| ἀργαλέος | painful, troublous, grievous | 1 | 1 | (0.05) | (0.078) | (0.6) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | 18 | (0.97) | (0.331) | (0.37) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | 18 | (0.97) | (0.337) | (0.37) |
| ἄργυρος | silver | 1 | 15 | (0.81) | (0.301) | (0.38) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 3 | 101 | (5.42) | (4.312) | (2.92) |
| ἀρίζηλος | conspicuous, very distinct | 1 | 2 | (0.11) | (0.013) | (0.07) |
| ἀριθμέω | to number, count | 1 | 8 | (0.43) | (0.512) | (0.18) |
| ἄριστος | best | 1 | 91 | (4.88) | (2.087) | (4.08) |
| ἀρκτέος | one must begin | 1 | 1 | (0.05) | (0.061) | (0.01) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 2 | 7 | (0.38) | (1.185) | (1.18) |
| ἄρρητος | unspoken, unsaid | 1 | 4 | (0.21) | (0.248) | (0.14) |
| ἀρτάω | to fasten to | 1 | 1 | (0.05) | (0.128) | (0.08) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 4 | 42 | (2.25) | (1.06) | (0.97) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 12 | 169 | (9.07) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 6 | 142 | (7.62) | (5.82) | (8.27) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 50 | (2.68) | (1.25) | (1.76) |
| ἄσημος | without mark | 3 | 4 | (0.21) | (0.157) | (0.14) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 2 | 18 | (0.97) | (0.575) | (0.3) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 2 | 68 | (3.65) | (1.195) | (0.68) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 50 | (2.68) | (0.787) | (2.44) |
| ᾆσμα | a song, a lyric ode | 2 | 9 | (0.48) | (0.139) | (0.04) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | 5 | (0.27) | (0.387) | (0.39) |
| ἀσπίς | a round shield | 3 | 11 | (0.59) | (0.481) | (1.51) |
| ἀστήρ | star | 1 | 3 | (0.16) | (1.24) | (0.27) |
| ἀστραπή | a flash of lightning, lightning | 1 | 3 | (0.16) | (0.158) | (0.04) |
| ἄστρον | the stars | 4 | 17 | (0.91) | (0.786) | (0.18) |
| ἀσύνετος | void of understanding, stupid | 1 | 4 | (0.21) | (0.105) | (0.08) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 47 | (2.52) | (0.945) | (2.02) |
| ἀσχολία | an occupation, business, want of leisure | 1 | 15 | (0.81) | (0.105) | (0.09) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 11 | 83 | (4.46) | (1.165) | (1.55) |
| ἀτειρής | not to be worn away, indestructible | 1 | 1 | (0.05) | (0.014) | (0.13) |
| ἄτερ | without | 1 | 1 | (0.05) | (0.127) | (0.3) |
| ἀτεχνής | unskilled, adv. ἀτεχνῶς simply | 9 | 23 | (1.23) | (0.089) | (0.22) |
| ἄτεχνος | without art, ignorant of the rules of art, unskilled, empirical | 10 | 26 | (1.4) | (0.184) | (0.27) |
| ἀτεχνῶς | simply | 9 | 24 | (1.29) | (0.101) | (0.22) |
| ἀτέχνως | without rules of art, empirically | 9 | 24 | (1.29) | (0.102) | (0.22) |
| ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 1 | 18 | (0.97) | (0.21) | (0.49) |
| ἀτιμάω | to dishonour, treat lightly | 1 | 4 | (0.21) | (0.06) | (0.22) |
| ἄτοπος | out of place | 4 | 68 | (3.65) | (2.003) | (0.41) |
| ἀτρεμέω | not to tremble, to keep still | 1 | 2 | (0.11) | (0.057) | (0.01) |
| ἄτρωτος | unwounded | 1 | 2 | (0.11) | (0.038) | (0.04) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 7 | 71 | (3.81) | (2.474) | (4.78) |
| αὐθάδης | self-willed, wilful, dogged, stubborn, contumacious, presumptuous | 1 | 5 | (0.27) | (0.042) | (0.06) |
| αὐλός | aulos (wind instrument resembling oboe) | 2 | 12 | (0.64) | (0.482) | (0.27) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 35 | (1.88) | (1.963) | (1.01) |
| αὐστηρός | harsh, rough, bitter | 2 | 6 | (0.32) | (0.215) | (0.02) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 2 | 23 | (1.23) | (0.71) | (0.47) |
| αὐτόνομος | living under one's own laws, independent | 1 | 3 | (0.16) | (0.1) | (0.39) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 58 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 202 | (10.84) | (26.948) | (12.74) |
| αὐχμέω | to be squalid | 1 | 2 | (0.11) | (0.027) | (0.04) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 2 | 91 | (4.88) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | 11 | (0.59) | (0.519) | (0.37) |
| ἄφατος | not uttered, nameless | 1 | 1 | (0.05) | (0.052) | (0.06) |
| ἄφθεγκτος | voiceless | 1 | 1 | (0.05) | (0.003) | (0.01) |
| ἄφθογγος | voiceless, speechless | 1 | 2 | (0.11) | (0.01) | (0.06) |
| ἄφθονος | without envy | 3 | 25 | (1.34) | (0.275) | (0.36) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 5 | 86 | (4.62) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφομοιόω | to make like | 2 | 4 | (0.21) | (0.04) | (0.06) |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | 13 | (0.7) | (0.47) | (0.68) |
| ἄφρων | without sense | 2 | 38 | (2.04) | (0.284) | (0.32) |
| ἄφυκτος | not to be shunned, from which none escape | 1 | 2 | (0.11) | (0.056) | (0.04) |
| ἄφωνος | voiceless, speechless, dumb, silent | 2 | 2 | (0.11) | (0.195) | (0.11) |
| ἀχλύς | a mist | 1 | 1 | (0.05) | (0.094) | (0.13) |
| ἄχολος | allaying bile | 1 | 1 | (0.05) | (0.012) | (0.01) |
| ἄψυχος | lifeless, inanimate | 1 | 5 | (0.27) | (0.583) | (0.04) |
| Βαβυλών | Babylon | 1 | 18 | (0.97) | (0.597) | (0.64) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 5 | (0.27) | (0.745) | (4.32) |
| Βάκτρα | Bactra, Balkh | 1 | 3 | (0.16) | (0.022) | (0.03) |
| βάλλω | to throw | 1 | 13 | (0.7) | (1.692) | (5.49) |
| βάρβαρος | barbarous | 7 | 58 | (3.11) | (1.886) | (4.07) |
| βαρύς | heavy | 2 | 29 | (1.56) | (1.527) | (1.65) |
| βασιλεύς | a king, chief | 4 | 278 | (14.92) | (9.519) | (15.15) |
| βαφεύς | a dyer | 1 | 2 | (0.11) | (0.006) | (0.01) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 2 | 12 | (0.64) | (0.533) | (1.37) |
| βέλτιστος | best | 1 | 22 | (1.18) | (0.48) | (0.78) |
| βελτίων | better | 2 | 77 | (4.13) | (1.81) | (1.12) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 19 | (1.02) | (0.763) | (1.2) |
| βιός | a bow | 4 | 130 | (6.98) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 4 | 132 | (7.09) | (3.82) | (4.12) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 2 | 24 | (1.29) | (0.763) | (0.45) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 32 | (1.72) | (0.903) | (1.53) |
| βοηλατέω | drive away oxen | 1 | 1 | (0.05) | (0.002) | (0.0) |
| Βοιωτός | a Boeotian | 1 | 8 | (0.43) | (0.275) | (1.74) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 73 | (3.92) | (1.283) | (3.94) |
| βούλημα | purpose | 1 | 1 | (0.05) | (0.188) | (0.03) |
| βούλησις | a willing | 1 | 4 | (0.21) | (0.34) | (0.18) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 14 | 344 | (18.47) | (8.59) | (11.98) |
| βραδύς | slow | 1 | 15 | (0.81) | (0.818) | (0.38) |
| βραχύς | short | 3 | 43 | (2.31) | (2.311) | (2.66) |
| βρέφος | the babe in the womb | 1 | 4 | (0.21) | (0.235) | (0.09) |
| βριάω | to make strong and mighty | 2 | 2 | (0.11) | (0.002) | (0.02) |
| βροντή | thunder | 1 | 4 | (0.21) | (0.239) | (0.39) |
| βροτός | a mortal man | 2 | 5 | (0.27) | (0.429) | (1.9) |
| βρότος | blood that has run from a wound, gore | 1 | 3 | (0.16) | (0.343) | (1.56) |
| βωμός | any raised platform, a stand | 1 | 17 | (0.91) | (0.624) | (1.06) |
| γάλα | milk | 2 | 6 | (0.32) | (0.9) | (0.37) |
| γάρ | for | 58 | 1,847 | (99.15) | (110.606) | (74.4) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 11 | (0.59) | (1.811) | (0.48) |
| γαῦρος | exulting in | 1 | 5 | (0.27) | (0.019) | (0.01) |
| γε | at least, at any rate | 24 | 607 | (32.58) | (24.174) | (31.72) |
| γειτνιάω | to be a neighbour, to border on | 1 | 4 | (0.21) | (0.082) | (0.04) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 1 | 30 | (1.61) | (0.381) | (0.55) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 2 | 11 | (0.59) | (4.522) | (0.32) |
| γεννάω | to beget, engender | 3 | 15 | (0.81) | (2.666) | (0.6) |
| γένος | race, stock, family | 7 | 92 | (4.94) | (8.844) | (3.31) |
| Γέτης | Getan, of the Getae, a Thracian tribe | 1 | 7 | (0.38) | (0.074) | (0.07) |
| γεώδης | earth-like, earthy | 1 | 1 | (0.05) | (0.257) | (0.02) |
| γῆ | earth | 5 | 111 | (5.96) | (10.519) | (12.21) |
| γῆρας | old age | 2 | 22 | (1.18) | (0.553) | (0.83) |
| γίγνομαι | become, be born | 25 | 899 | (48.26) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 81 | (4.35) | (6.8) | (5.5) |
| γλαυκός | gleaming, silvery | 1 | 1 | (0.05) | (0.072) | (0.07) |
| Γλαῦκος | Glaucus | 1 | 4 | (0.21) | (0.12) | (0.32) |
| γλαύξ | the owl | 7 | 14 | (0.75) | (0.051) | (0.07) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 8 | (0.43) | (1.252) | (1.06) |
| γλυφή | carving: carved work | 1 | 3 | (0.16) | (0.007) | (0.0) |
| γλῶσσα | the tongue | 5 | 20 | (1.07) | (1.427) | (1.17) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 4 | 65 | (3.49) | (2.36) | (4.52) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 13 | (0.7) | (0.974) | (0.24) |
| γονεύς | a begetter, father | 4 | 36 | (1.93) | (0.464) | (0.41) |
| γονή | produce, offspring | 1 | 8 | (0.43) | (0.359) | (0.16) |
| Γοργίας | Gorgias | 1 | 6 | (0.32) | (0.076) | (0.04) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 101 | (5.42) | (3.743) | (0.99) |
| γραμμή | the stroke | 1 | 2 | (0.11) | (1.361) | (0.07) |
| γραφεύς | a painter | 3 | 7 | (0.38) | (0.075) | (0.07) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 2 | 16 | (0.86) | (2.255) | (0.49) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 18 | (0.97) | (0.564) | (0.65) |
| γυναικεῖος | of or belonging to women | 1 | 13 | (0.7) | (0.288) | (0.18) |
| Δαίδαλος | Daedalus | 1 | 11 | (0.59) | (0.067) | (0.07) |
| δαιμόνιον | divine being, spirit | 5 | 30 | (1.61) | (0.247) | (0.16) |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 5 | 20 | (1.07) | (0.364) | (0.63) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 56 | (3.01) | (1.394) | (1.77) |
| δακτύλιος | a ring, seal-ring | 1 | 2 | (0.11) | (0.149) | (0.1) |
| δαπάνη | outgoing, cost, expense, expenditure | 2 | 25 | (1.34) | (0.218) | (0.54) |
| δαψιλής | abundant, plentiful | 1 | 3 | (0.16) | (0.228) | (0.13) |
| δέ | but | 174 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 6 | 352 | (18.9) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 62 | (3.33) | (13.835) | (3.57) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 8 | 153 | (8.21) | (2.355) | (5.24) |
| δεινότης | terribleness | 1 | 7 | (0.38) | (0.096) | (0.07) |
| δένδρον | a tree | 2 | 15 | (0.81) | (0.702) | (0.76) |
| δεῦρο | hither | 3 | 31 | (1.66) | (0.636) | (1.96) |
| δεῦτε | hither! come on! come here! | 1 | 1 | (0.05) | (0.063) | (0.03) |
| δεύτερος | second | 3 | 30 | (1.61) | (6.183) | (3.08) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 25 | (1.34) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 9 | 512 | (27.48) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 9 | 500 | (26.84) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 20 | 484 | (25.98) | (17.728) | (33.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | 103 | (5.53) | (5.582) | (2.64) |
| δηλόω | to make visible | 4 | 29 | (1.56) | (4.716) | (2.04) |
| δημηγορία | a speech in the public assembly | 1 | 2 | (0.11) | (0.055) | (0.06) |
| δημιουργέω | to practise a trade, do work | 1 | 8 | (0.43) | (0.308) | (0.14) |
| δημιουργία | a making, creating | 2 | 4 | (0.21) | (0.126) | (0.07) |
| δημιουργικός | of a craftsman, technical, creative | 2 | 2 | (0.11) | (0.066) | (0.01) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 6 | 22 | (1.18) | (0.842) | (0.49) |
| δημός | fat | 1 | 102 | (5.48) | (1.62) | (3.58) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 103 | (5.53) | (1.683) | (3.67) |
| δημόσιος | belonging to the people | 2 | 57 | (3.06) | (0.55) | (0.78) |
| δήποτε | at some time, once upon a time | 1 | 23 | (1.23) | (0.265) | (0.07) |
| δήπουθεν | of course | 1 | 27 | (1.45) | (0.126) | (0.02) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 27 | 601 | (32.26) | (56.77) | (30.67) |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 1 | 6 | (0.32) | (0.387) | (0.26) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 11 | (0.59) | (1.947) | (0.89) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 12 | (0.64) | (3.133) | (1.05) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 8 | (0.43) | (0.94) | (0.53) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 2 | 20 | (1.07) | (0.542) | (0.23) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 4 | 36 | (1.93) | (0.525) | (1.1) |
| διανόημα | a thought, notion | 1 | 6 | (0.32) | (0.046) | (0.02) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 67 | (3.6) | (2.096) | (1.0) |
