43 lemmas;
61 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| πολύς | much, many | 3 | 1,321 | (70.91) | (35.28) | (44.3) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 899 | (48.26) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 2 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 40 | (2.15) | (0.536) | (0.86) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,218 | (65.38) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,117 | (59.96) | (40.264) | (43.75) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 56 | (3.01) | (1.322) | (2.39) |
| ἀποχωρέω | to go from | 1 | 11 | (0.59) | (0.348) | (0.96) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | 95 | (5.1) | (0.6) | (3.08) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 278 | (14.92) | (9.519) | (15.15) |
| διάβασις | a crossing over, passage | 1 | 2 | (0.11) | (0.139) | (0.83) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 743 | (39.88) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 1 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
| ἑκάστοτε | each time, on each occasion | 1 | 20 | (1.07) | (0.194) | (0.27) |
| ἐπίκουρος | an assister, ally | 1 | 5 | (0.27) | (0.125) | (0.75) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 181 | (9.72) | (2.978) | (3.52) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 344 | (18.47) | (4.739) | (12.03) |
| καλός | beautiful | 1 | 281 | (15.08) | (9.11) | (12.96) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,364 | (73.22) | (90.021) | (57.06) |
| Λύκιος | Lycian; (fem. noun) Lycia | 1 | 2 | (0.11) | (0.189) | (0.98) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 77 | (4.13) | (1.504) | (4.23) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 105 | (5.64) | (4.744) | (3.65) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 287 | (15.41) | (21.235) | (25.5) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 210 | (11.27) | (1.178) | (1.21) |
| οὐ | not | 1 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 90 | (4.83) | (10.367) | (6.41) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 912 | (48.96) | (44.62) | (43.23) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 58 | (3.11) | (2.456) | (7.1) |
| προτροπάδην | headforemost, with headlong speed | 1 | 3 | (0.16) | (0.034) | (0.15) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | 5 | (0.27) | (0.559) | (0.74) |
| σχέδην | gently, thoughtfully | 1 | 1 | (0.05) | (0.007) | (0.0) |
| τε | and | 1 | 1,357 | (72.84) | (62.106) | (115.18) |
| υἱός | a son | 1 | 71 | (3.81) | (7.898) | (7.64) |
| ὑποστροφή | a turning about, wheeling round | 1 | 1 | (0.05) | (0.102) | (0.11) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 74 | (3.97) | (2.61) | (5.45) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 824 | (44.23) | (36.921) | (31.35) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 3 | (0.16) | (0.724) | (1.36) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 549 | (29.47) | (13.207) | (6.63) |
| Σαρπηδών | Sarpedon | 1 | 4 | (0.21) | (0.046) | (0.36) |
| Τρώς | Tros | 1 | 52 | (2.79) | (0.458) | (4.8) |