59 lemmas;
84 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 1,218 | (65.38) | (54.595) | (46.87) |
| γλαύξ | the owl | 2 | 14 | (0.75) | (0.051) | (0.07) |
| δέ | but | 2 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,106 | (59.37) | (54.345) | (87.02) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,209 | (118.58) | (109.727) | (118.8) |
| ὄρνεον | a bird | 2 | 20 | (1.07) | (0.201) | (0.15) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 162 | (8.7) | (9.255) | (4.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 706 | (37.9) | (22.709) | (26.08) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,117 | (59.96) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 480 | (25.77) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 741 | (39.78) | (19.466) | (11.67) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 18 | (0.97) | (0.575) | (0.3) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 68 | (3.65) | (2.003) | (0.41) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
| βελτίων | better | 1 | 77 | (4.13) | (1.81) | (1.12) |
| γάρ | for | 1 | 1,847 | (99.15) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 607 | (32.58) | (24.174) | (31.72) |
| γλαυκός | gleaming, silvery | 1 | 1 | (0.05) | (0.072) | (0.07) |
| δήποτε | at some time, once upon a time | 1 | 23 | (1.23) | (0.265) | (0.07) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 560 | (30.06) | (12.401) | (17.56) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 55 | (2.95) | (1.452) | (2.28) |
| εἶδον | to see | 1 | 120 | (6.44) | (4.063) | (7.0) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 43 | (2.31) | (10.005) | (1.56) |
| εἰμί | to be | 1 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 836 | (44.88) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμός | mine | 1 | 267 | (14.33) | (8.401) | (19.01) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 326 | (17.5) | (18.33) | (7.31) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 29 | (1.56) | (2.231) | (8.66) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 127 | (6.82) | (2.071) | (1.82) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 120 | (6.44) | (1.706) | (1.96) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 57 | (3.06) | (0.668) | (0.63) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 21 | (1.13) | (3.609) | (1.17) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,364 | (73.22) | (90.021) | (57.06) |
| λυπηρός | painful, distressing | 1 | 19 | (1.02) | (0.269) | (0.2) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 514 | (27.59) | (19.178) | (9.89) |
| οἶδα | to know | 1 | 318 | (17.07) | (9.863) | (11.77) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 89 | (4.78) | (1.665) | (0.68) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 738 | (39.62) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 26 | (1.4) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 37 | (1.99) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 1,044 | (56.04) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 950 | (51.0) | (19.346) | (18.91) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 34 | (1.83) | (4.93) | (0.86) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 14 | (0.75) | (0.565) | (1.11) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 154 | (8.27) | (6.528) | (5.59) |
| περιέπω | to treat with great care | 1 | 1 | (0.05) | (0.046) | (0.12) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,321 | (70.91) | (35.28) | (44.3) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 1,048 | (56.26) | (30.359) | (61.34) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 585 | (31.4) | (20.677) | (14.9) |
| φαυλότης | meanness, paltriness, pettiness, badness | 1 | 4 | (0.21) | (0.081) | (0.02) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 824 | (44.23) | (36.921) | (31.35) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 38 | (2.04) | (0.607) | (0.59) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 115 | (6.17) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,136 | (60.98) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 742 | (39.83) | (49.49) | (23.92) |
| Γλαῦκος | Glaucus | 1 | 4 | (0.21) | (0.12) | (0.32) |