| διαρρέω | to flow through | 1 | 8 | (0.43) | (0.059) | (0.07) |
| διασαφέω | to make quite clear, shew plainly | 1 | 1 | (0.05) | (0.164) | (1.33) |
| διατείνω | to stretch to the uttermost | 1 | 7 | (0.38) | (0.187) | (0.15) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 9 | (0.48) | (0.617) | (0.8) |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | 14 | (0.75) | (0.328) | (0.32) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 23 | (1.23) | (0.65) | (0.77) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 3 | 134 | (7.19) | (4.463) | (2.35) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 19 | (1.02) | (4.404) | (1.25) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 4 | 23 | (1.23) | (1.058) | (0.31) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 40 | (2.15) | (3.329) | (1.88) |
| δίδωμι | to give | 3 | 185 | (9.93) | (11.657) | (13.85) |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 1 | 20 | (1.07) | (0.343) | (0.39) |
| Δίη | Dia | 1 | 16 | (0.86) | (0.502) | (0.72) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 2 | 34 | (1.83) | (0.825) | (0.38) |
| διηνεκής | continuous, unbroken | 1 | 6 | (0.32) | (0.214) | (0.15) |
| διϊκνέομαι | go through, penetrate | 1 | 2 | (0.11) | (0.055) | (0.04) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 169 | (9.07) | (4.795) | (6.12) |
| δικανικός | skilled in law, versed in pleading, lawyer-like | 1 | 1 | (0.05) | (0.019) | (0.02) |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | 12 | (0.64) | (0.371) | (0.21) |
| δικαστής | a judge | 2 | 17 | (0.91) | (0.639) | (0.52) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 36 | (1.93) | (2.021) | (2.95) |
| διό | wherefore, on which account | 3 | 75 | (4.03) | (5.73) | (5.96) |
| διοικέω | to manage a house | 2 | 23 | (1.23) | (0.379) | (0.3) |
| Δίον | Dion | 1 | 14 | (0.75) | (0.503) | (0.72) |
| δίχα | in two, asunder | 1 | 31 | (1.66) | (0.555) | (0.4) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 6 | (0.32) | (1.275) | (0.55) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 13 | 560 | (30.06) | (12.401) | (17.56) |
| δόξα | a notion | 7 | 153 | (8.21) | (4.474) | (2.49) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 1 | 11 | (0.59) | (0.623) | (3.05) |
| δοτήρ | a giver, dispenser | 2 | 3 | (0.16) | (0.039) | (0.01) |
| δοῦπος | any dead, heavy sound, a thud | 1 | 2 | (0.11) | (0.018) | (0.21) |
| δραστέος | to be done | 1 | 1 | (0.05) | (0.004) | (0.01) |
| δράω | to do | 1 | 19 | (1.02) | (1.634) | (2.55) |
| δρόσος | dew | 1 | 3 | (0.16) | (0.118) | (0.07) |
| δρῦς | a tree | 1 | 8 | (0.43) | (0.162) | (0.32) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 6 | 331 | (17.77) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 14 | 150 | (8.05) | (13.589) | (8.54) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 12 | 102 | (5.48) | (3.942) | (3.03) |
| δυστυχής | unlucky, unfortunate | 1 | 22 | (1.18) | (0.12) | (0.07) |
| δύσφορος | hard to bear, heavy | 1 | 1 | (0.05) | (0.061) | (0.05) |
| δυσχωρία | difficult, rough ground | 1 | 4 | (0.21) | (0.058) | (0.24) |
| Δωδωναῖος | of Dodona | 1 | 1 | (0.05) | (0.01) | (0.04) |
| δῶμα | a house | 1 | 3 | (0.16) | (0.369) | (2.95) |
| Δωριεύς | a Dorian, descendant of Dorus | 1 | 7 | (0.38) | (0.14) | (0.65) |
| ἐάν | if | 10 | 644 | (34.57) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 27 | 743 | (39.88) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 9 | 114 | (6.12) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 4 | (0.21) | (0.594) | (0.73) |
| ἐγγύθεν | from nigh at hand | 3 | 8 | (0.43) | (0.114) | (0.38) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 6 | 55 | (2.95) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγγύτερος | nearer | 1 | 6 | (0.32) | (0.125) | (0.14) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 2 | 24 | (1.29) | (1.109) | (1.06) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 15 | (0.81) | (0.438) | (0.35) |
| ἔγκειμαι | to lie in, be wrapped in | 1 | 3 | (0.16) | (0.257) | (0.2) |
| ἐγχέω | to pour in | 1 | 4 | (0.21) | (0.149) | (0.13) |
| ἔγχος | a spear, lance | 1 | 2 | (0.11) | (0.189) | (1.94) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 34 | 1,106 | (59.37) | (54.345) | (87.02) |
| ἔδαφος | the bottom, foundation, base | 1 | 4 | (0.21) | (0.186) | (0.13) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 4 | 152 | (8.16) | (4.574) | (7.56) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 2 | 36 | (1.93) | (3.359) | (2.6) |
| ἔθος | custom, habit | 2 | 58 | (3.11) | (1.231) | (0.59) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 28 | 902 | (48.42) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 3 | 120 | (6.44) | (4.063) | (7.0) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 8 | 43 | (2.31) | (10.005) | (1.56) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | 9 | (0.48) | (0.649) | (0.35) |
| εἰδωλοποιία | formation of images | 1 | 1 | (0.05) | (0.001) | (0.0) |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | 19 | (1.02) | (0.328) | (0.54) |
| εἰκασία | a likeness, image | 1 | 1 | (0.05) | (0.019) | (0.02) |
| εἴκασμα | a likeness, image | 1 | 1 | (0.05) | (0.001) | (0.0) |
| εἰκῇ | without plan | 1 | 17 | (0.91) | (0.206) | (0.27) |
| εἰκός | like truth | 3 | 29 | (1.56) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 3 | 28 | (1.5) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 9 | 77 | (4.13) | (1.509) | (0.52) |
| εἰμί | to be | 58 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 2 | 96 | (5.15) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 6 | 408 | (21.9) | (16.169) | (13.73) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 44 | (2.36) | (1.348) | (1.32) |
| εἰρηνικός | of or for peace, in peace, peaceable | 2 | 4 | (0.21) | (0.115) | (0.03) |
| εἰς | into, to c. acc. | 16 | 519 | (27.86) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 7 | 257 | (13.8) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | 9 | (0.48) | (0.402) | (0.65) |
| εἶτα | then, next | 1 | 43 | (2.31) | (4.335) | (1.52) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 9 | 83 | (4.46) | (3.691) | (2.36) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 49 | (2.63) | (1.354) | (1.1) |
| ἐκ | from out of | 17 | 496 | (26.63) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 8 | 218 | (11.7) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκάστοτε | each time, on each occasion | 2 | 20 | (1.07) | (0.194) | (0.27) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 26 | (1.4) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκβαίνω | to step out of | 1 | 3 | (0.16) | (0.32) | (0.66) |
| ἔκγονος | born of, sprung from | 1 | 5 | (0.27) | (0.212) | (0.41) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 67 | (3.6) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 20 | 836 | (44.88) | (22.812) | (17.62) |
| ἕκητι | by means of, by virtue of, by the aid of | 1 | 1 | (0.05) | (0.05) | (0.25) |
| ἐκλανθάνω | to escape notice utterly | 1 | 5 | (0.27) | (0.057) | (0.11) |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 1 | 3 | (0.16) | (0.433) | (0.41) |
| ἑκούσιος | voluntary | 2 | 7 | (0.38) | (0.537) | (0.27) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 21 | (1.13) | (0.84) | (1.03) |
| ἔκπληξις | consternation | 1 | 5 | (0.27) | (0.114) | (0.19) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 2 | 24 | (1.29) | (0.354) | (0.79) |
| ἐκτελέω | to bring quite to an end, to accomplish, achieve | 1 | 1 | (0.05) | (0.104) | (0.32) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 6 | (0.32) | (0.452) | (0.94) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 2 | 42 | (2.25) | (0.801) | (1.21) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 87 | (4.67) | (4.697) | (2.29) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 27 | (1.45) | (0.878) | (3.11) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 6 | (0.32) | (0.854) | (0.27) |
| ἐλελίζω | to whirl round | 1 | 1 | (0.05) | (0.016) | (0.19) |
| ἐλελίζω2 | to raise the battle-cry | 1 | 1 | (0.05) | (0.015) | (0.18) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 3 | 47 | (2.52) | (0.488) | (1.08) |
| ἐλέφας | the elephant | 1 | 11 | (0.59) | (0.368) | (0.46) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 13 | (0.7) | (0.84) | (0.39) |
| ἑλκόω | to wound sorely, lacerate | 1 | 7 | (0.38) | (0.397) | (0.1) |
| ἕλκω | to draw, drag | 2 | 22 | (1.18) | (1.305) | (1.45) |
| Ἑλλάς | Hellas | 5 | 70 | (3.76) | (0.823) | (4.14) |
| ἐλλείπω | to leave in, leave behind | 1 | 2 | (0.11) | (0.486) | (0.32) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 13 | 177 | (9.5) | (2.754) | (10.09) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 1 | 19 | (1.02) | (0.442) | (1.08) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 4 | 71 | (3.81) | (0.951) | (1.13) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 2 | 24 | (1.29) | (1.417) | (1.63) |
| ἔμβραχυ | in brief, shortly | 2 | 4 | (0.21) | (0.004) | (0.01) |
| ἔμμετρος | in measure, proportioned, suitable, moderate | 1 | 3 | (0.16) | (0.046) | (0.04) |
| ἐμός | mine | 10 | 267 | (14.33) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμπειρία | experience | 1 | 19 | (1.02) | (0.376) | (0.51) |
| ἔμπειρος | experienced | 1 | 41 | (2.2) | (0.226) | (0.38) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 18 | (0.97) | (0.382) | (0.47) |
| ἔμπορος | one who goes on shipboard as a passenger | 1 | 9 | (0.48) | (0.209) | (0.21) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 13 | (0.7) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 8 | (0.43) | (0.606) | (0.15) |
| ἔμφρων | in one's mind | 1 | 2 | (0.11) | (0.1) | (0.12) |
| ἔμφυτος | implanted, innate, natural | 3 | 3 | (0.16) | (0.326) | (0.08) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 41 | 1,280 | (68.71) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναλλάξ | crosswise | 1 | 1 | (0.05) | (0.186) | (0.1) |
| ἐναντιόομαι | to set oneself against, oppose, withstand | 1 | 2 | (0.11) | (0.288) | (0.35) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 153 | (8.21) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνάργεια | clearness, distinctness, vividness | 1 | 1 | (0.05) | (0.176) | (0.04) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 4 | 10 | (0.54) | (1.398) | (0.39) |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 2 | 16 | (0.86) | (0.31) | (0.34) |
| ἔνδεια | want, need, lack | 1 | 6 | (0.32) | (0.423) | (0.18) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 3 | 14 | (0.75) | (1.1) | (0.32) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 2 | 32 | (1.72) | (0.746) | (0.16) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 2 | 28 | (1.5) | (1.363) | (1.24) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 117 | (6.28) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνέπω | to tell, tell of, relate, describe | 1 | 1 | (0.05) | (0.101) | (0.8) |
| ἐνέχω | to hold within | 1 | 2 | (0.11) | (0.052) | (0.1) |
| ἔνθα | there | 5 | 14 | (0.75) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 2 | 53 | (2.85) | (0.61) | (1.95) |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 1 | 23 | (1.23) | (0.263) | (0.39) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 4 | 5 | (0.27) | (0.952) | (0.46) |
| ἕννυμι | to put clothes on | 1 | 2 | (0.11) | (0.089) | (0.74) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 43 | (2.31) | (2.132) | (1.65) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 10 | (0.54) | (1.347) | (1.45) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 39 | (2.09) | (0.762) | (0.78) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | 16 | (0.86) | (0.328) | (0.18) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | 38 | (2.04) | (0.368) | (0.66) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | 10 | (0.54) | (0.373) | (1.1) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 74 | (3.97) | (0.911) | (1.33) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 2 | 10 | (0.54) | (0.486) | (0.7) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 2 | 17 | (0.91) | (0.77) | (0.7) |
| ἐξηγητής | one who leads on, an adviser | 3 | 3 | (0.16) | (0.231) | (0.07) |
| ἐξουσία | power | 2 | 37 | (1.99) | (1.082) | (0.97) |
| ἔξω | out | 1 | 26 | (1.4) | (2.334) | (2.13) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 5 | 184 | (9.88) | (4.169) | (5.93) |
| ἐοικότως | similarly, like | 3 | 28 | (1.5) | (1.868) | (1.01) |
