59 lemmas;
81 tokens
(186,286 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 9 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 2 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
δέ | but | 1 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
εἰμί | to be | 4 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
οὐ | not | 1 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
γάρ | for | 4 | 1,847 | (99.15) | (110.606) | (74.4) |
λέγω | to pick; to say | 1 | 1,364 | (73.22) | (90.021) | (57.06) |
ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,280 | (68.71) | (118.207) | (88.06) |
ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,218 | (65.38) | (54.595) | (46.87) |
οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 1,044 | (56.04) | (20.427) | (22.36) |
ἄν | modal particle | 1 | 1,030 | (55.29) | (32.618) | (38.42) |
μή | not | 1 | 910 | (48.85) | (50.606) | (37.36) |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 902 | (48.42) | (50.199) | (32.23) |
ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 836 | (44.88) | (22.812) | (17.62) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 829 | (44.5) | (47.672) | (39.01) |
ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 741 | (39.78) | (19.466) | (11.67) |
ἐάν | if | 1 | 644 | (34.57) | (23.689) | (20.31) |
πρότερος | before, earlier | 2 | 425 | (22.81) | (25.424) | (23.72) |
βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 344 | (18.47) | (8.59) | (11.98) |
ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 300 | (16.1) | (11.058) | (14.57) |
ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 184 | (9.88) | (4.169) | (5.93) |
ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 154 | (8.27) | (7.533) | (3.79) |
πῶς | how? in what way | 1 | 145 | (7.78) | (8.955) | (6.31) |
πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 142 | (7.62) | (4.016) | (9.32) |
πως | somehow, in some way | 1 | 141 | (7.57) | (9.844) | (7.58) |
ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 125 | (6.71) | (4.322) | (6.41) |
παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 124 | (6.66) | (2.932) | (4.24) |
Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 104 | (5.58) | (2.396) | (1.39) |
πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 104 | (5.58) | (3.953) | (12.13) |
εὑρίσκω | to find | 1 | 97 | (5.21) | (6.155) | (4.65) |
ἀδικέω | to do wrong | 1 | 92 | (4.94) | (2.105) | (2.89) |
ἄριστος | best | 1 | 91 | (4.88) | (2.087) | (4.08) |
χρή | it is fated, necessary | 1 | 88 | (4.72) | (6.22) | (4.12) |
μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | 79 | (4.24) | (4.515) | (5.86) |
μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 79 | (4.24) | (3.714) | (2.8) |
φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 64 | (3.44) | (1.343) | (2.27) |
ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 62 | (3.33) | (1.195) | (1.93) |
Ἀχαιός | Achaian | 1 | 60 | (3.22) | (0.976) | (9.89) |
αἰτία | a charge, accusation | 1 | 56 | (3.01) | (5.906) | (2.88) |
ὅθεν | from where, whence | 1 | 54 | (2.9) | (2.379) | (1.29) |
ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 52 | (2.79) | (1.365) | (1.36) |
Τρώς | Tros | 2 | 52 | (2.79) | (0.458) | (4.8) |
ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 46 | (2.47) | (2.863) | (2.91) |
ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 45 | (2.42) | (1.028) | (2.36) |
ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 44 | (2.36) | (0.733) | (1.36) |
ἐράω | to love, to be in love with | 2 | 41 | (2.2) | (0.99) | (1.38) |
ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 28 | (1.5) | (0.784) | (0.99) |
ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 23 | (1.23) | (0.641) | (2.44) |
ἔσχατος | outermost | 1 | 22 | (1.18) | (2.261) | (0.9) |
περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 1 | 14 | (0.75) | (0.352) | (0.83) |
ἁρπαγή | seizure, rapine, robbery, rape | 1 | 11 | (0.59) | (0.18) | (0.39) |
ἔραμαι | to love, to be in love with | 1 | 9 | (0.48) | (0.123) | (0.36) |
Δηΐφοβος | Deiphobus | 1 | 7 | (0.38) | (0.022) | (0.15) |
ἀγαπητός | beloved | 1 | 6 | (0.32) | (0.325) | (0.07) |
ἁρπάγη | hook, rake, grappling iron | 1 | 6 | (0.32) | (0.09) | (0.22) |
διάλυσις | a loosing one from another, separating, parting | 1 | 6 | (0.32) | (0.184) | (0.96) |
εὔελπις | of good hope, hopeful, cheerful, sanguine | 1 | 1 | (0.05) | (0.041) | (0.1) |