62 lemmas;
89 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 3 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| μήτε | neither / nor | 3 | 238 | (12.78) | (5.253) | (5.28) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 2 | 104 | (5.58) | (2.396) | (1.39) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 2 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 287 | (15.41) | (21.235) | (25.5) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
| Ἑλένη | Helen | 2 | 47 | (2.52) | (0.306) | (0.84) |
| ἀδεής | without fear, fearless; causing no fear | 1 | 9 | (0.48) | (0.207) | (0.46) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 58 | (3.11) | (2.887) | (2.55) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,218 | (65.38) | (54.595) | (46.87) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 7 | (0.38) | (0.763) | (1.22) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 277 | (14.87) | (30.074) | (22.12) |
| ἁρπάγη | hook, rake, grappling iron | 1 | 6 | (0.32) | (0.09) | (0.22) |
| ἁρπαγή | seizure, rapine, robbery, rape | 1 | 11 | (0.59) | (0.18) | (0.39) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 32 | (1.72) | (1.015) | (1.15) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 899 | (48.26) | (53.204) | (45.52) |
| γυνή | a woman | 1 | 191 | (10.25) | (6.224) | (8.98) |
| δίδωμι | to give | 1 | 185 | (9.93) | (11.657) | (13.85) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 102 | (5.48) | (3.942) | (3.03) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 42 | (2.25) | (0.801) | (1.21) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,280 | (68.71) | (118.207) | (88.06) |
| ἐξουσία | power | 1 | 37 | (1.99) | (1.082) | (0.97) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 184 | (9.88) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπανάγω | to bring up: to stir up, excite | 1 | 2 | (0.11) | (0.17) | (0.29) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 589 | (31.62) | (64.142) | (59.77) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 96 | (5.15) | (6.984) | (16.46) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 300 | (16.1) | (11.058) | (14.57) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 87 | (4.67) | (3.075) | (7.18) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 134 | (7.19) | (2.65) | (2.84) |
| κάτειμι | go down | 1 | 6 | (0.32) | (0.298) | (0.32) |
| Λακωνικός | Laconian | 1 | 9 | (0.48) | (0.18) | (0.54) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,209 | (118.58) | (109.727) | (118.8) |
| Μενέλαος | Menelaos | 1 | 38 | (2.04) | (0.326) | (1.6) |
| μηδέ | but not | 1 | 338 | (18.14) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 475 | (25.5) | (8.165) | (6.35) |
| ναῦς | a ship | 1 | 103 | (5.53) | (3.843) | (21.94) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 6 | (0.32) | (1.19) | (0.15) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | 7 | (0.38) | (0.405) | (0.45) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 37 | (1.99) | (5.153) | (2.94) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 8 | (0.43) | (1.922) | (0.78) |
| οὐ | not | 1 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,498 | (134.09) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 548 | (29.42) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 706 | (37.9) | (22.709) | (26.08) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 29 | (1.56) | (0.699) | (0.99) |
| πεζός | on foot | 1 | 13 | (0.7) | (1.002) | (3.66) |
| περιβόητος | noised abroad, much talked of, famous | 1 | 6 | (0.32) | (0.078) | (0.05) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 296 | (15.89) | (6.869) | (8.08) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 270 | (14.49) | (4.909) | (7.73) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 425 | (22.81) | (25.424) | (23.72) |
| Σπάρτη | Sparta | 1 | 18 | (0.97) | (0.271) | (1.31) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 206 | (11.06) | (5.396) | (4.83) |
| φέρω | to bear | 1 | 202 | (10.84) | (8.129) | (10.35) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 150 | (8.05) | (2.488) | (5.04) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,136 | (60.98) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 341 | (18.31) | (10.717) | (9.47) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | 22 | (1.18) | (0.67) | (4.08) |
| Τυνδάρεος | Tyndarus, Tyndareus, husband of Leda | 1 | 14 | (0.75) | (0.077) | (0.21) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 71 | (3.81) | (6.249) | (14.54) |