| ἑορτάζω | to keep festival | 1 | 3 | (0.16) | (0.122) | (0.07) |
| ἑορτή | a feast | 1 | 19 | (1.02) | (0.773) | (0.75) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 56 | (3.01) | (0.506) | (0.46) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 2 | 30 | (1.61) | (0.55) | (0.76) |
| ἐπαίτιος | blamed for | 1 | 1 | (0.05) | (0.005) | (0.05) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 221 | (11.86) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 2 | 11 | (0.59) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 2 | 20 | (1.07) | (0.827) | (1.95) |
| ἔπειτα | then, next | 3 | 121 | (6.5) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπεξέρχομαι | to go out against, make a sally against | 1 | 8 | (0.43) | (0.161) | (0.32) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 2 | 8 | (0.43) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπήκοος | listening | 1 | 3 | (0.16) | (0.046) | (0.04) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 21 | 589 | (31.62) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 3 | 9 | (0.48) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπίγειος | terrestrial | 1 | 2 | (0.11) | (0.148) | (0.01) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 7 | 68 | (3.65) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιδέχομαι | to admit besides | 2 | 2 | (0.11) | (0.48) | (0.24) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 71 | (3.81) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπικάρπιος | bringer | 2 | 3 | (0.16) | (0.002) | (0.0) |
| ἐπίκλησις | a surname | 2 | 4 | (0.21) | (0.151) | (0.1) |
| ἐπίκτητος | gained besides | 1 | 1 | (0.05) | (0.156) | (0.05) |
| ἐπιλείπω | to leave behind; to run out, fail | 1 | 7 | (0.38) | (0.199) | (0.2) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 22 | (1.18) | (0.419) | (0.49) |
| ἐπινοέω | to think on | 1 | 5 | (0.27) | (0.554) | (0.45) |
| ἐπίνοια | a thinking on | 7 | 13 | (0.7) | (0.469) | (0.53) |
| ἐπιπέμπω | to send besides | 1 | 6 | (0.32) | (0.111) | (0.08) |
| ἐπίπονος | painful, toilsome, laborious | 2 | 14 | (0.75) | (0.187) | (0.14) |
| ἐπιρροή | afflux, influx | 1 | 1 | (0.05) | (0.055) | (0.02) |
| ἐπιρρώννυμι | to add strength to, strengthen | 1 | 2 | (0.11) | (0.04) | (0.21) |
| ἐπιρρώομαι | to flow | 1 | 2 | (0.11) | (0.006) | (0.06) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 2 | 2 | (0.11) | (1.109) | (0.14) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 120 | (6.44) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπιστάτης | one who stands near | 1 | 5 | (0.27) | (0.088) | (0.13) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 2 | 16 | (0.86) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπιστήμων | knowing, wise, prudent | 1 | 4 | (0.21) | (0.404) | (0.12) |
| ἐπιτελής | brought to an end, completed, accomplished | 1 | 1 | (0.05) | (0.018) | (0.1) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 14 | (0.75) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 40 | (2.15) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 1 | 16 | (0.86) | (0.291) | (0.27) |
| ἕπομαι | follow | 2 | 24 | (1.29) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπονομάζω | to give a surname: to name | 4 | 8 | (0.43) | (0.18) | (0.1) |
| ἐποποιία | epic poetry | 1 | 1 | (0.05) | (0.018) | (0.13) |
| ἔπος | a word | 4 | 47 | (2.52) | (1.082) | (5.8) |
| ἐπωνυμία | name, title; derived, significant name, nickname | 2 | 6 | (0.32) | (0.169) | (0.28) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 2 | 3 | (0.16) | (0.486) | (0.69) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 6 | 69 | (3.7) | (2.772) | (1.58) |
| ἐργασία | work, daily labour, business | 3 | 16 | (0.86) | (0.227) | (0.15) |
| ἐργάτης | a workman | 1 | 7 | (0.38) | (0.147) | (0.05) |
| ἔργον | work | 11 | 160 | (8.59) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 17 | (0.91) | (1.033) | (1.28) |
| ἔρις | strife, quarrel, debate, contention | 2 | 12 | (0.64) | (0.239) | (0.72) |
| ἕρμα | a prop, support | 1 | 4 | (0.21) | (0.031) | (0.1) |
| ἕρμα2 | earrings | 1 | 4 | (0.21) | (0.029) | (0.1) |
| ἑρμηνεύς | interpreter | 1 | 2 | (0.11) | (0.064) | (0.18) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 96 | (5.15) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | 85 | (4.56) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρως | love | 2 | 28 | (1.5) | (0.962) | (2.14) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 15 | (0.81) | (0.869) | (4.29) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 8 | 326 | (17.5) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 30 | 300 | (16.1) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 45 | (2.42) | (1.028) | (2.36) |
| ἔτος | a year | 1 | 62 | (3.33) | (3.764) | (3.64) |
| εὐγήρως | (adj.) aging well, thriving in old age | 1 | 1 | (0.05) | (0.003) | (0.0) |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 1 | 28 | (1.5) | (0.772) | (0.53) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | 64 | (3.44) | (0.652) | (0.95) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 1 | 1 | (0.05) | (0.317) | (0.03) |
| εὐειδής | well-shaped, goodly, beautiful, beauteous | 1 | 9 | (0.48) | (0.038) | (0.19) |
| εὐεξία | a good habit of body, good state of health, high health | 1 | 4 | (0.21) | (0.141) | (0.07) |
| εὐεργεσία | well-doing | 3 | 17 | (0.91) | (0.303) | (0.41) |
| εὐθαλής | blooming, flourishing | 1 | 2 | (0.11) | (0.017) | (0.01) |
| εὔθυνα | a setting straight, correction, chastisement | 1 | 4 | (0.21) | (0.094) | (0.02) |
| εὐθύνω | to guide straight, direct | 1 | 5 | (0.27) | (0.105) | (0.1) |
| εὐθύς | straight, direct | 6 | 125 | (6.71) | (5.672) | (5.93) |
| εὐκλεής | of good report, famous, glorious | 1 | 4 | (0.21) | (0.097) | (0.26) |
| εὐμαρής | easy, convenient, without trouble | 2 | 4 | (0.21) | (0.101) | (0.16) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 2 | 53 | (2.85) | (0.537) | (1.08) |
| εὔνοος | well-disposed, kindly, friendly | 1 | 16 | (0.86) | (0.222) | (0.46) |
| εὐπορέω | to prosper, thrive, be well off | 2 | 14 | (0.75) | (0.301) | (0.16) |
| εὔπορος | easy to pass | 1 | 11 | (0.59) | (0.173) | (0.21) |
| εὑρίσκω | to find | 3 | 97 | (5.21) | (6.155) | (4.65) |
| Εὐρώπη | Europa, Europe | 1 | 12 | (0.64) | (0.254) | (1.02) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 4 | (0.21) | (0.782) | (0.13) |
| εὐσχήμων | elegant in figure, mien and bearing, graceful | 1 | 7 | (0.38) | (0.077) | (0.11) |
| εὐτύχημα | a piece of good luck, a happy issue, a success | 1 | 3 | (0.16) | (0.043) | (0.12) |
| εὐφημία | the use of words of good omen | 1 | 9 | (0.48) | (0.167) | (0.01) |
| εὔφημος | uttering sounds of good omen | 1 | 3 | (0.16) | (0.051) | (0.07) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 11 | (0.59) | (0.766) | (0.29) |
| εὐωχία | good cheer, feasting | 1 | 7 | (0.38) | (0.126) | (0.1) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 15 | (0.81) | (2.195) | (0.2) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 16 | (0.86) | (0.78) | (1.22) |
| ἐφικνέομαι | to reach at, aim at | 2 | 4 | (0.21) | (0.09) | (0.15) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 7 | 181 | (9.72) | (2.978) | (3.52) |
| ἔφορος | an overseer, guardian, ruler | 1 | 3 | (0.16) | (0.133) | (0.49) |
| Ἔφορος | Ephorus | 1 | 2 | (0.11) | (0.05) | (0.15) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 52 | (2.79) | (1.678) | (2.39) |
| ἔχω | to have | 38 | 918 | (49.28) | (48.945) | (46.31) |
| ἕωθεν | from morn | 1 | 7 | (0.38) | (0.128) | (0.26) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 29 | (1.56) | (3.02) | (2.61) |
| ζάω | to live | 1 | 89 | (4.78) | (2.268) | (1.36) |
| Ζεῦξις | Zeuxis | 1 | 1 | (0.05) | (0.027) | (0.15) |
| Ζεύς | Zeus | 10 | 344 | (18.47) | (4.739) | (12.03) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 84 | (4.51) | (1.826) | (1.25) |
| ζημία | loss, damage | 4 | 22 | (1.18) | (0.342) | (0.38) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 71 | (3.81) | (5.036) | (1.78) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 125 | (6.71) | (5.09) | (3.3) |
| ζωή | a living | 2 | 6 | (0.32) | (2.864) | (0.6) |
| ζῷον | a living being, animal | 6 | 53 | (2.85) | (8.115) | (0.7) |
| ἤ | either..or; than | 43 | 975 | (52.34) | (34.073) | (23.24) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 3 | 29 | (1.56) | (2.231) | (8.66) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 3 | (0.16) | (1.241) | (0.15) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 22 | (1.18) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 3 | (0.16) | (1.346) | (0.16) |
| ἡγεμών | leader, guide | 2 | 65 | (3.49) | (1.062) | (2.19) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 8 | 212 | (11.38) | (3.657) | (4.98) |
| ἤδη | already | 4 | 140 | (7.52) | (8.333) | (11.03) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 54 | (2.9) | (0.699) | (0.69) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 4 | 119 | (6.39) | (3.069) | (1.42) |
| ἡδύς | sweet | 7 | 127 | (6.82) | (2.071) | (1.82) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 31 | (1.66) | (0.735) | (0.82) |
| ἠϊών | shore, beach | 1 | 2 | (0.11) | (0.088) | (0.22) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | 40 | (2.15) | (2.341) | (4.29) |
| Ἠλεῖος | from Elis | 7 | 16 | (0.86) | (0.374) | (1.2) |
| ἡλικία | time of life, age | 3 | 15 | (0.81) | (1.229) | (1.25) |
| ἧλιξ | of the same age | 1 | 1 | (0.05) | (0.046) | (0.15) |
| ἥλιος | the sun | 3 | 62 | (3.33) | (3.819) | (3.15) |
| ἡμέρα | day | 2 | 120 | (6.44) | (8.416) | (8.56) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 3 | 16 | (0.86) | (0.579) | (0.43) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | 7 | (0.38) | (0.43) | (0.23) |
| ἡμέτερος | our | 8 | 44 | (2.36) | (2.045) | (2.83) |
| ἠμί | to say | 1 | 8 | (0.43) | (1.545) | (0.25) |
| ἡμίθεος | a half-god, demigod | 1 | 10 | (0.54) | (0.034) | (0.1) |
| ἠπειρωτικός | continental | 1 | 6 | (0.32) | (0.162) | (0.05) |
| ἦπου | I suppose, I ween | 1 | 8 | (0.43) | (0.009) | (0.0) |
| Ἡσίοδος | Hesiod | 1 | 26 | (1.4) | (0.232) | (0.16) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 119 | (6.39) | (2.969) | (2.18) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 2 | 37 | (1.99) | (0.58) | (1.14) |
| ἥσυχος | still, quiet, at rest, at ease, at leisure | 1 | 1 | (0.05) | (0.116) | (0.21) |
| Ἥφαιστος | Hephaestus, god of fire | 2 | 7 | (0.38) | (0.201) | (0.77) |
| ἠχέω | to sound, ring, peal | 1 | 2 | (0.11) | (0.1) | (0.24) |
| ἦχος | sound | 2 | 13 | (0.7) | (0.194) | (0.07) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 10 | (0.54) | (0.679) | (2.1) |
| θάλασσα | the sea | 2 | 87 | (4.67) | (3.075) | (7.18) |
| θάλλω | to bloom, abound, to be luxuriant | 1 | 4 | (0.21) | (0.153) | (0.26) |
| θάνατος | death | 1 | 43 | (2.31) | (3.384) | (2.71) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 2 | 4 | (0.21) | (0.572) | (0.65) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 7 | 120 | (6.44) | (1.706) | (1.96) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 3 | 67 | (3.6) | (1.141) | (0.69) |
| θεά | a goddess | 2 | 24 | (1.29) | (0.712) | (2.74) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 3 | 24 | (1.29) | (0.691) | (1.64) |
| θέαμα | that which is seen, a sight, show, spectacle | 4 | 16 | (0.86) | (0.193) | (0.18) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 27 | (1.45) | (1.993) | (1.71) |
| θεατής | one who sees, a spectator | 1 | 7 | (0.38) | (0.12) | (0.18) |
| θεατός | to be seen | 1 | 2 | (0.11) | (0.036) | (0.06) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 11 | (0.59) | (0.576) | (0.07) |
| θεῖον | brimstone | 2 | 7 | (0.38) | (0.249) | (0.13) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 12 | 70 | (3.76) | (4.128) | (1.77) |
| θέμις | that which is laid down | 1 | 6 | (0.32) | (0.301) | (0.8) |
| θεός | god | 48 | 444 | (23.83) | (26.466) | (19.54) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 21 | (1.13) | (0.954) | (0.4) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 2 | 55 | (2.95) | (1.21) | (0.71) |
| θεσμός | that which is laid down and established, a law, ordinance | 1 | 6 | (0.32) | (0.154) | (0.18) |
| θεσπέσιος | divinely sounding, divinely sweet | 1 | 1 | (0.05) | (0.228) | (0.41) |
| Θέτις | Thetis | 1 | 6 | (0.32) | (0.098) | (0.51) |
| θέω | to run | 1 | 15 | (0.81) | (0.925) | (1.43) |
| θηλή | the part of the breast which gives suck, the teat, nipple | 2 | 2 | (0.11) | (0.045) | (0.08) |
