43 lemmas;
60 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 6 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| οὗτος | this; that | 4 | 2,498 | (134.09) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 3 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 2 | 53 | (2.85) | (2.189) | (1.62) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 480 | (25.77) | (10.82) | (29.69) |
| γάρ | for | 2 | 1,847 | (99.15) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 2 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 519 | (27.86) | (66.909) | (80.34) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 145 | (7.78) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 141 | (7.57) | (9.844) | (7.58) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 89 | (4.78) | (3.052) | (8.73) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 18 | (0.97) | (1.679) | (0.69) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,218 | (65.38) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,117 | (59.96) | (40.264) | (43.75) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 44 | (2.36) | (1.064) | (1.49) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 86 | (4.62) | (2.347) | (7.38) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 899 | (48.26) | (53.204) | (45.52) |
| γυνή | a woman | 1 | 191 | (10.25) | (6.224) | (8.98) |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | 27 | (1.45) | (0.501) | (0.46) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,280 | (68.71) | (118.207) | (88.06) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 184 | (9.88) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 1 | 6 | (0.32) | (0.402) | (0.29) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 975 | (52.34) | (34.073) | (23.24) |
| Θησεύς | Theseus | 1 | 19 | (1.02) | (0.221) | (0.3) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 39 | (2.09) | (1.586) | (2.79) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 134 | (7.19) | (2.65) | (2.84) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 12 | (0.64) | (0.752) | (0.83) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 61 | (3.27) | (1.665) | (2.81) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,209 | (118.58) | (109.727) | (118.8) |
| Μενέλαος | Menelaos | 1 | 38 | (2.04) | (0.326) | (1.6) |
| μηδέ | but not | 1 | 338 | (18.14) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 475 | (25.5) | (8.165) | (6.35) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 55 | (2.95) | (2.499) | (4.41) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 52 | (2.79) | (1.179) | (4.14) |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 1 | 13 | (0.7) | (0.351) | (0.28) |
| οὐ | not | 1 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
| πάρειμι | be present | 1 | 122 | (6.55) | (5.095) | (8.94) |
| προσέτι | over and above, besides | 1 | 12 | (0.64) | (0.291) | (0.2) |
| Σπάρτη | Sparta | 1 | 18 | (0.97) | (0.271) | (1.31) |
| Αἴθρα | Aethra, daughter of Pittheus and mother of Theseus | 1 | 3 | (0.16) | (0.017) | (0.01) |
| Τροία | Troy | 1 | 35 | (1.88) | (0.225) | (0.94) |
| Πιτθεύς | Pitheus; of the deme Pitthos | 1 | 1 | (0.05) | (0.021) | (0.02) |