61 lemmas;
76 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 2,616 | (140.43) | (97.86) | (78.95) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 344 | (18.47) | (8.59) | (11.98) |
| δέ | but | 2 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,280 | (68.71) | (118.207) | (88.06) |
| καί | and, also | 2 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| οὐ | not | 2 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 458 | (24.59) | (13.727) | (16.2) |
| ἀηδής | unpleasant to the taste, distasteful | 1 | 31 | (1.66) | (0.176) | (0.07) |
| ἀηδών | the songstress | 1 | 6 | (0.32) | (0.044) | (0.13) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 305 | (16.37) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,218 | (65.38) | (54.595) | (46.87) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 26 | (1.4) | (0.926) | (2.26) |
| ἀτρεμέω | not to tremble, to keep still | 1 | 2 | (0.11) | (0.057) | (0.01) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 71 | (3.81) | (2.474) | (4.78) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 601 | (32.26) | (56.77) | (30.67) |
| δύσφορος | hard to bear, heavy | 1 | 1 | (0.05) | (0.061) | (0.05) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 743 | (39.88) | (24.797) | (21.7) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 152 | (8.16) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 902 | (48.42) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | 24 | (1.29) | (0.354) | (0.79) |
| ἕωθεν | from morn | 1 | 7 | (0.38) | (0.128) | (0.26) |
| ἥσυχος | still, quiet, at rest, at ease, at leisure | 1 | 1 | (0.05) | (0.116) | (0.21) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 10 | (0.54) | (0.679) | (2.1) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 27 | (1.45) | (1.993) | (1.71) |
| καλλωπίζω | to make the face beautiful; | 1 | 3 | (0.16) | (0.046) | (0.06) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 43 | (2.31) | (13.044) | (1.39) |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | 10 | (0.54) | (0.942) | (0.38) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 46 | (2.47) | (2.014) | (6.77) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 47 | (2.52) | (6.769) | (4.18) |
| μή | not | 1 | 910 | (48.85) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 338 | (18.14) | (4.628) | (5.04) |
| μῆκος | length | 1 | 13 | (0.7) | (1.601) | (0.86) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 246 | (13.21) | (16.105) | (11.17) |
| ὁράω | to see | 1 | 447 | (24.0) | (16.42) | (18.27) |
| ὄρνεον | a bird | 1 | 20 | (1.07) | (0.201) | (0.15) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 162 | (8.7) | (9.255) | (4.07) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 950 | (51.0) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,498 | (134.09) | (133.027) | (121.95) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 124 | (6.66) | (2.932) | (4.24) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,045 | (56.1) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 154 | (8.27) | (6.528) | (5.59) |
| περιστρέφω | to whirl round | 1 | 2 | (0.11) | (0.021) | (0.03) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 620 | (33.28) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,321 | (70.91) | (35.28) | (44.3) |
| πομπεύς | one who attends | 1 | 1 | (0.05) | (0.015) | (0.1) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 935 | (50.19) | (56.75) | (56.58) |
| πτερόν | feathers | 1 | 18 | (0.97) | (0.337) | (0.53) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 8 | (0.43) | (1.024) | (1.26) |
| σείω | to shake, move to and fro | 1 | 6 | (0.32) | (0.187) | (0.29) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 83 | (4.46) | (1.847) | (2.27) |
| ταώς | a peacock | 1 | 3 | (0.16) | (0.044) | (0.03) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 19 | (1.02) | (5.5) | (0.94) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 62 | (3.33) | (3.591) | (1.48) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 207 | (11.11) | (1.723) | (2.13) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,136 | (60.98) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 549 | (29.47) | (13.207) | (6.63) |
| ἦχος | sound | 1 | 13 | (0.7) | (0.194) | (0.07) |