| θῆλυς | female | 1 | 13 | (0.7) | (1.183) | (0.69) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 3 | 73 | (3.92) | (1.068) | (1.39) |
| θησαυρός | a store laid up, treasure | 1 | 8 | (0.43) | (0.369) | (0.26) |
| θνητός | liable to death, mortal | 9 | 30 | (1.61) | (1.296) | (1.37) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | 24 | (1.29) | (0.35) | (0.54) |
| θρησκεία | religious worship | 1 | 1 | (0.05) | (0.232) | (0.01) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 39 | (2.09) | (1.586) | (2.79) |
| θυμός | the soul | 1 | 9 | (0.48) | (1.72) | (7.41) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 2 | 21 | (1.13) | (1.141) | (0.81) |
| θύω | to sacrifice | 3 | 31 | (1.66) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 2 | 27 | (1.45) | (1.097) | (2.0) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 1 | 4 | (0.21) | (0.849) | (0.49) |
| ἰδέα | form | 1 | 5 | (0.27) | (1.544) | (0.48) |
| Ἴδη | Ida | 1 | 8 | (0.43) | (0.087) | (0.33) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 66 | (3.54) | (7.241) | (5.17) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 59 | (3.17) | (0.552) | (0.61) |
| ἵδρυμα | a thing founded | 1 | 1 | (0.05) | (0.011) | (0.02) |
| ἵδρυσις | a founding, building | 1 | 1 | (0.05) | (0.023) | (0.01) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 4 | 12 | (0.64) | (0.45) | (0.74) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 35 | (1.88) | (1.348) | (2.26) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 35 | (1.88) | (1.875) | (4.27) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 3 | 79 | (4.24) | (12.618) | (6.1) |
| ἰθύνω | to make straight, straighten | 1 | 3 | (0.16) | (0.062) | (0.25) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 9 | 134 | (7.19) | (2.65) | (2.84) |
| ἴκελος | like, resembling | 1 | 1 | (0.05) | (0.056) | (0.44) |
| ἱκέσιος | of or for suppliants | 3 | 5 | (0.27) | (0.068) | (0.04) |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | 5 | (0.27) | (0.317) | (0.32) |
| ἰκμάς | moisture, juice | 1 | 1 | (0.05) | (0.109) | (0.05) |
| ἵκω | to come to | 1 | 2 | (0.11) | (0.079) | (0.59) |
| ἵλαος | propitious, gracious | 1 | 4 | (0.21) | (0.138) | (0.17) |
| Ἴλιος | Ilian, Trojan | 1 | 13 | (0.7) | (0.231) | (0.92) |
| ἰλύς | mud, slime, dirt | 1 | 3 | (0.16) | (0.075) | (0.07) |
| ἵμερος | a longing | 1 | 3 | (0.16) | (0.068) | (0.27) |
| ἰνδάλλομαι | seem, appear | 1 | 1 | (0.05) | (0.009) | (0.07) |
| ἰξός | mistletoe | 1 | 1 | (0.05) | (0.032) | (0.03) |
| ἱππεύω | to be a horseman | 1 | 8 | (0.43) | (0.063) | (0.06) |
| Ἱππίας | Hippias | 1 | 7 | (0.38) | (0.076) | (0.35) |
| ἵππος | a horse, mare | 3 | 124 | (6.66) | (3.33) | (7.22) |
| ἶρις | rainbow; iris of the eye | 1 | 1 | (0.05) | (0.358) | (0.03) |
| Ἶρις | Iris, messenger to the gods | 1 | 1 | (0.05) | (0.336) | (0.44) |
| ἰσόθεος | equal to the gods, godlike | 1 | 1 | (0.05) | (0.035) | (0.18) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 7 | 228 | (12.24) | (9.107) | (4.91) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 71 | (3.81) | (4.072) | (7.15) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 10 | (0.54) | (1.084) | (1.17) |
| Ἴστρος | Ister, Danube | 1 | 1 | (0.05) | (0.18) | (0.49) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 6 | 94 | (5.05) | (2.136) | (1.23) |
| ἰσχύς | strength | 2 | 40 | (2.15) | (0.923) | (0.62) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 38 | (2.04) | (0.63) | (0.31) |
| ἴσως | equally, in like manner | 7 | 191 | (10.25) | (2.15) | (1.68) |
| Ἴφιτος | Iphitus | 1 | 1 | (0.05) | (0.028) | (0.06) |
| ἴχνος | a track, footstep | 1 | 11 | (0.59) | (0.246) | (0.24) |
| Ἴωνες | Ionians | 2 | 5 | (0.27) | (0.301) | (1.79) |
| καθά | according as, just as | 8 | 202 | (10.84) | (5.439) | (4.28) |
| κάθαρμα | that which is thrown away in cleansing; | 1 | 3 | (0.16) | (0.016) | (0.01) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 28 | (1.5) | (1.603) | (0.65) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 2 | 7 | (0.38) | (0.432) | (0.89) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 49 | (2.63) | (2.674) | (4.86) |
| καθό | in so far as, according as | 4 | 55 | (2.95) | (1.993) | (2.46) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 43 | (2.31) | (5.11) | (1.48) |
| καί | and, also | 536 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 57 | (3.06) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 36 | (1.93) | (1.981) | (3.68) |
| κακοπαθέω | to suffer ill, to be in ill plight, be in distress | 1 | 3 | (0.16) | (0.061) | (0.12) |
| κακός | bad | 3 | 210 | (11.27) | (7.257) | (12.65) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 147 | (7.89) | (10.936) | (8.66) |
| κάλλος | beauty | 5 | 58 | (3.11) | (0.894) | (0.97) |
| καλλωπίζω | to make the face beautiful; | 1 | 3 | (0.16) | (0.046) | (0.06) |
| καλός | beautiful | 8 | 281 | (15.08) | (9.11) | (12.96) |
| κάματος | toil, trouble, labour | 1 | 3 | (0.16) | (0.2) | (0.54) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 2 | 29 | (1.56) | (1.144) | (1.08) |
| καμπή | a bending, winding | 1 | 5 | (0.27) | (0.16) | (0.01) |
| κάρα | the head | 1 | 2 | (0.11) | (0.132) | (1.11) |
| καρπός | fruit | 3 | 30 | (1.61) | (1.621) | (1.05) |
| καρπόω | to bear fruit | 1 | 8 | (0.43) | (0.265) | (0.27) |
| κάρφω | to dry up, wither | 1 | 2 | (0.11) | (0.004) | (0.03) |
| κασσίτερος | tin | 1 | 1 | (0.05) | (0.03) | (0.11) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 23 | 459 | (24.64) | (76.461) | (54.75) |
| καταγελάω | to laugh at, jeer | 1 | 36 | (1.93) | (0.158) | (0.23) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 2 | 45 | (2.42) | (2.437) | (2.68) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 54 | (2.9) | (1.869) | (2.45) |
| καταμέμφομαι | to find great fault with, blame greatly, accuse | 1 | 3 | (0.16) | (0.055) | (0.14) |
| κατάρχω | to make beginning of | 1 | 2 | (0.11) | (0.125) | (0.22) |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 1 | 8 | (0.43) | (0.333) | (0.69) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 57 | (3.06) | (0.668) | (0.63) |
| κελεύω | to urge | 2 | 79 | (4.24) | (3.175) | (6.82) |
| κεράννυμι | to mix, mingle | 2 | 5 | (0.27) | (0.321) | (0.24) |
| κεραυνός | a thunderbolt | 1 | 4 | (0.21) | (0.198) | (0.44) |
| κεφαλή | the head | 2 | 31 | (1.66) | (3.925) | (2.84) |
| κηδεμονία | care, solicitude | 2 | 5 | (0.27) | (0.084) | (0.01) |
| κήδω | to trouble, distress, vex; mid. care for | 1 | 15 | (0.81) | (0.163) | (0.71) |
| κήρ | doom, death, fate (LSJ Κήρ) | 1 | 2 | (0.11) | (0.103) | (0.6) |
| κηρός | bees-wax | 2 | 6 | (0.32) | (0.644) | (0.11) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 34 | (1.83) | (0.652) | (1.82) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 2 | 37 | (1.99) | (1.423) | (3.53) |
| κινέω | to set in motion, to move | 5 | 43 | (2.31) | (13.044) | (1.39) |
| κλείω | to shut, close, bar | 1 | 1 | (0.05) | (0.225) | (0.38) |
| κλείω2 | [Epic, celebrate > κλέω] | 1 | 1 | (0.05) | (0.075) | (0.14) |
| κλέω | make famous | 1 | 1 | (0.05) | (0.079) | (0.18) |
| κοινός | common, shared in common | 7 | 126 | (6.76) | (6.539) | (4.41) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 14 | (0.75) | (0.907) | (0.75) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 16 | (0.86) | (0.902) | (0.25) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 1 | 8 | (0.43) | (0.416) | (0.05) |
| κομάω | to let the hair grow long; give oneself airs | 1 | 14 | (0.75) | (0.104) | (0.47) |
| κομιδή | attendance, care | 1 | 3 | (0.16) | (0.125) | (0.27) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 1 | 2 | (0.11) | (0.451) | (0.6) |
| κοπώδης | wearying, wearing | 1 | 1 | (0.05) | (0.015) | (0.0) |
| κόρυς | a helmet, helm, casque | 1 | 1 | (0.05) | (0.06) | (0.41) |
| κορυφαῖον | the upper rim of a hunting-net | 1 | 3 | (0.16) | (0.037) | (0.03) |
| κορυφαῖος | the head man, chief man, leader | 1 | 4 | (0.21) | (0.073) | (0.05) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 19 | (1.02) | (0.659) | (0.71) |
| κόσμος | order | 4 | 39 | (2.09) | (3.744) | (1.56) |
| κοῦφος | light, nimble | 2 | 10 | (0.54) | (0.942) | (0.38) |
| κράς | the head | 1 | 2 | (0.11) | (0.088) | (0.55) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 1 | 7 | (0.38) | (1.047) | (0.01) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 92 | (4.94) | (2.779) | (3.98) |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 1 | 16 | (0.86) | (0.345) | (0.75) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 4 | 126 | (6.76) | (1.966) | (1.67) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 39 | (2.09) | (2.811) | (3.25) |
| Κρονίων | son of Cronus | 1 | 2 | (0.11) | (0.071) | (0.66) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 2 | 86 | (4.62) | (1.415) | (1.83) |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 1 | 28 | (1.5) | (0.448) | (0.69) |
| κτήσιος | belonging to property | 3 | 5 | (0.27) | (0.012) | (0.01) |
| κτύπος | any loud noise, a crash | 1 | 2 | (0.11) | (0.072) | (0.15) |
| κυάνεος | dark-blue, glossy-blue | 3 | 6 | (0.32) | (0.069) | (0.25) |
| κύανος | cyanus, a dark-blue substance | 1 | 1 | (0.05) | (0.021) | (0.02) |
| κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 2 | 37 | (1.99) | (0.268) | (0.46) |
| κῦδος | glory, renown | 1 | 2 | (0.11) | (0.09) | (0.79) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 3 | 21 | (1.13) | (3.609) | (1.17) |
| κύκνος | a swan | 1 | 5 | (0.27) | (0.204) | (0.1) |
| κῦμα | anything swollen | 1 | 12 | (0.64) | (0.376) | (1.27) |
| κύμβαλον | a cymbal | 1 | 2 | (0.11) | (0.032) | (0.0) |
| κυπάρισσος | a cypress | 1 | 2 | (0.11) | (0.053) | (0.02) |
| κύριος | having power | 3 | 48 | (2.58) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 24 | (1.29) | (7.519) | (1.08) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 70 | (3.76) | (2.081) | (1.56) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 9 | 244 | (13.1) | (15.895) | (13.47) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 2 | 41 | (2.2) | (1.14) | (0.72) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 61 | (3.27) | (1.665) | (2.81) |
| λέγω | to pick; to say | 29 | 1,364 | (73.22) | (90.021) | (57.06) |
| λειμών | any moist, grassy place, a meadow, mead, holm | 2 | 7 | (0.38) | (0.113) | (0.34) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 1 | 4 | (0.21) | (0.724) | (0.14) |
| λείψανον | a piece left, wreck, remnant, relic | 1 | 1 | (0.05) | (0.17) | (0.01) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 2 | 3 | (0.16) | (1.763) | (0.32) |
| λέων | a lion | 1 | 25 | (1.34) | (0.675) | (0.88) |
| λήθη | a forgetting, forgetfulness | 1 | 5 | (0.27) | (0.225) | (0.18) |
| λίθος | a stone | 4 | 32 | (1.72) | (2.39) | (1.5) |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 1 | 9 | (0.48) | (0.442) | (1.4) |
| λίνον | anything made of flax; cord, line, net, sail-cloth | 1 | 2 | (0.11) | (0.052) | (0.07) |
| λίνος | usu. λίνον; anything made of flax; (pl.) the Bands, a constellation | 1 | 2 | (0.11) | (0.089) | (0.07) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 2 | 28 | (1.5) | (0.897) | (0.58) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 2 | 8 | (0.43) | (2.086) | (0.02) |
| λόγος | the word | 29 | 448 | (24.05) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 3 | 104 | (5.58) | (6.377) | (5.2) |
| λυγρός | sore, baneful, mournful | 1 | 2 | (0.11) | (0.083) | (0.66) |
| Λυκοῦργος | Lycurgus | 1 | 7 | (0.38) | (0.193) | (0.46) |
| λύπη | pain of body | 1 | 32 | (1.72) | (0.996) | (0.48) |
| λυπηρός | painful, distressing | 1 | 19 | (1.02) | (0.269) | (0.2) |
| λυσιτελής | paying what is due | 1 | 15 | (0.81) | (0.136) | (0.26) |
| λύω | to loose | 1 | 29 | (1.56) | (2.411) | (3.06) |
| λωΐων | more desirable, more agreeable | 1 | 5 | (0.27) | (0.056) | (0.21) |
| μαθητής | a learner, pupil | 2 | 23 | (1.23) | (1.446) | (0.63) |
| μαθητός | learnt, that may be learnt | 1 | 2 | (0.11) | (0.112) | (0.1) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 2 | 38 | (2.04) | (0.455) | (0.75) |
| μακαρία | happiness, bliss | 1 | 5 | (0.27) | (0.094) | (0.01) |
| μακάριος | blessed, happy | 3 | 49 | (2.63) | (0.896) | (0.38) |
| μακράν | a long way, far, far away | 2 | 15 | (0.81) | (0.444) | (0.4) |
| μακρόθεν | from afar | 2 | 5 | (0.27) | (0.059) | (0.01) |
| μακρός | long | 2 | 32 | (1.72) | (1.989) | (2.83) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 6 | 46 | (2.47) | (2.014) | (6.77) |
| μαλακός | soft | 1 | 26 | (1.4) | (0.963) | (0.55) |
