51 lemmas;
65 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 5 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 1,218 | (65.38) | (54.595) | (46.87) |
| μήτε | neither / nor | 3 | 238 | (12.78) | (5.253) | (5.28) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 607 | (32.58) | (24.174) | (31.72) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 140 | (7.52) | (5.317) | (5.48) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | 74 | (3.97) | (2.61) | (5.45) |
| Ἀγαμέμνων | Agamemnon, lit. the very steadfast | 1 | 79 | (4.24) | (0.361) | (1.5) |
| Αἴας | Ajax | 1 | 16 | (0.86) | (0.378) | (2.05) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 50 | (2.68) | (1.284) | (1.67) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 126 | (6.76) | (8.208) | (3.67) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 460 | (24.69) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 15 | (0.81) | (0.868) | (0.49) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 22 | (1.18) | (1.432) | (0.89) |
| ἀπορρέω | to flow | 1 | 6 | (0.32) | (0.447) | (0.21) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 5 | (0.27) | (0.411) | (0.28) |
| ἄριστος | best | 1 | 91 | (4.88) | (2.087) | (4.08) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 10 | (0.54) | (0.669) | (0.33) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 899 | (48.26) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 1 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 34 | (1.83) | (0.825) | (0.38) |
| Διομήδης | Diomedes (Zeus-counselled) | 1 | 13 | (0.7) | (0.12) | (0.63) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 408 | (21.9) | (16.169) | (13.73) |
| Ἕκτωρ | Hector | 1 | 67 | (3.6) | (0.393) | (3.48) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 121 | (6.5) | (2.603) | (7.5) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 125 | (6.71) | (5.672) | (5.93) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 67 | (3.6) | (1.141) | (0.69) |
| θρασύνω | to make bold, embolden, encourage | 1 | 8 | (0.43) | (0.049) | (0.06) |
| Ἰδομενεύς | Idomeneus, (‘strength of Ida’) | 1 | 2 | (0.11) | (0.063) | (0.6) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 459 | (24.64) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,364 | (73.22) | (90.021) | (57.06) |
| μέγας | big, great | 1 | 483 | (25.93) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,209 | (118.58) | (109.727) | (118.8) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 79 | (4.24) | (4.515) | (5.86) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 514 | (27.59) | (19.178) | (9.89) |
| Νέστωρ | Nestor | 1 | 29 | (1.56) | (0.194) | (0.93) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 429 | (23.03) | (5.405) | (7.32) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 266 | (14.28) | (10.645) | (5.05) |
| ὄνομα | name | 1 | 109 | (5.85) | (7.968) | (4.46) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 162 | (8.7) | (9.255) | (4.07) |
| οὐ | not | 1 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,498 | (134.09) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 706 | (37.9) | (22.709) | (26.08) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 912 | (48.96) | (44.62) | (43.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 935 | (50.19) | (56.75) | (56.58) |
| προτροπάδην | headforemost, with headlong speed | 1 | 3 | (0.16) | (0.034) | (0.15) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,616 | (140.43) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 541 | (29.04) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 824 | (44.23) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,136 | (60.98) | (68.814) | (63.16) |