72 lemmas;
107 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὡς | as, how | 1 | 1,136 | (60.98) | (68.814) | (63.16) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 824 | (44.23) | (36.921) | (31.35) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 91 | (4.88) | (2.598) | (2.47) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 541 | (29.04) | (26.85) | (24.12) |
| Τροία | Troy | 1 | 35 | (1.88) | (0.225) | (0.94) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 206 | (11.06) | (5.396) | (4.83) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 33 | (1.77) | (1.497) | (1.41) |
| συναίρω | to take up together | 1 | 5 | (0.27) | (0.07) | (0.02) |
| στόλος | an expedition; a voyage; equipment | 1 | 10 | (0.54) | (0.451) | (1.36) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 38 | (2.04) | (2.001) | (3.67) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | 17 | (0.91) | (0.385) | (0.68) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 41 | (2.2) | (1.096) | (2.71) |
| πεζός | on foot | 1 | 13 | (0.7) | (1.002) | (3.66) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 81 | (4.35) | (1.164) | (3.1) |
| πατήρ | a father | 1 | 149 | (8.0) | (9.224) | (10.48) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 154 | (8.27) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,045 | (56.1) | (59.665) | (51.63) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 33 | (1.77) | (1.431) | (1.76) |
| οὗτος | this; that | 3 | 2,498 | (134.09) | (133.027) | (121.95) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 950 | (51.0) | (19.346) | (18.91) |
| οὐ | not | 2 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 742 | (39.83) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 738 | (39.62) | (49.106) | (23.97) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 829 | (44.5) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 1 | 13 | (0.7) | (0.351) | (0.28) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 37 | (1.99) | (5.153) | (2.94) |
| ὁ | the | 11 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 52 | (2.79) | (1.179) | (4.14) |
| μισέω | to hate | 2 | 38 | (2.04) | (0.74) | (0.66) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 55 | (2.95) | (2.499) | (4.41) |
| μήτε | neither / nor | 4 | 238 | (12.78) | (5.253) | (5.28) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 475 | (25.5) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 1 | 910 | (48.85) | (50.606) | (37.36) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 287 | (15.41) | (21.235) | (25.5) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,209 | (118.58) | (109.727) | (118.8) |
| Λαομέδων | Laomedon | 1 | 5 | (0.27) | (0.032) | (0.1) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 70 | (3.76) | (2.081) | (1.56) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 54 | (2.9) | (1.869) | (2.45) |
| κακός | bad | 1 | 210 | (11.27) | (7.257) | (12.65) |
| καί | and, also | 8 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| Θησεύς | Theseus | 1 | 19 | (1.02) | (0.221) | (0.3) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 87 | (4.67) | (3.075) | (7.18) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 125 | (6.71) | (5.09) | (3.3) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 29 | (1.56) | (3.02) | (2.61) |
| ἔχω | to have | 1 | 918 | (49.28) | (48.945) | (46.31) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 96 | (5.15) | (6.984) | (16.46) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 41 | (2.2) | (0.99) | (1.38) |
| ἔραμαι | to love, to be in love with | 1 | 9 | (0.48) | (0.123) | (0.36) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 184 | (9.88) | (4.169) | (5.93) |
| ἐξιόω | clean from rust | 1 | 2 | (0.11) | (0.032) | (0.03) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 7 | (0.38) | (0.687) | (0.71) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,280 | (68.71) | (118.207) | (88.06) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 19 | (1.02) | (1.675) | (3.51) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 177 | (9.5) | (2.754) | (10.09) |
| Ἑλένη | Helen | 2 | 47 | (2.52) | (0.306) | (0.84) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 10 | (0.54) | (0.425) | (0.79) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 519 | (27.86) | (66.909) | (80.34) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 152 | (8.16) | (4.574) | (7.56) |
| διώκω | to pursue | 1 | 33 | (1.77) | (1.336) | (1.86) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 103 | (5.53) | (5.582) | (2.64) |
| δέ | but | 5 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 899 | (48.26) | (53.204) | (45.52) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 202 | (10.84) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 169 | (9.07) | (13.803) | (8.53) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 125 | (6.71) | (4.322) | (6.41) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 741 | (39.78) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 480 | (25.77) | (10.82) | (29.69) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 50 | (2.68) | (1.284) | (1.67) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 104 | (5.58) | (2.396) | (1.39) |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 1 | 27 | (1.45) | (0.33) | (0.37) |