| μαλθακός | soft | 1 | 5 | (0.27) | (0.252) | (0.17) |
| μάλιστα | most | 7 | 214 | (11.49) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 13 | 387 | (20.77) | (11.489) | (8.35) |
| μαντικός | prophetic, oracular | 1 | 7 | (0.38) | (0.167) | (0.23) |
| μαρτύριον | a testimony, proof | 1 | 2 | (0.11) | (0.434) | (0.21) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 40 | (2.15) | (2.176) | (5.7) |
| μεγαλοπρέπεια | magnificence, elevation | 1 | 2 | (0.11) | (0.054) | (0.07) |
| μεγαλοπρεπής | befitting a great man, magnificent | 3 | 17 | (0.91) | (0.156) | (0.16) |
| μεγαλοφροσύνη | greatness of mind | 1 | 5 | (0.27) | (0.028) | (0.04) |
| μέγας | big, great | 12 | 483 | (25.93) | (18.419) | (25.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 7 | 48 | (2.58) | (4.214) | (1.84) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 2 | 11 | (0.59) | (1.47) | (1.48) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 76 | (4.08) | (5.491) | (7.79) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 32 | (1.72) | (0.803) | (0.91) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 26 | (1.4) | (0.505) | (1.48) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 14 | (0.75) | (0.498) | (0.6) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 64 | 2,209 | (118.58) | (109.727) | (118.8) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 105 | (5.64) | (4.744) | (3.65) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 3 | 79 | (4.24) | (4.515) | (5.86) |
| μέρος | a part, share | 1 | 71 | (3.81) | (11.449) | (6.76) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 47 | (2.52) | (6.769) | (4.18) |
| μεστός | full, filled, filled full | 2 | 29 | (1.56) | (0.408) | (0.38) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 7 | 287 | (15.41) | (21.235) | (25.5) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 17 | (0.91) | (0.802) | (0.5) |
| μετάνοια | after-thought, repentance | 1 | 1 | (0.05) | (0.341) | (0.04) |
| μεταστρέφω | to turn about, turn round, turn | 1 | 5 | (0.27) | (0.049) | (0.2) |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 1 | 14 | (0.75) | (0.316) | (0.06) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | 11 | (0.59) | (0.442) | (0.55) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 4 | 19 | (1.02) | (1.22) | (0.77) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 6 | 79 | (4.24) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 20 | 910 | (48.85) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 13 | 338 | (18.14) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 12 | 475 | (25.5) | (8.165) | (6.35) |
| μῆκος | length | 1 | 13 | (0.7) | (1.601) | (0.86) |
| μηκύνω | to lengthen, prolong, extend | 1 | 2 | (0.11) | (0.12) | (0.15) |
| μήν | now verily, full surely | 5 | 170 | (9.13) | (6.388) | (6.4) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 10 | (0.54) | (0.494) | (0.31) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 17 | (0.91) | (0.732) | (0.24) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 238 | (12.78) | (5.253) | (5.28) |
| μήτηρ | a mother | 3 | 55 | (2.95) | (2.499) | (4.41) |
| μικρός | small, little | 8 | 175 | (9.39) | (5.888) | (3.02) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 5 | 35 | (1.88) | (0.689) | (0.96) |
| μίμημα | anything imitated, a counterfeit, copy | 1 | 5 | (0.27) | (0.14) | (0.11) |
| μίμησις | imitation | 1 | 2 | (0.11) | (0.208) | (0.51) |
| μιμητής | an imitator, copyist | 1 | 2 | (0.11) | (0.107) | (0.15) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 51 | (2.74) | (1.852) | (2.27) |
| μινύθω | to make smaller | 1 | 2 | (0.11) | (0.037) | (0.12) |
| μισθός | wages, pay, hire | 3 | 18 | (0.97) | (0.682) | (1.26) |
| μισθόω | to let out for hire, farm out, let | 1 | 7 | (0.38) | (0.132) | (0.19) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 14 | (0.75) | (1.059) | (0.79) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 24 | (1.29) | (0.479) | (0.72) |
| μόλυβδος | lead | 1 | 4 | (0.21) | (0.109) | (0.05) |
| μόνιμος | staying in one's place, stable, steadfast | 1 | 1 | (0.05) | (0.192) | (0.1) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 22 | 514 | (27.59) | (19.178) | (9.89) |
| μορφή | form, shape | 7 | 18 | (0.97) | (0.748) | (0.22) |
| Μοῦσα | the Muse | 3 | 30 | (1.61) | (0.431) | (0.89) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 1 | 41 | (2.2) | (1.038) | (0.62) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 5 | 44 | (2.36) | (0.907) | (3.58) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 4 | 55 | (2.95) | (1.186) | (1.73) |
| Μυσός | a Mysian | 1 | 3 | (0.16) | (0.069) | (0.33) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 3 | (0.16) | (0.695) | (0.07) |
| μυστικός | mystic, connected with the mysteries | 2 | 3 | (0.16) | (0.165) | (0.04) |
| ναίω | to dwell, abide | 1 | 2 | (0.11) | (0.179) | (1.32) |
| νᾶμα | anything flowing, running water, a river, stream | 1 | 2 | (0.11) | (0.083) | (0.03) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 14 | (0.75) | (1.339) | (1.29) |
| ναῦς | a ship | 2 | 103 | (5.53) | (3.843) | (21.94) |
| ναύτης | a sailor, seaman; a fellow sailor | 2 | 22 | (1.18) | (0.158) | (0.52) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 2 | 22 | (1.18) | (0.67) | (4.08) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 25 | (1.34) | (0.685) | (2.19) |
| νεῦμα | a nod | 2 | 2 | (0.11) | (0.129) | (0.03) |
| νεύω | to nod | 1 | 3 | (0.16) | (0.178) | (0.46) |
| νέφος | a cloud, mass | 1 | 11 | (0.59) | (0.576) | (0.62) |
| νέω | to swim | 1 | 6 | (0.32) | (0.993) | (1.53) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 85 | (4.56) | (0.565) | (1.11) |
| νηπενθής | banishing pain | 1 | 1 | (0.05) | (0.003) | (0.01) |
| νήπιος | infant, childish | 2 | 9 | (0.48) | (0.379) | (0.69) |
| νησίς | an islet | 1 | 1 | (0.05) | (0.021) | (0.05) |
| νῆσος | an island | 1 | 23 | (1.23) | (1.017) | (3.96) |
| Νίνος | (fem.) the city Ninus, Niniveh; (masc.) Ninus, founder of Niniveh | 1 | 5 | (0.27) | (0.035) | (0.08) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 6 | (0.32) | (3.216) | (1.77) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 5 | 216 | (11.6) | (4.613) | (6.6) |
| νόμιμος | conformable to custom, usage | 1 | 22 | (1.18) | (0.417) | (0.43) |
| νόμισμα | anything sanctioned by usage, a custom, institution | 1 | 10 | (0.54) | (0.265) | (0.15) |
| νομοθεσία | lawgiving, legislation | 1 | 2 | (0.11) | (0.135) | (0.06) |
| νομοθετέω | to make law | 1 | 5 | (0.27) | (0.299) | (0.19) |
| νομοθέτης | a lawgiver | 4 | 9 | (0.48) | (0.301) | (0.1) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 133 | (7.14) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 132 | (7.09) | (5.63) | (4.23) |
| νόος | mind, perception | 4 | 75 | (4.03) | (5.507) | (3.33) |
| νύμφη | a young wife, bride | 1 | 7 | (0.38) | (0.408) | (1.26) |
| νῦν | now at this very time | 12 | 355 | (19.06) | (12.379) | (21.84) |
| νύξ | the night | 2 | 32 | (1.72) | (2.561) | (5.42) |
| νωθρός | sluggish, slothful, torpid | 1 | 1 | (0.05) | (0.044) | (0.06) |
| ξένιος | belonging to a friend and guest, hospitable | 3 | 11 | (0.59) | (0.104) | (0.47) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 52 | (2.79) | (1.179) | (4.14) |
| ξίφος | a sword | 1 | 6 | (0.32) | (0.597) | (0.8) |
| ξόανον | an image carved | 1 | 1 | (0.05) | (0.123) | (0.01) |
| ὁ | the | 645 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅδε | this | 17 | 124 | (6.66) | (10.255) | (22.93) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 2 | 39 | (2.09) | (2.814) | (4.36) |
| ὀδύρομαι | to lament, bewail, mourn for | 1 | 13 | (0.7) | (0.158) | (0.62) |
| ὅθεν | from where, whence | 2 | 54 | (2.9) | (2.379) | (1.29) |
| οἶδα | to know | 8 | 318 | (17.07) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 37 | (1.99) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 55 | (2.95) | (1.588) | (3.52) |
| οἴκημα | any inhabited place, a dwellingplace | 1 | 13 | (0.7) | (0.226) | (0.46) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 44 | (2.36) | (2.871) | (3.58) |
| οἴμη | a song, lay | 1 | 5 | (0.27) | (0.175) | (0.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 11 | 429 | (23.03) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 8 | 246 | (13.21) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 6 | 140 | (7.52) | (5.317) | (5.48) |
| ὁλόκληρος | complete in all parts, entire, perfect | 1 | 6 | (0.32) | (0.196) | (0.01) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 103 | (5.53) | (13.567) | (4.4) |
| Ὀλυμπικός | of Olympus | 1 | 1 | (0.05) | (0.038) | (0.02) |
| Ὄλυμπος | Olympus | 4 | 8 | (0.43) | (0.181) | (1.31) |
| ὄμβρος | storm of rain, thunder-storm | 1 | 4 | (0.21) | (0.178) | (0.4) |
| Ὁμηρικός | Homeric, in Homeric manner | 1 | 2 | (0.11) | (0.089) | (0.02) |
| ὅμηρος | a pledge for the maintenance of unity, a surety, a hostage | 1 | 3 | (0.16) | (0.188) | (0.73) |
| Ὅμηρος | Homer | 10 | 210 | (11.27) | (1.178) | (1.21) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 15 | (0.81) | (0.413) | (0.64) |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 1 | 13 | (0.7) | (0.351) | (0.28) |
| ὄμμα | the eye | 2 | 12 | (0.64) | (0.671) | (1.11) |
| ὁμόγνιος | of the same race | 2 | 4 | (0.21) | (0.007) | (0.03) |
| ὅμοιος | like, resembling | 7 | 266 | (14.28) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 3 | 4 | (0.21) | (0.664) | (0.1) |
| ὁμολογία | agreement | 1 | 5 | (0.27) | (0.367) | (0.66) |
| ὁμότεχνος | practising the same craft with | 1 | 1 | (0.05) | (0.007) | (0.01) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 9 | (0.48) | (1.529) | (1.34) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 4 | 96 | (5.15) | (1.852) | (2.63) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 3 | 106 | (5.69) | (2.105) | (2.59) |
| ὀνειρώσσω | dream | 2 | 2 | (0.11) | (0.02) | (0.05) |
| ὄνομα | name | 5 | 109 | (5.85) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 5 | 69 | (3.7) | (4.121) | (1.33) |
| ὀνομαστί | by name | 1 | 1 | (0.05) | (0.091) | (0.08) |
| ὀνομαστός | named, to be named | 1 | 2 | (0.11) | (0.068) | (0.3) |
| ὀπαδέω | to follow, accompany, attend (Dor. for ὀπηδέω) | 1 | 2 | (0.11) | (0.013) | (0.1) |
| ὀπηδέω | follow, accompany, attend | 1 | 2 | (0.11) | (0.017) | (0.1) |
| ὁπλή | a hoof, the solid hoof | 1 | 3 | (0.16) | (0.063) | (0.04) |
| ὁπλίζω | to equip, make ready; to arm | 1 | 8 | (0.43) | (0.292) | (0.41) |
| ὅπλισις | equipment, accoutrement, arming | 1 | 1 | (0.05) | (0.027) | (0.03) |
| ὁπλίτης | heavy-armed, armed | 1 | 1 | (0.05) | (0.409) | (2.1) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 2 | 55 | (2.95) | (1.325) | (3.42) |
| ὁποῖος | of what sort | 6 | 89 | (4.78) | (1.665) | (0.68) |
| ὁπόσος | as many as | 2 | 22 | (1.18) | (1.404) | (0.7) |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | 14 | (0.75) | (0.559) | (0.17) |
| ὁπότε | when | 3 | 56 | (3.01) | (1.361) | (2.1) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 12 | 243 | (13.04) | (4.748) | (5.64) |
| ὅραμα | that which is seen, a sight, spectacle | 1 | 9 | (0.48) | (0.09) | (0.0) |
| ὁράω | to see | 19 | 447 | (24.0) | (16.42) | (18.27) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 2 | 9 | (0.48) | (1.615) | (0.35) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 1 | 10 | (0.54) | (0.486) | (0.62) |
| ὀρθός | straight | 4 | 80 | (4.29) | (3.685) | (3.67) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 16 | (0.86) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 14 | (0.75) | (0.902) | (2.89) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 2 | 10 | (0.54) | (0.885) | (1.58) |
| ὄρνεον | a bird | 6 | 20 | (1.07) | (0.201) | (0.15) |
| ὀρνιθοθήρας | bird-catcher, fowler | 1 | 1 | (0.05) | (0.002) | (0.01) |
| ὄρνις | a bird | 1 | 13 | (0.7) | (0.862) | (1.59) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 36 | (1.93) | (2.059) | (3.39) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 10 | (0.54) | (3.953) | (1.03) |
| ὀρύσσω | to dig | 1 | 4 | (0.21) | (0.214) | (0.54) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 96 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 27 | 829 | (44.5) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 8 | 247 | (13.26) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστε | who, which | 7 | 49 | (2.63) | (1.419) | (2.72) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 152 | (8.16) | (5.663) | (6.23) |
