52 lemmas;
68 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 5 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 1 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| οὐ | not | 2 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,498 | (134.09) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,209 | (118.58) | (109.727) | (118.8) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,364 | (73.22) | (90.021) | (57.06) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,321 | (70.91) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,117 | (59.96) | (40.264) | (43.75) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,106 | (59.37) | (54.345) | (87.02) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 1,048 | (56.26) | (30.359) | (61.34) |
| ἄν | modal particle | 1 | 1,030 | (55.29) | (32.618) | (38.42) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 975 | (52.34) | (34.073) | (23.24) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 950 | (51.0) | (19.346) | (18.91) |
| ἔχω | to have | 1 | 918 | (49.28) | (48.945) | (46.31) |
| μή | not | 1 | 910 | (48.85) | (50.606) | (37.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 902 | (48.42) | (50.199) | (32.23) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 899 | (48.26) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 836 | (44.88) | (22.812) | (17.62) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 742 | (39.83) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 738 | (39.62) | (49.106) | (23.97) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 690 | (37.04) | (26.493) | (13.95) |
| πόλις | a city | 1 | 677 | (36.34) | (11.245) | (29.3) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 623 | (33.44) | (34.84) | (23.41) |
| ἐκ | from out of | 1 | 496 | (26.63) | (54.157) | (51.9) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 480 | (25.77) | (10.82) | (29.69) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 459 | (24.64) | (76.461) | (54.75) |
| ὑμός | your | 2 | 372 | (19.97) | (6.015) | (5.65) |
| ἐμός | mine | 2 | 267 | (14.33) | (8.401) | (19.01) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 212 | (11.38) | (3.657) | (4.98) |
| Ὅμηρος | Homer | 2 | 210 | (11.27) | (1.178) | (1.21) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 207 | (11.11) | (1.723) | (2.13) |
| καθά | according as, just as | 1 | 202 | (10.84) | (5.439) | (4.28) |
| παῖς | a child | 1 | 189 | (10.15) | (5.845) | (12.09) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 169 | (9.07) | (13.803) | (8.53) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 154 | (8.27) | (7.533) | (3.79) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 125 | (6.71) | (5.672) | (5.93) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 120 | (6.44) | (1.706) | (1.96) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 109 | (5.85) | (1.915) | (1.93) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 91 | (4.88) | (2.598) | (2.47) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 70 | (3.76) | (4.128) | (1.77) |
| ἔτος | a year | 1 | 62 | (3.33) | (3.764) | (3.64) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 55 | (2.95) | (1.993) | (2.46) |
| ἔπος | a word | 1 | 47 | (2.52) | (1.082) | (5.8) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 40 | (2.15) | (3.329) | (1.88) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 38 | (2.04) | (0.935) | (0.99) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 31 | (1.66) | (1.526) | (1.65) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 22 | (1.18) | (1.164) | (1.33) |
| πιστός | liquid (medicines) | 1 | 9 | (0.48) | (0.356) | (0.49) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 6 | (0.32) | (0.756) | (0.17) |
| καταίρω | to come down, make a swoop | 1 | 3 | (0.16) | (0.086) | (0.27) |
| Ἰλιεύς | inhabitant of Ilion | 1 | 2 | (0.11) | (0.009) | (0.04) |