73 lemmas;
101 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| θεός | god | 3 | 444 | (23.83) | (26.466) | (19.54) |
| τε | and | 3 | 1,357 | (72.84) | (62.106) | (115.18) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 300 | (16.1) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 2 | 918 | (49.28) | (48.945) | (46.31) |
| οὐ | not | 2 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 935 | (50.19) | (56.75) | (56.58) |
| Ἀγαμέμνων | Agamemnon, lit. the very steadfast | 1 | 79 | (4.24) | (0.361) | (1.5) |
| ἀνθερεών | the chin | 1 | 1 | (0.05) | (0.011) | (0.03) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 169 | (9.07) | (13.803) | (8.53) |
| γάρ | for | 1 | 1,847 | (99.15) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 607 | (32.58) | (24.174) | (31.72) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 484 | (25.98) | (17.728) | (33.0) |
| δημηγορία | a speech in the public assembly | 1 | 2 | (0.11) | (0.055) | (0.06) |
| δημιουργία | a making, creating | 1 | 4 | (0.21) | (0.126) | (0.07) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 902 | (48.42) | (50.199) | (32.23) |
| εἶμι | come, go | 1 | 96 | (5.15) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 1 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 1 | 496 | (26.63) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 836 | (44.88) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,280 | (68.71) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπαίτιος | blamed for | 1 | 1 | (0.05) | (0.005) | (0.05) |
| ἔπος | a word | 1 | 47 | (2.52) | (1.082) | (5.8) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 125 | (6.71) | (5.672) | (5.93) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 344 | (18.47) | (4.739) | (12.03) |
| Θέτις | Thetis | 1 | 6 | (0.32) | (0.098) | (0.51) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 30 | (1.61) | (1.296) | (1.37) |
| Ἴδη | Ida | 1 | 8 | (0.43) | (0.087) | (0.33) |
| ἴκελος | like, resembling | 1 | 1 | (0.05) | (0.056) | (0.44) |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | 5 | (0.27) | (0.317) | (0.32) |
| κεφαλή | the head | 1 | 31 | (1.66) | (3.925) | (2.84) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 19 | (1.02) | (0.659) | (0.71) |
| κύριος | having power | 1 | 48 | (2.58) | (8.273) | (1.56) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,364 | (73.22) | (90.021) | (57.06) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 46 | (2.47) | (2.014) | (6.77) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 11 | (0.59) | (1.47) | (1.48) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,209 | (118.58) | (109.727) | (118.8) |
| μέρος | a part, share | 1 | 71 | (3.81) | (11.449) | (6.76) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 35 | (1.88) | (0.689) | (0.96) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 514 | (27.59) | (19.178) | (9.89) |
| Ὄλυμπος | Olympus | 1 | 8 | (0.43) | (0.181) | (1.31) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 210 | (11.27) | (1.178) | (1.21) |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 1 | 13 | (0.7) | (0.351) | (0.28) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 12 | (0.64) | (0.671) | (1.11) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 1 | 4 | (0.21) | (0.664) | (0.1) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 106 | (5.69) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 96 | (5.15) | (1.852) | (2.63) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 69 | (3.7) | (4.121) | (1.33) |
| ὁπότε | when | 1 | 56 | (3.01) | (1.361) | (2.1) |
| ὅτε | when | 1 | 79 | (4.24) | (4.994) | (7.56) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 27 | (1.45) | (4.289) | (2.08) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,498 | (134.09) | (133.027) | (121.95) |
| παῖς | a child | 1 | 189 | (10.15) | (5.845) | (12.09) |
| ποίησις | a making, fabrication, creation, production | 1 | 49 | (2.63) | (0.485) | (0.38) |
| προσεικάζω | to make like, assimilate | 1 | 6 | (0.32) | (0.011) | (0.01) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 425 | (22.81) | (25.424) | (23.72) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 1,048 | (56.26) | (30.359) | (61.34) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 86 | (4.62) | (1.33) | (1.47) |
| συμπόσιον | a drinking-party, symposium | 1 | 8 | (0.43) | (0.325) | (0.06) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 49 | (2.63) | (4.435) | (0.59) |
| τερπικέραυνος | delighting in thunder | 1 | 1 | (0.05) | (0.012) | (0.12) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 126 | (6.76) | (1.962) | (2.21) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 30 | (1.61) | (1.2) | (1.96) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 244 | (13.1) | (6.432) | (8.19) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 20 | (1.07) | (1.091) | (1.42) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 32 | (1.72) | (0.992) | (0.9) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 824 | (44.23) | (36.921) | (31.35) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 15 | (0.81) | (1.285) | (0.97) |
| χαίτη | long, flowing hair | 1 | 8 | (0.43) | (0.063) | (0.23) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 207 | (11.11) | (1.723) | (2.13) |
| ἄν | modal particle | 1 | 1,030 | (55.29) | (32.618) | (38.42) |