| ὅταν | when, whenever | 5 | 162 | (8.7) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτε | when | 1 | 79 | (4.24) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 15 | 738 | (39.62) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 15 | 742 | (39.83) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 78 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 2 | 93 | (4.99) | (6.728) | (4.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 71 | (3.81) | (6.249) | (14.54) |
| οὐδαμῇ | nowhere, in no place | 3 | 10 | (0.54) | (0.093) | (0.19) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 2 | 26 | (1.4) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 2 | 37 | (1.99) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 43 | 1,044 | (56.04) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 28 | 950 | (51.0) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 9 | (0.48) | (0.387) | (0.17) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 3 | (0.16) | (0.63) | (0.41) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 3 | 138 | (7.41) | (1.877) | (2.83) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 3 | 125 | (6.71) | (1.75) | (2.84) |
| οὖν | so, then, therefore | 21 | 623 | (33.44) | (34.84) | (23.41) |
| οὔποτε | never | 1 | 10 | (0.54) | (0.097) | (0.3) |
| οὐρά | the tail | 1 | 1 | (0.05) | (0.189) | (0.24) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 4 | (0.21) | (0.894) | (0.21) |
| οὐρανός | heaven | 7 | 27 | (1.45) | (4.289) | (2.08) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 23 | (1.23) | (1.469) | (0.72) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 29 | (1.56) | (9.012) | (0.6) |
| οὔτε | neither / nor | 21 | 458 | (24.59) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 68 | 2,498 | (134.09) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 8 | 548 | (29.42) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 21 | (1.13) | (1.063) | (1.21) |
| ὄφελος | furtherance, advantage, help | 2 | 31 | (1.66) | (0.194) | (0.22) |
| ὀφθαλμός | the eye | 2 | 32 | (1.72) | (2.632) | (2.12) |
| ὀφρύς | the brow, eyebrow | 1 | 1 | (0.05) | (0.131) | (0.33) |
| ὀφρῦς | brow, eyebrow | 3 | 3 | (0.16) | (0.193) | (0.43) |
| ὄχθη | a rising ground, a bank, dyke | 1 | 3 | (0.16) | (0.139) | (0.23) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 3 | 44 | (2.36) | (0.695) | (1.14) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 8 | 28 | (1.5) | (2.378) | (1.7) |
| πάγκαλος | all beautiful, good | 2 | 5 | (0.27) | (0.092) | (0.09) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 3 | 34 | (1.83) | (4.93) | (0.86) |
| παιδεύω | to bring up | 2 | 34 | (1.83) | (0.727) | (0.59) |
| παῖς | a child | 5 | 189 | (10.15) | (5.845) | (12.09) |
| παλαιός | old in years | 3 | 62 | (3.33) | (2.149) | (1.56) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 90 | (4.83) | (10.367) | (6.41) |
| πανήγυρις | a general, festive assembly | 2 | 21 | (1.13) | (0.209) | (0.27) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 2 | 14 | (0.75) | (0.513) | (0.65) |
| πανταχοῦ | everywhere | 6 | 35 | (1.88) | (0.926) | (0.27) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 5 | 48 | (2.58) | (1.077) | (0.46) |
| παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 3 | 18 | (0.97) | (0.32) | (0.49) |
| πάντοθεν | from all quarters, from every side | 1 | 1 | (0.05) | (0.161) | (0.22) |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | 10 | (0.54) | (0.495) | (0.58) |
| πάντως | altogether; | 2 | 23 | (1.23) | (2.955) | (0.78) |
| πάνυ | altogether, entirely | 9 | 227 | (12.19) | (2.482) | (3.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 13 | 706 | (37.9) | (22.709) | (26.08) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 27 | (1.45) | (1.433) | (0.41) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 16 | (0.86) | (2.566) | (2.66) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 14 | (0.75) | (0.565) | (1.11) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 19 | (1.02) | (0.456) | (0.75) |
| παρακαλέω | to call to | 3 | 39 | (2.09) | (1.069) | (2.89) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 3 | 20 | (1.07) | (1.745) | (2.14) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 4 | (0.21) | (0.659) | (0.59) |
| παραλογίζομαι | cheat, use fallacies | 1 | 4 | (0.21) | (0.07) | (0.03) |
| παραμένω | to stay beside | 1 | 14 | (0.75) | (0.305) | (0.34) |
| παραμυθία | encouragement, exhortation, persuasion | 2 | 10 | (0.54) | (0.142) | (0.01) |
| παράνομος | acting contrary to law, lawless | 1 | 20 | (1.07) | (0.242) | (0.23) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 19 | (1.02) | (1.406) | (2.3) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 30 | (1.61) | (1.336) | (3.27) |
| παρασκευή | preparation | 2 | 8 | (0.43) | (0.495) | (1.97) |
| πάρειμι | be present | 6 | 122 | (6.55) | (5.095) | (8.94) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 5 | 124 | (6.66) | (2.932) | (4.24) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 18 | (0.97) | (0.407) | (0.29) |
| πᾶς | all, the whole | 47 | 1,045 | (56.1) | (59.665) | (51.63) |
| πᾶσις | acquisition, possession | 1 | 9 | (0.48) | (0.266) | (0.14) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 6 | 154 | (8.27) | (6.528) | (5.59) |
| πατήρ | a father | 9 | 149 | (8.0) | (9.224) | (10.48) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 2 | 81 | (4.35) | (1.164) | (3.1) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | 7 | (0.38) | (0.402) | (0.89) |
| πεζός | on foot | 2 | 13 | (0.7) | (1.002) | (3.66) |
| πειθώ | persuasion | 1 | 15 | (0.81) | (0.153) | (0.16) |
| Πειθώ | Peitho, Persuasion | 1 | 11 | (0.59) | (0.089) | (0.1) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 6 | 142 | (7.62) | (4.016) | (9.32) |
| πειρατέος | one must attempt | 1 | 1 | (0.05) | (0.073) | (0.04) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 2 | 53 | (2.85) | (1.92) | (3.82) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 9 | (0.48) | (0.541) | (0.76) |
| πειστικός | persuasive | 1 | 2 | (0.11) | (0.004) | (0.01) |
| Πελοποννήσιος | Peloponnesian (of people) | 1 | 3 | (0.16) | (0.234) | (2.51) |
| Πελοπόννησος | the Peloponnesus | 1 | 14 | (0.75) | (0.555) | (4.81) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 37 | (1.99) | (2.691) | (6.86) |
| πενία | poverty, need | 2 | 39 | (2.09) | (0.298) | (0.27) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 39 | 912 | (48.96) | (44.62) | (43.23) |
| περιέπω | to treat with great care | 1 | 1 | (0.05) | (0.046) | (0.12) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 6 | (0.32) | (2.596) | (0.61) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 8 | (0.43) | (0.354) | (0.74) |
| Περικλῆς | Pericles | 2 | 7 | (0.38) | (0.168) | (1.09) |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | 9 | (0.48) | (0.484) | (0.32) |
| περιλάμπω | to beam around | 1 | 1 | (0.05) | (0.01) | (0.01) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 22 | (1.18) | (1.464) | (0.34) |
| περιστρέφω | to whirl round | 1 | 2 | (0.11) | (0.021) | (0.03) |
| πετρώδης | like rock; rocky, stony | 1 | 1 | (0.05) | (0.035) | (0.04) |
| πηγή | running waters, streams | 3 | 11 | (0.59) | (0.851) | (0.74) |
| πηλός | clay, earth | 1 | 6 | (0.32) | (0.236) | (0.24) |
| Πιερία | Pieria | 1 | 2 | (0.11) | (0.019) | (0.09) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 3 | 65 | (3.49) | (3.079) | (2.61) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 22 | (1.18) | (1.164) | (1.33) |
| πίων | fat, plump | 1 | 2 | (0.11) | (0.231) | (0.52) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 2 | 17 | (0.91) | (0.819) | (0.26) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 1 | 2 | (0.11) | (0.455) | (0.1) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 15 | (0.81) | (0.443) | (0.3) |
| πλάστης | a moulder, modeller | 1 | 3 | (0.16) | (0.037) | (0.02) |
| πλαστικός | fit for moulding, plastic | 1 | 1 | (0.05) | (0.022) | (0.0) |
| πλατύς | wide, broad | 1 | 3 | (0.16) | (0.756) | (0.3) |
| πλεῖστος | most, largest | 6 | 154 | (8.27) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 6 | 219 | (11.76) | (7.783) | (7.12) |
| πλέος | full. | 1 | 33 | (1.77) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 1 | 50 | (2.68) | (2.061) | (2.5) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 9 | 132 | (7.09) | (4.236) | (5.53) |
| πλήν | except | 2 | 65 | (3.49) | (2.523) | (3.25) |
| πληρόω | to make full | 1 | 6 | (0.32) | (1.781) | (0.98) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 24 | (1.29) | (0.691) | (0.89) |
| πλόος | a sailing, voyage | 1 | 8 | (0.43) | (0.306) | (1.25) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 62 | (3.33) | (0.714) | (0.68) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 5 | 54 | (2.9) | (1.072) | (0.8) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 26 | (1.4) | (5.838) | (0.58) |
| πόα | grass, herb | 1 | 9 | (0.48) | (0.478) | (0.41) |
| ποθεν | from some place | 1 | 40 | (2.15) | (0.996) | (0.8) |
| πόθος | a longing, yearning, fond desire | 1 | 5 | (0.27) | (0.254) | (0.35) |
| ποιέω | to make, to do | 6 | 620 | (33.28) | (29.319) | (37.03) |
| ποίημα | anything made | 1 | 22 | (1.18) | (0.315) | (0.18) |
| ποίησις | a making, fabrication, creation, production | 8 | 49 | (2.63) | (0.485) | (0.38) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 17 | 111 | (5.96) | (1.39) | (1.28) |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 2 | 4 | (0.21) | (1.437) | (0.18) |
| ποιητός | made | 1 | 6 | (0.32) | (0.123) | (0.2) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 6 | 34 | (1.83) | (0.764) | (0.83) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 2 | 57 | (3.06) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 2 | 62 | (3.33) | (2.531) | (2.35) |
| πολεμικός | of or for war; skilled in war; hostile | 1 | 26 | (1.4) | (0.362) | (0.94) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 2 | 61 | (3.27) | (2.812) | (8.48) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 4 | 104 | (5.58) | (3.953) | (12.13) |
| Πολιεύς | guardian of the city | 2 | 4 | (0.21) | (0.006) | (0.0) |
| πόλις | a city | 7 | 677 | (36.34) | (11.245) | (29.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 4 | 182 | (9.77) | (3.702) | (1.91) |
| Πολύγνωτος | Polygnotus | 1 | 2 | (0.11) | (0.014) | (0.02) |
| Πολύκλειτος | Polyclitus | 2 | 2 | (0.11) | (0.052) | (0.03) |
| πολύς | much, many | 48 | 1,321 | (70.91) | (35.28) | (44.3) |
| πομπεύς | one who attends | 1 | 1 | (0.05) | (0.015) | (0.1) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 100 | (5.37) | (1.795) | (0.65) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 19 | (1.02) | (1.56) | (3.08) |
| πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 1 | 14 | (0.75) | (0.277) | (0.42) |
| ποτάμιος | of or from a river | 1 | 1 | (0.05) | (0.08) | (0.04) |
| ποταμός | a river, stream | 5 | 58 | (3.11) | (2.456) | (7.1) |
| ποτε | ever, sometime | 3 | 236 | (12.67) | (7.502) | (8.73) |
| πότερος | which of the two? | 4 | 75 | (4.03) | (1.888) | (1.51) |
| που | anywhere, somewhere | 6 | 39 | (2.09) | (2.474) | (4.56) |
| πούς | a foot | 2 | 29 | (1.56) | (2.799) | (4.94) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 4 | 296 | (15.89) | (6.869) | (8.08) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 4 | 47 | (2.52) | (0.391) | (0.36) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 270 | (14.49) | (4.909) | (7.73) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 7 | 50 | (2.68) | (0.865) | (1.06) |
| πρέπων | a species of sea fish | 2 | 6 | (0.32) | (0.053) | (0.04) |
| πρεσβεία | age, seniority; embassy | 1 | 6 | (0.32) | (0.238) | (0.58) |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 1 | 4 | (0.21) | (0.348) | (0.95) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 7 | 38 | (2.04) | (2.001) | (3.67) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 32 | (1.72) | (2.157) | (5.09) |
| πρό | before | 1 | 55 | (2.95) | (5.786) | (4.33) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 14 | (0.75) | (3.068) | (5.36) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 14 | (0.75) | (0.642) | (1.52) |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 1 | 15 | (0.81) | (0.43) | (0.69) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 2 | 11 | (0.59) | (0.591) | (0.51) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 2 | 32 | (1.72) | (0.412) | (0.58) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 4 | (0.21) | (0.652) | (0.41) |
