69 lemmas;
98 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| μήτε | neither / nor | 4 | 238 | (12.78) | (5.253) | (5.28) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 2 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 2 | 177 | (9.5) | (2.754) | (10.09) |
| μηδέ | but not | 2 | 338 | (18.14) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 475 | (25.5) | (8.165) | (6.35) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 2 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 425 | (22.81) | (25.424) | (23.72) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 58 | (3.11) | (2.887) | (2.55) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 104 | (5.58) | (2.396) | (1.39) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,218 | (65.38) | (54.595) | (46.87) |
| ἅλωσις | a taking, capture, conquest, destruction | 1 | 16 | (0.86) | (0.176) | (0.26) |
| ἀναπείθω | to bring over, convince | 1 | 11 | (0.59) | (0.229) | (0.41) |
| ἀνάστατος | made to rise up and depart, driven from one's home | 1 | 10 | (0.54) | (0.076) | (0.3) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 480 | (25.77) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 109 | (5.85) | (2.388) | (3.65) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 16 | (0.86) | (0.507) | (0.89) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 91 | (4.88) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 86 | (4.62) | (2.347) | (7.38) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 899 | (48.26) | (53.204) | (45.52) |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | 36 | (1.93) | (0.464) | (0.41) |
| γονή | produce, offspring | 1 | 8 | (0.43) | (0.359) | (0.16) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 59 | (3.17) | (1.478) | (0.97) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 902 | (48.42) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 120 | (6.44) | (4.063) | (7.0) |
| εἰμί | to be | 1 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 519 | (27.86) | (66.909) | (80.34) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 70 | (3.76) | (0.823) | (4.14) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 12 | (0.64) | (0.573) | (0.57) |
| ἐξαμαρτάνω | to err from the mark, fail | 1 | 10 | (0.54) | (0.173) | (0.31) |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 1 | 30 | (1.61) | (0.288) | (0.56) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 975 | (52.34) | (34.073) | (23.24) |
| Θησεύς | Theseus | 1 | 19 | (1.02) | (0.221) | (0.3) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 39 | (2.09) | (1.586) | (2.79) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 70 | (3.76) | (2.081) | (1.56) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 17 | (0.91) | (1.526) | (0.42) |
| οἶδα | to know | 1 | 318 | (17.07) | (9.863) | (11.77) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 738 | (39.62) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 950 | (51.0) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,498 | (134.09) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 548 | (29.42) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 706 | (37.9) | (22.709) | (26.08) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 81 | (4.35) | (1.164) | (3.1) |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | 19 | (1.02) | (0.34) | (0.72) |
| περιοράω | to look over, overlook | 1 | 2 | (0.11) | (0.21) | (0.72) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,321 | (70.91) | (35.28) | (44.3) |
| Πρίαμος | Priam | 1 | 30 | (1.61) | (0.179) | (1.22) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 935 | (50.19) | (56.75) | (56.58) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 145 | (7.78) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 141 | (7.57) | (9.844) | (7.58) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 34 | (1.83) | (0.989) | (0.75) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 42 | (2.25) | (1.651) | (2.69) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 14 | (0.75) | (0.902) | (0.46) |
| τῇ | here, there | 1 | 175 | (9.39) | (18.312) | (12.5) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 35 | (1.88) | (0.583) | (0.75) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,616 | (140.43) | (97.86) | (78.95) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 173 | (9.29) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 173 | (9.29) | (7.547) | (5.48) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 74 | (3.97) | (2.61) | (5.45) |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 1 | 16 | (0.86) | (0.305) | (0.66) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 824 | (44.23) | (36.921) | (31.35) |
| φρίσσω | to be rough; bristle; shudder | 1 | 2 | (0.11) | (0.1) | (0.21) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,136 | (60.98) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 742 | (39.83) | (49.49) | (23.92) |
| Ἑλένη | Helen | 1 | 47 | (2.52) | (0.306) | (0.84) |
| Τρώς | Tros | 1 | 52 | (2.79) | (0.458) | (4.8) |