66 lemmas;
92 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 3 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 2 | 95 | (5.1) | (0.6) | (3.08) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,280 | (68.71) | (118.207) | (88.06) |
| μάχομαι | to fight | 2 | 77 | (4.13) | (1.504) | (4.23) |
| οὐ | not | 2 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,498 | (134.09) | (133.027) | (121.95) |
| τε | and | 2 | 1,357 | (72.84) | (62.106) | (115.18) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 541 | (29.04) | (26.85) | (24.12) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 48 | (2.58) | (1.252) | (2.43) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 53 | (2.85) | (2.189) | (1.62) |
| ἀκμάζω | to be in full bloom, be at one's prime | 1 | 7 | (0.38) | (0.35) | (0.35) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,117 | (59.96) | (40.264) | (43.75) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 43 | (2.31) | (2.444) | (0.58) |
| ἀποχωρέω | to go from | 1 | 11 | (0.59) | (0.348) | (0.96) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 47 | (2.52) | (0.945) | (2.02) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 83 | (4.46) | (1.165) | (1.55) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 344 | (18.47) | (8.59) | (11.98) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 1 | 8 | (0.43) | (0.624) | (2.32) |
| διώκω | to pursue | 1 | 33 | (1.77) | (1.336) | (1.86) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 560 | (30.06) | (12.401) | (17.56) |
| Ἕκτωρ | Hector | 1 | 67 | (3.6) | (0.393) | (3.48) |
| ἔμπειρος | experienced | 1 | 41 | (2.2) | (0.226) | (0.38) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 221 | (11.86) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 589 | (31.62) | (64.142) | (59.77) |
| ἤδη | already | 1 | 140 | (7.52) | (8.333) | (11.03) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 57 | (3.06) | (4.163) | (8.09) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 160 | (8.59) | (2.582) | (1.38) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 29 | (1.56) | (1.144) | (1.08) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 45 | (2.42) | (2.437) | (2.68) |
| μάλιστα | most | 1 | 214 | (11.49) | (6.673) | (9.11) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 40 | (2.15) | (2.176) | (5.7) |
| μέγας | big, great | 1 | 483 | (25.93) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,209 | (118.58) | (109.727) | (118.8) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 79 | (4.24) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 1 | 910 | (48.85) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 514 | (27.59) | (19.178) | (9.89) |
| νεαλής | young, fresh | 1 | 1 | (0.05) | (0.009) | (0.02) |
| ὁπότε | when | 1 | 56 | (3.01) | (1.361) | (2.1) |
| ὁράω | to see | 1 | 447 | (24.0) | (16.42) | (18.27) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 16 | (0.86) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 14 | (0.75) | (0.902) | (2.89) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 10 | (0.54) | (0.885) | (1.58) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
| ὅστε | who, which | 1 | 49 | (2.63) | (1.419) | (2.72) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 738 | (39.62) | (49.106) | (23.97) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 39 | (2.09) | (1.069) | (2.89) |
| παραφυλάσσω | to watch beside, to guard closely, watch narrowly | 1 | 2 | (0.11) | (0.122) | (0.2) |
| πλέος | full. | 1 | 33 | (1.77) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 1 | 50 | (2.68) | (2.061) | (2.5) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,321 | (70.91) | (35.28) | (44.3) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 58 | (3.11) | (2.456) | (7.1) |
| προέχω | to hold before, to pretend; to jut out, to excel | 1 | 5 | (0.27) | (0.194) | (0.56) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 425 | (22.81) | (25.424) | (23.72) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 99 | (5.31) | (1.366) | (1.96) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 44 | (2.36) | (0.928) | (0.94) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 15 | (0.81) | (2.685) | (1.99) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 73 | (3.92) | (3.502) | (6.07) |
| τιτρώσκω | to wound | 1 | 14 | (0.75) | (0.464) | (0.44) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 742 | (39.83) | (49.49) | (23.92) |
| Αἰνείας | Aeneas | 1 | 11 | (0.59) | (0.097) | (0.66) |
| Ἀγήνωρ | Agenor | 1 | 2 | (0.11) | (0.034) | (0.14) |
| Παίων | Paeonian | 1 | 2 | (0.11) | (0.077) | (0.34) |