| πρόειμι | go forward | 2 | 23 | (1.23) | (1.153) | (0.47) |
| πρόειμι2 | be before | 1 | 6 | (0.32) | (0.088) | (0.0) |
| προέχω | to hold before, to pretend; to jut out, to excel | 2 | 5 | (0.27) | (0.194) | (0.56) |
| προήκω | to have gone before, be the first | 1 | 1 | (0.05) | (0.071) | (0.01) |
| προθυμέομαι | to be ready, willing, eager, zealous to do | 2 | 20 | (1.07) | (0.164) | (0.39) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | 16 | (0.86) | (0.38) | (0.82) |
| προΐστημι | set before | 1 | 28 | (1.5) | (0.511) | (1.22) |
| προκαταλαμβάνω | to seize beforehand, preoccupy | 1 | 4 | (0.21) | (0.151) | (0.55) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 2 | 16 | (0.86) | (2.544) | (1.2) |
| προλέγω | pick before; foretell; proclaim | 3 | 9 | (0.48) | (0.202) | (0.13) |
| προνοέω | to perceive before, foresee | 1 | 10 | (0.54) | (0.282) | (0.32) |
| προπάτωρ | the first founder of a family, forefather | 1 | 3 | (0.16) | (0.084) | (0.04) |
| προπέμπω | to send before, send on | 1 | 3 | (0.16) | (0.171) | (0.38) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 39 | 935 | (50.19) | (56.75) | (56.58) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 11 | (0.59) | (1.321) | (2.94) |
| προσάπτω | to fasten to, attach, grant, ascribe | 1 | 5 | (0.27) | (0.147) | (0.16) |
| προσδέω | to bind on | 1 | 12 | (0.64) | (0.283) | (0.75) |
| προσδέω2 | to need besides | 1 | 16 | (0.86) | (0.253) | (0.83) |
| προσεικάζω | to make like, assimilate | 1 | 6 | (0.32) | (0.011) | (0.01) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 2 | 54 | (2.9) | (0.784) | (0.64) |
| πρόσειμι2 | approach | 4 | 49 | (2.63) | (0.794) | (0.8) |
| προσέοικα | to be like, resemble | 1 | 13 | (0.7) | (0.086) | (0.04) |
| προσέτι | over and above, besides | 1 | 12 | (0.64) | (0.291) | (0.2) |
| προσέχω | to hold to, offer | 2 | 87 | (4.67) | (1.101) | (1.28) |
| προσηκόντως | suitably, fitly, duly | 1 | 1 | (0.05) | (0.119) | (0.01) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 2 | 123 | (6.6) | (2.065) | (1.23) |
| προσίημι | to send to | 1 | 30 | (1.61) | (0.675) | (0.45) |
| προσόμοιος | much like | 1 | 1 | (0.05) | (0.016) | (0.01) |
| προσοράω | to look at, behold | 2 | 3 | (0.16) | (0.028) | (0.13) |
| πρόσταξις | an ordaining, an ordinance, command | 3 | 4 | (0.21) | (0.096) | (0.01) |
| προστάσσω | to order | 1 | 38 | (2.04) | (1.223) | (1.25) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 26 | (1.4) | (3.747) | (1.45) |
| προσφιλής | dear, beloved | 3 | 14 | (0.75) | (0.081) | (0.1) |
| πρότερος | before, earlier | 32 | 425 | (22.81) | (25.424) | (23.72) |
| προὔργου | serving for or towards a work, useful, serviceable | 1 | 1 | (0.05) | (0.039) | (0.14) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 4 | (0.21) | (2.47) | (0.21) |
| προχειρίζω | to put into the hand, have ready at hand | 1 | 1 | (0.05) | (0.18) | (0.35) |
| πρύτανις | a prince, ruler, lord, chief | 1 | 2 | (0.11) | (0.065) | (0.12) |
| πρῶτος | first | 23 | 202 | (10.84) | (18.707) | (16.57) |
| πτερόν | feathers | 5 | 18 | (0.97) | (0.337) | (0.53) |
| πτηνός | feathered, winged | 1 | 10 | (0.54) | (0.287) | (0.08) |
| πυκνός | close, compact | 2 | 8 | (0.43) | (1.024) | (1.26) |
| πῦρ | fire | 4 | 52 | (2.79) | (4.894) | (2.94) |
| Πῶλος | Polus | 1 | 4 | (0.21) | (0.016) | (0.01) |
| πώποτε | ever yet | 1 | 33 | (1.77) | (0.36) | (0.57) |
| πως | somehow, in some way | 4 | 141 | (7.57) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 3 | 145 | (7.78) | (8.955) | (6.31) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 6 | 136 | (7.3) | (2.343) | (2.93) |
| ῥαθυμία | easiness of temper, taking things easily | 1 | 12 | (0.64) | (0.147) | (0.15) |
| ῥάθυμος | light-hearted, easy-tempered, frivolous, careless | 2 | 8 | (0.43) | (0.141) | (0.15) |
| ῥέα | easily, lightly | 2 | 2 | (0.11) | (0.014) | (0.1) |
| ῥεῖα | easily, lightly | 2 | 5 | (0.27) | (0.038) | (0.34) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 15 | (0.81) | (1.029) | (1.83) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 3 | 26 | (1.4) | (1.704) | (0.56) |
| ῥητορικός | oratorical, rhetorical | 1 | 8 | (0.43) | (0.204) | (0.05) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 5 | (0.27) | (0.95) | (0.21) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 46 | (2.47) | (0.476) | (0.15) |
| ῥοπή | inclination downwards, the sinking of the scale | 1 | 6 | (0.32) | (0.412) | (0.21) |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | 14 | (0.75) | (0.426) | (0.38) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 6 | 75 | (4.03) | (3.279) | (2.18) |
| σέβομαι | to feel awe | 1 | 4 | (0.21) | (0.327) | (0.49) |
| σέβω | to worship, honour | 1 | 1 | (0.05) | (0.152) | (0.14) |
| Σειρήν | a Siren | 1 | 5 | (0.27) | (0.075) | (0.1) |
| σείω | to shake, move to and fro | 2 | 6 | (0.32) | (0.187) | (0.29) |
| σελήνη | the moon | 3 | 17 | (0.91) | (1.588) | (0.3) |
| σέλμα | the deck of a ship | 1 | 1 | (0.05) | (0.009) | (0.03) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 3 | 49 | (2.63) | (0.57) | (0.61) |
| σεμνότης | gravity, solemnity, dignity, majesty | 2 | 5 | (0.27) | (0.09) | (0.05) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 5 | (0.27) | (4.073) | (1.48) |
| σκεπτέος | one must reflect | 1 | 3 | (0.16) | (0.202) | (0.15) |
| σκευοφόρος | carrying baggage | 1 | 1 | (0.05) | (0.062) | (0.18) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 25 | (1.34) | (0.822) | (0.74) |
| σκῆπτρον | a staff | 1 | 12 | (0.64) | (0.213) | (0.57) |
| σκιαγραφία | a sketch | 1 | 1 | (0.05) | (0.016) | (0.01) |
| σκληρός | hard | 1 | 16 | (0.86) | (1.221) | (0.24) |
| σκολιός | curved, winding, twisted, tangled | 1 | 10 | (0.54) | (0.088) | (0.1) |
| σκοπέω | to look at | 6 | 83 | (4.46) | (1.847) | (2.27) |
| σκότος | darkness, gloom | 3 | 11 | (0.59) | (0.838) | (0.48) |
| σός | your | 1 | 63 | (3.38) | (6.214) | (12.92) |
| Σοῦσα | Susa | 1 | 8 | (0.43) | (0.078) | (0.35) |
| σοφία | skill | 4 | 28 | (1.5) | (1.979) | (0.86) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 3 | 42 | (2.25) | (0.559) | (0.21) |
| σοφιστικός | of or for a sophist, sophistical | 1 | 1 | (0.05) | (0.226) | (0.0) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 17 | 109 | (5.85) | (1.915) | (1.93) |
| σπείρω | to sow | 2 | 7 | (0.38) | (0.378) | (0.41) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 6 | (0.32) | (2.127) | (0.32) |
| σπινθήρ | a spark | 1 | 2 | (0.11) | (0.066) | (0.01) |
| σπουδή | haste, speed | 5 | 46 | (2.47) | (1.021) | (1.52) |
| στέμμα | a wreath, garland | 1 | 3 | (0.16) | (0.037) | (0.09) |
| στέργω | to love | 1 | 11 | (0.59) | (0.15) | (0.25) |
| στερεός | stiff, stark, firm, solid | 2 | 12 | (0.64) | (0.816) | (0.17) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 33 | (1.77) | (0.775) | (0.94) |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 2 | 11 | (0.59) | (0.339) | (0.46) |
| στηρίζω | to make fast, prop, fix, set | 1 | 1 | (0.05) | (0.136) | (0.1) |
| στρατηγία | the office, dignity | 1 | 5 | (0.27) | (0.142) | (0.32) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 2 | 21 | (1.13) | (1.589) | (2.72) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 5 | 27 | (1.45) | (1.032) | (4.24) |
| στρεπτός | flexible, pliant | 1 | 2 | (0.11) | (0.036) | (0.09) |
| σύ | you (personal pronoun) | 25 | 1,048 | (56.26) | (30.359) | (61.34) |
| συγγένεια | sameness of descent | 3 | 14 | (0.75) | (0.28) | (0.24) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 26 | (1.4) | (0.812) | (0.83) |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | 11 | (0.59) | (0.319) | (0.58) |
| συγγραφεύς | one who collects and writes down historic facts, an historian | 1 | 6 | (0.32) | (0.249) | (0.59) |
| συγγράφω | to write down, describe, compose | 1 | 6 | (0.32) | (0.277) | (0.27) |
| σύγκρισις | a compounding | 1 | 1 | (0.05) | (0.364) | (0.12) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 8 | (0.43) | (0.673) | (0.79) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 2 | 24 | (1.29) | (0.862) | (1.93) |
| σύμβολον | a sign | 2 | 11 | (0.59) | (0.38) | (0.1) |
| σύμβολος | an augury, omen | 2 | 6 | (0.32) | (0.287) | (0.07) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 2 | 46 | (2.47) | (0.594) | (1.03) |
| συμβουλή | counsel, consultation, deliberation, debate | 1 | 3 | (0.16) | (0.11) | (0.04) |
| συμμαχικός | of or for alliance | 1 | 1 | (0.05) | (0.048) | (0.25) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 13 | 86 | (4.62) | (1.33) | (1.47) |
| συμπόσιον | a drinking-party, symposium | 1 | 8 | (0.43) | (0.325) | (0.06) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 2 | 99 | (5.31) | (1.366) | (1.96) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 37 | (1.99) | (0.881) | (1.65) |
| συμφύω | to make to grow together | 1 | 2 | (0.11) | (0.204) | (0.06) |
| σύμφωνος | agreeing in sound, in unison | 2 | 2 | (0.11) | (0.36) | (0.13) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 32 | (1.72) | (4.575) | (7.0) |
| συνδοκέω | to seem good also | 1 | 1 | (0.05) | (0.044) | (0.15) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 34 | (1.83) | (0.989) | (0.75) |
| συνεκπονέω | to help in working out | 1 | 1 | (0.05) | (0.002) | (0.0) |
| συνέπομαι | to follow along with, follow closely | 1 | 13 | (0.7) | (0.172) | (0.17) |
| συνεργής | working with, co-operating | 1 | 1 | (0.05) | (0.016) | (0.01) |
| συνεργός | working together, joining | 1 | 4 | (0.21) | (0.182) | (0.29) |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 1 | 12 | (0.64) | (0.458) | (0.2) |
| συνεχής | holding together | 1 | 28 | (1.5) | (3.097) | (1.77) |
| συνηγορέω | to be an advocate | 1 | 2 | (0.11) | (0.047) | (0.04) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 27 | (1.45) | (0.793) | (0.36) |
| συνίημι | to bring together; understand | 2 | 44 | (2.36) | (0.928) | (0.94) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 15 | (0.81) | (2.685) | (1.99) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 1 | 5 | (0.27) | (0.891) | (0.28) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 1 | 4 | (0.21) | (0.885) | (0.35) |
| σῦριγξ | a pipe | 1 | 3 | (0.16) | (0.152) | (0.55) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 18 | (0.97) | (3.117) | (19.2) |
| σφέτερος | their own, their | 2 | 12 | (0.64) | (0.373) | (2.07) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 4 | 187 | (10.04) | (1.407) | (0.69) |
| σφοδρότης | vehemence, violence | 1 | 1 | (0.05) | (0.16) | (0.01) |
| σφραγίς | a seal, signet, seal-ring | 3 | 4 | (0.21) | (0.238) | (0.13) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 13 | 150 | (8.05) | (1.266) | (2.18) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 9 | 49 | (2.63) | (4.435) | (0.59) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 38 | (2.04) | (0.393) | (0.35) |
| σῴζω | to save, keep | 2 | 70 | (3.76) | (2.74) | (2.88) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 51 | (2.74) | (2.44) | (2.29) |
| σῶμα | the body | 4 | 162 | (8.7) | (16.622) | (3.34) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 7 | (0.38) | (1.681) | (0.33) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 33 | (1.77) | (1.497) | (1.41) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 50 | (2.68) | (0.638) | (0.59) |
| τάλαντον | a balance | 1 | 9 | (0.48) | (0.492) | (1.84) |
| ταμία | a housekeeper, housewife | 2 | 3 | (0.16) | (0.082) | (0.27) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | 16 | (0.86) | (0.397) | (0.55) |
| ταῦρος | a bull | 1 | 11 | (0.59) | (0.343) | (0.55) |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | 16 | (0.86) | (0.506) | (0.75) |
| τάφρος | a ditch, trench | 1 | 9 | (0.48) | (0.205) | (0.98) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 12 | (0.64) | (0.814) | (1.14) |
| ταώς | a peacock | 3 | 3 | (0.16) | (0.044) | (0.03) |
| τε | and | 100 | 1,357 | (72.84) | (62.106) | (115.18) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 6 | 32 | (1.72) | (3.199) | (1.55) |
| τελετή | initiation | 1 | 7 | (0.38) | (0.171) | (0.18) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 42 | (2.25) | (1.651) | (2.69) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 2 | 11 | (0.59) | (1.111) | (2.02) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 13 | (0.7) | (1.328) | (1.33) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 8 | (0.43) | (0.751) | (1.38) |
| τέρας | a sign, wonder, marvel | 1 | 6 | (0.32) | (0.335) | (0.5) |
