42 lemmas;
52 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 4 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 541 | (29.04) | (26.85) | (24.12) |
| μήτε | neither / nor | 3 | 238 | (12.78) | (5.253) | (5.28) |
| εἰμί | to be | 2 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 1,044 | (56.04) | (20.427) | (22.36) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 154 | (8.27) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,218 | (65.38) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,117 | (59.96) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναμάχομαι | to renew the fight, retrieve a defeat | 1 | 1 | (0.05) | (0.015) | (0.04) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 480 | (25.77) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 22 | (1.18) | (0.471) | (0.66) |
| ἀπίθανος | not winning belief, incredible, unlikely, improbable | 1 | 9 | (0.48) | (0.112) | (0.06) |
| Ἄρης | Ares | 1 | 6 | (0.32) | (0.644) | (2.29) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 1 | 21 | (1.13) | (0.644) | (0.77) |
| γάρ | for | 1 | 1,847 | (99.15) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 899 | (48.26) | (53.204) | (45.52) |
| διαφυλάσσω | to watch closely, guard carefully | 1 | 13 | (0.7) | (0.24) | (0.38) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 102 | (5.48) | (3.942) | (3.03) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 41 | (2.2) | (4.633) | (3.4) |
| ἔρυμα | a fence, guard | 1 | 4 | (0.21) | (0.084) | (0.24) |
| ἧσσα | a defeat, discomfiture | 1 | 7 | (0.38) | (0.208) | (0.16) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 40 | (2.15) | (0.946) | (1.63) |
| καί | and, also | 1 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 287 | (15.41) | (21.235) | (25.5) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 475 | (25.5) | (8.165) | (6.35) |
| ναῦς | a ship | 1 | 103 | (5.53) | (3.843) | (21.94) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 266 | (14.28) | (10.645) | (5.05) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 829 | (44.5) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 950 | (51.0) | (19.346) | (18.91) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 21 | (1.13) | (2.658) | (2.76) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 548 | (29.42) | (28.875) | (14.91) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 296 | (15.89) | (6.869) | (8.08) |
| τάφρος | a ditch, trench | 1 | 9 | (0.48) | (0.205) | (0.98) |
| τιτρώσκω | to wound | 1 | 14 | (0.75) | (0.464) | (0.44) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 585 | (31.4) | (20.677) | (14.9) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,136 | (60.98) | (68.814) | (63.16) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 51 | (2.74) | (1.137) | (1.18) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 236 | (12.67) | (7.502) | (8.73) |
| Αἰνείας | Aeneas | 1 | 11 | (0.59) | (0.097) | (0.66) |