63 lemmas;
83 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 3 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 1,218 | (65.38) | (54.595) | (46.87) |
| οὐ | not | 2 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
| πολύς | much, many | 2 | 1,321 | (70.91) | (35.28) | (44.3) |
| τε | and | 2 | 1,357 | (72.84) | (62.106) | (115.18) |
| ἄγω | to lead | 1 | 114 | (6.12) | (5.181) | (10.6) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 89 | (4.78) | (3.052) | (8.73) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,117 | (59.96) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 108 | (5.8) | (3.069) | (1.79) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 20 | (1.07) | (1.23) | (1.34) |
| ἀναμείγνυμι | mix up, mix together | 1 | 4 | (0.21) | (0.152) | (0.12) |
| ἀνεπίληπτος | not open to attack, not censured, blameless | 1 | 1 | (0.05) | (0.047) | (0.04) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 42 | (2.25) | (1.06) | (0.97) |
| αὐθάδης | self-willed, wilful, dogged, stubborn, contumacious, presumptuous | 1 | 5 | (0.27) | (0.042) | (0.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 58 | (3.11) | (1.886) | (4.07) |
| βαφεύς | a dyer | 1 | 2 | (0.11) | (0.006) | (0.01) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 20 | (1.07) | (1.427) | (1.17) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 601 | (32.26) | (56.77) | (30.67) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 12 | (0.64) | (3.133) | (1.05) |
| Δωριεύς | a Dorian, descendant of Dorus | 1 | 7 | (0.38) | (0.14) | (0.65) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 743 | (39.88) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 902 | (48.42) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 519 | (27.86) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 257 | (13.8) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 496 | (26.63) | (54.157) | (51.9) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 1 | 19 | (1.02) | (0.442) | (1.08) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 43 | (2.31) | (2.132) | (1.65) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 300 | (16.1) | (11.058) | (14.57) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 975 | (52.34) | (34.073) | (23.24) |
| θησαυρός | a store laid up, treasure | 1 | 8 | (0.43) | (0.369) | (0.26) |
| καθά | according as, just as | 1 | 202 | (10.84) | (5.439) | (4.28) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 55 | (2.95) | (1.993) | (2.46) |
| κεράννυμι | to mix, mingle | 1 | 5 | (0.27) | (0.321) | (0.24) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 3 | (0.16) | (1.763) | (0.32) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 46 | (2.47) | (2.014) | (6.77) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 387 | (20.77) | (11.489) | (8.35) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 514 | (27.59) | (19.178) | (9.89) |
| νόμισμα | anything sanctioned by usage, a custom, institution | 1 | 10 | (0.54) | (0.265) | (0.15) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 210 | (11.27) | (1.178) | (1.21) |
| ὄνομα | name | 1 | 109 | (5.85) | (7.968) | (4.46) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,498 | (134.09) | (133.027) | (121.95) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 18 | (0.97) | (0.407) | (0.29) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,045 | (56.1) | (59.665) | (51.63) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 154 | (8.27) | (4.005) | (5.45) |
| ποθεν | from some place | 1 | 40 | (2.15) | (0.996) | (0.8) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 111 | (5.96) | (1.39) | (1.28) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 39 | (2.09) | (2.474) | (4.56) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 425 | (22.81) | (25.424) | (23.72) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 26 | (1.4) | (1.704) | (0.56) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 90 | (4.83) | (3.221) | (1.81) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 8 | (0.43) | (0.641) | (0.52) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,616 | (140.43) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 423 | (22.71) | (21.895) | (15.87) |
| χαρακτήρ | a mark engraved | 1 | 6 | (0.32) | (0.319) | (0.05) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 13 | (0.7) | (1.802) | (0.18) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 549 | (29.47) | (13.207) | (6.63) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 8 | (0.43) | (0.751) | (1.38) |
| Ἴωνες | Ionians | 1 | 5 | (0.27) | (0.301) | (1.79) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 67 | (3.6) | (1.603) | (10.38) |