| τερπικέραυνος | delighting in thunder | 1 | 1 | (0.05) | (0.012) | (0.12) |
| τερπνός | delightsome, delightful, pleasant, agreeable, glad | 1 | 5 | (0.27) | (0.083) | (0.3) |
| τέρψις | enjoyment, delight | 2 | 8 | (0.43) | (0.095) | (0.19) |
| τέταρτος | fourth | 2 | 3 | (0.16) | (1.676) | (0.89) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 22 | 90 | (4.83) | (3.221) | (1.81) |
| τεχνίτης | an artificer, artisan, craftsman, skilled workman | 2 | 5 | (0.27) | (0.417) | (0.07) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 8 | (0.43) | (0.641) | (0.52) |
| τῇ | here, there | 7 | 175 | (9.39) | (18.312) | (12.5) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 4 | (0.21) | (0.621) | (0.52) |
| τίη | why? wherefore? | 29 | 690 | (37.04) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 54 | (2.9) | (6.429) | (7.71) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 3 | 107 | (5.74) | (1.698) | (2.37) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 2 | 126 | (6.76) | (1.962) | (2.21) |
| τιμήεις | honoured, esteemed | 1 | 1 | (0.05) | (0.017) | (0.09) |
| τίμιος | valued | 1 | 21 | (1.13) | (0.75) | (0.31) |
| τίνω | to pay a price | 1 | 13 | (0.7) | (0.513) | (1.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 72 | 2,616 | (140.43) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 3 | 423 | (22.71) | (21.895) | (15.87) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 2 | 53 | (2.85) | (0.567) | (0.75) |
| τοιοῦτος | such as this | 10 | 585 | (31.4) | (20.677) | (14.9) |
| τοιουτότροπος | of such kind, such like | 1 | 1 | (0.05) | (0.04) | (0.04) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 30 | (1.61) | (1.2) | (1.96) |
| τοξότης | a bowman, archer | 1 | 4 | (0.21) | (0.269) | (0.5) |
| τόπος | a place | 1 | 59 | (3.17) | (8.538) | (6.72) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 5 | 206 | (11.06) | (5.396) | (4.83) |
| τοτέ | at times, now and then | 4 | 150 | (8.05) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 4 | 148 | (7.94) | (6.266) | (11.78) |
| τραχύς | rugged, rough | 1 | 13 | (0.7) | (0.481) | (0.47) |
| τρεῖς | three | 2 | 32 | (1.72) | (4.87) | (3.7) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 3 | 54 | (2.9) | (2.05) | (2.46) |
| τριτάω | when three days old | 1 | 1 | (0.05) | (0.083) | (0.07) |
| τρίτος | the third | 2 | 21 | (1.13) | (4.486) | (2.33) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 10 | 173 | (9.29) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 10 | 173 | (9.29) | (7.612) | (5.49) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 5 | 49 | (2.63) | (3.098) | (1.03) |
| τρόφις | well-fed, stout, large | 1 | 5 | (0.27) | (0.153) | (0.08) |
| τροχός | wheel | 1 | 5 | (0.27) | (0.137) | (0.12) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 43 | (2.31) | (0.528) | (0.09) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 4 | 345 | (18.52) | (6.305) | (6.41) |
| τύπος | a blow | 1 | 10 | (0.54) | (0.945) | (0.32) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 25 | 555 | (29.79) | (55.077) | (29.07) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 50 | (2.68) | (0.649) | (0.91) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 2 | 9 | (0.48) | (3.244) | (0.41) |
| ὕδωρ | water | 3 | 40 | (2.15) | (7.043) | (3.14) |
| υἱός | a son | 1 | 71 | (3.81) | (7.898) | (7.64) |
| ὕλη | wood, material | 11 | 19 | (1.02) | (5.5) | (0.94) |
| ὗλις | mud | 2 | 2 | (0.11) | (0.468) | (0.12) |
| ὑμέτερος | your, yours | 3 | 76 | (4.08) | (0.709) | (1.21) |
| ὑμνέω | to sing, laud, sing of | 3 | 16 | (0.86) | (0.284) | (0.26) |
| ὑμός | your | 6 | 372 | (19.97) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 102 | (5.48) | (13.407) | (5.2) |
| ὕπειμι | be under | 1 | 5 | (0.27) | (0.07) | (0.1) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 13 | 244 | (13.1) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 32 | (1.72) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 3 | 24 | (1.29) | (0.845) | (0.76) |
| ὑπέρτατος | uppermost, highest, supreme | 1 | 1 | (0.05) | (0.028) | (0.12) |
| ὑπερφρονέω | to be over-proud, to have high thoughts | 1 | 1 | (0.05) | (0.035) | (0.08) |
| ὑπερφυής | overgrown, enormous | 2 | 6 | (0.32) | (0.082) | (0.07) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 3 | 32 | (1.72) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπηρεσία | the body of rowers and sailors, the ship's crew | 1 | 2 | (0.11) | (0.146) | (0.1) |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 1 | 10 | (0.54) | (0.273) | (0.24) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 2 | 26 | (1.4) | (0.634) | (1.16) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 2 | 20 | (1.07) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 13 | 541 | (29.04) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποδοχή | a reception, entertainment | 1 | 5 | (0.27) | (0.153) | (0.06) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 31 | (1.66) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπόληψις | taking-up: reply, impression, assumption | 3 | 4 | (0.21) | (0.332) | (0.01) |
| ὑπονοέω | to think secretly, suspect | 2 | 17 | (0.91) | (0.237) | (0.15) |
| ὑπόνοια | a hidden thought | 2 | 4 | (0.21) | (0.271) | (0.12) |
| ὑποψία | suspicion, jealousy | 1 | 12 | (0.64) | (0.196) | (0.31) |
| ὕστερον | the afterbirth | 2 | 91 | (4.88) | (2.598) | (2.47) |
| ὕστερος | latter, last | 2 | 21 | (1.13) | (1.506) | (1.39) |
| ὑφή | a web | 3 | 14 | (0.75) | (0.148) | (0.46) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 32 | (1.72) | (0.992) | (0.9) |
| ὑψιβρεμέτης | high-thundering | 1 | 1 | (0.05) | (0.006) | (0.06) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 10 | 193 | (10.36) | (8.435) | (8.04) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 2 | 92 | (4.94) | (2.734) | (1.67) |
| φάντασμα | an appearance, phantasm, phantom | 1 | 1 | (0.05) | (0.21) | (0.07) |
| φάος | light, daylight | 2 | 15 | (0.81) | (1.873) | (1.34) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 24 | (1.29) | (2.51) | (0.63) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 4 | 33 | (1.77) | (1.561) | (1.51) |
| φάσμα | an apparition, phantom | 3 | 3 | (0.16) | (0.098) | (0.1) |
| φατός | that may be spoken | 1 | 1 | (0.05) | (0.022) | (0.07) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 3 | 143 | (7.68) | (1.387) | (0.76) |
| φαυλότης | meanness, paltriness, pettiness, badness | 1 | 4 | (0.21) | (0.081) | (0.02) |
| Φειδίας | Phidias | 9 | 10 | (0.54) | (0.059) | (0.09) |
| φείδομαι | to spare | 2 | 19 | (1.02) | (0.34) | (0.38) |
| φέρω | to bear | 4 | 202 | (10.84) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 19 | 824 | (44.23) | (36.921) | (31.35) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 2 | 15 | (0.81) | (1.285) | (0.97) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 6 | 38 | (2.04) | (0.607) | (0.59) |
| φθόγγος | any clear, distinct sound | 2 | 13 | (0.7) | (0.205) | (0.16) |
| φθονέω | to bear ill-will | 1 | 21 | (1.13) | (0.261) | (0.5) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 29 | (1.56) | (0.458) | (0.38) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 9 | (0.48) | (1.418) | (0.14) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | 13 | (0.7) | (0.361) | (0.23) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 76 | (4.08) | (1.063) | (1.44) |
| φίλιος | friendly, of friendship; dear, beloved | 3 | 24 | (1.29) | (0.35) | (0.46) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 3 | 143 | (7.68) | (4.36) | (12.78) |
| φῖλος | [> φιλία friendship] | 1 | 9 | (0.48) | (0.22) | (0.48) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 2 | 27 | (1.45) | (1.259) | (0.41) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 5 | 75 | (4.03) | (1.741) | (0.58) |
| φοβερός | fearful | 2 | 17 | (0.91) | (0.492) | (0.58) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 64 | (3.44) | (1.343) | (2.27) |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 2 | 22 | (1.18) | (0.86) | (0.15) |
| φρόνις | prudence, wisdom | 2 | 6 | (0.32) | (0.109) | (0.04) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 56 | (3.01) | (0.508) | (0.56) |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | 7 | (0.38) | (0.431) | (1.27) |
| φύξιον | a place of refuge | 1 | 1 | (0.05) | (0.004) | (0.02) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 17 | 154 | (8.27) | (15.198) | (3.78) |
| φυτεύω | to plant | 1 | 2 | (0.11) | (0.206) | (0.34) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 2 | 20 | (1.07) | (0.982) | (0.23) |
| φυτός | shaped by nature, without art | 1 | 15 | (0.81) | (0.683) | (0.1) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 4 | 70 | (3.76) | (3.181) | (2.51) |
| φωνέω | to produce a sound | 1 | 2 | (0.11) | (0.617) | (1.7) |
| φωνή | a sound, tone | 9 | 62 | (3.33) | (3.591) | (1.48) |
| φώς | a man | 2 | 6 | (0.32) | (0.967) | (1.32) |
| χαίτη | long, flowing hair | 2 | 8 | (0.43) | (0.063) | (0.23) |
| χάλαζα | hail | 1 | 1 | (0.05) | (0.153) | (0.08) |
| χαλεπαίνω | to be severe, sore, grievous | 1 | 12 | (0.64) | (0.195) | (0.46) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 6 | 207 | (11.11) | (1.723) | (2.13) |
| χαλέπτω | to oppress, depress, crush | 1 | 1 | (0.05) | (0.018) | (0.07) |
| χαλκός | copper | 3 | 23 | (1.23) | (0.86) | (1.99) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 2 | 27 | (1.45) | (0.971) | (2.29) |
| χαρά | joy, delight | 1 | 7 | (0.38) | (0.368) | (0.19) |
| χαρακτήρ | a mark engraved | 1 | 6 | (0.32) | (0.319) | (0.05) |
| χάραξ | a pointed stake | 1 | 1 | (0.05) | (0.242) | (1.06) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 50 | (2.68) | (0.845) | (1.03) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 4 | 103 | (5.53) | (3.66) | (3.87) |
| χείρ | the hand | 2 | 56 | (3.01) | (5.786) | (10.92) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 55 | (2.95) | (1.4) | (1.07) |
| χειρωναξία | handicraft, work | 1 | 1 | (0.05) | (0.002) | (0.01) |
| χῆτος | want, need | 1 | 1 | (0.05) | (0.007) | (0.05) |
| χθών | the earth, ground | 1 | 5 | (0.27) | (0.314) | (2.08) |
| χιλός | green fodder for cattle, forage, provender | 1 | 2 | (0.11) | (0.021) | (0.05) |
| χιών | snow | 1 | 4 | (0.21) | (0.387) | (0.49) |
| χορηγία | office or λῃτουργία of a χορηγός | 1 | 6 | (0.32) | (0.179) | (0.69) |
| χορηγός | a chorus leader | 2 | 2 | (0.11) | (0.076) | (0.04) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 118 | (6.33) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 77 | (4.13) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 108 | (5.8) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 135 | (7.25) | (5.448) | (5.3) |
| χρέος | that which one needs must pay, an obligation, debt | 1 | 11 | (0.59) | (0.181) | (0.4) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 88 | (4.72) | (6.22) | (4.12) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 5 | 150 | (8.05) | (2.488) | (5.04) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 48 | (2.58) | (1.679) | (0.87) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 35 | (1.88) | (0.984) | (0.97) |
| χρόνος | time | 7 | 203 | (10.9) | (11.109) | (9.36) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 29 | (1.56) | (1.072) | (2.49) |
| χρυσός | gold | 4 | 36 | (1.93) | (0.812) | (1.49) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 2 | 13 | (0.7) | (1.802) | (0.18) |
| χώρα | land | 4 | 77 | (4.13) | (3.587) | (8.1) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 36 | (1.93) | (2.405) | (1.71) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 38 | (2.04) | (0.935) | (0.99) |
| ψόφος | any inarticulate sound, a sound, noise | 1 | 6 | (0.32) | (0.623) | (0.15) |
| ψυχή | breath, soul | 8 | 130 | (6.98) | (11.437) | (4.29) |
| ὦ | O! oh! | 5 | 115 | (6.17) | (6.146) | (14.88) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 6 | (0.32) | (1.85) | (3.4) |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 2 | 20 | (1.07) | (0.347) | (0.2) |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 1 | 14 | (0.75) | (0.247) | (0.24) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 2 | 29 | (1.56) | (2.188) | (1.79) |
| ὡς | as, how | 39 | 1,136 | (60.98) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 18 | 549 | (29.47) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 7 | 341 | (18.31) | (10.717) | (9.47) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 26 | (1.4) | (0.617) | (0.93) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 51 | (2.74) | (1.137) | (1.18) |