57 lemmas;
87 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 3 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| Ἕκτωρ | Hector | 3 | 67 | (3.6) | (0.393) | (3.48) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 3 | 55 | (2.95) | (1.325) | (3.42) |
| οὗτος | this; that | 3 | 2,498 | (134.09) | (133.027) | (121.95) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 2 | 95 | (5.1) | (0.6) | (3.08) |
| εἰμί | to be | 2 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
| ναῦς | a ship | 2 | 103 | (5.53) | (3.843) | (21.94) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 548 | (29.42) | (28.875) | (14.91) |
| Αἴας | Ajax | 1 | 16 | (0.86) | (0.378) | (2.05) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 154 | (8.27) | (7.533) | (3.79) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 20 | (1.07) | (1.23) | (1.34) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 125 | (6.71) | (4.322) | (6.41) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 91 | (4.88) | (2.254) | (1.6) |
| γάρ | for | 1 | 1,847 | (99.15) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 899 | (48.26) | (53.204) | (45.52) |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | 4 | (0.21) | (0.43) | (0.56) |
| διώκω | to pursue | 1 | 33 | (1.77) | (1.336) | (1.86) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 4 | (0.21) | (0.85) | (0.49) |
| ἐμπίμπρημι | to kindle, burn, set on fire | 1 | 13 | (0.7) | (0.287) | (0.75) |
| ἐμπρήθω | to blow up, inflate | 1 | 10 | (0.54) | (0.192) | (0.46) |
| ἐνδύω | to go into | 1 | 6 | (0.32) | (0.313) | (0.29) |
| ἐπεξέρχομαι | to go out against, make a sally against | 1 | 8 | (0.43) | (0.161) | (0.32) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 589 | (31.62) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 5 | (0.27) | (0.78) | (1.58) |
| ἐπίσημος | having a mark on | 1 | 6 | (0.32) | (0.187) | (0.1) |
| ἔχω | to have | 1 | 918 | (49.28) | (48.945) | (46.31) |
| ἤδη | already | 1 | 140 | (7.52) | (8.333) | (11.03) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 87 | (4.67) | (3.075) | (7.18) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 40 | (2.15) | (0.946) | (1.63) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 92 | (4.94) | (2.779) | (3.98) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 12 | (0.64) | (0.752) | (0.83) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 4 | (0.21) | (0.844) | (2.43) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,209 | (118.58) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 287 | (15.41) | (21.235) | (25.5) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 79 | (4.24) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 1 | 910 | (48.85) | (50.606) | (37.36) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 24 | (1.29) | (0.479) | (0.72) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 59 | (3.17) | (2.089) | (3.95) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 216 | (11.6) | (4.613) | (6.6) |
| νύξ | the night | 1 | 32 | (1.72) | (2.561) | (5.42) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 210 | (11.27) | (1.178) | (1.21) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 52 | (2.79) | (2.641) | (2.69) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 243 | (13.04) | (4.748) | (5.64) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 1 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 623 | (33.44) | (34.84) | (23.41) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,045 | (56.1) | (59.665) | (51.63) |
| Πάτροκλος | Patroclus | 1 | 15 | (0.81) | (0.201) | (1.28) |
| σῶμα | the body | 1 | 162 | (8.7) | (16.622) | (3.34) |
| τε | and | 1 | 1,357 | (72.84) | (62.106) | (115.18) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 541 | (29.04) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 824 | (44.23) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,136 | (60.98) | (68.814) | (63.16) |
| Μυρμιδόνες | Myrmidons (sg. a Myrmidon, or their mythical ancestor M.) | 1 | 2 | (0.11) | (0.035) | (0.33) |
| Τρώς | Tros | 1 | 52 | (2.79) | (0.458) | (4.8) |