58 lemmas;
87 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 738 | (39.62) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 2 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,498 | (134.09) | (133.027) | (121.95) |
| πολύς | much, many | 2 | 1,321 | (70.91) | (35.28) | (44.3) |
| ὕστερον | the afterbirth | 2 | 91 | (4.88) | (2.598) | (2.47) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 824 | (44.23) | (36.921) | (31.35) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 742 | (39.83) | (49.49) | (23.92) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 50 | (2.68) | (1.284) | (1.67) |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 1 | 6 | (0.32) | (0.356) | (0.38) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 175 | (9.39) | (3.181) | (3.3) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 460 | (24.69) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 109 | (5.85) | (2.388) | (3.65) |
| ἄταφος | unburied | 1 | 3 | (0.16) | (0.04) | (0.05) |
| Ἀχαιός | Achaian | 1 | 60 | (3.22) | (0.976) | (9.89) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | 95 | (5.1) | (0.6) | (3.08) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 73 | (3.92) | (1.283) | (3.94) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 34 | (1.83) | (1.357) | (1.49) |
| γάρ | for | 1 | 1,847 | (99.15) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 899 | (48.26) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 1 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 153 | (8.21) | (2.355) | (5.24) |
| εἰμί | to be | 1 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
| Ἕκτωρ | Hector | 1 | 67 | (3.6) | (0.393) | (3.48) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,280 | (68.71) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 41 | (2.2) | (4.633) | (3.4) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 85 | (4.56) | (8.435) | (3.94) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 344 | (18.47) | (4.739) | (12.03) |
| θάνατος | death | 1 | 43 | (2.31) | (3.384) | (2.71) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 228 | (12.24) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 191 | (10.25) | (2.15) | (1.68) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,364 | (73.22) | (90.021) | (57.06) |
| μέγας | big, great | 1 | 483 | (25.93) | (18.419) | (25.96) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 76 | (4.08) | (5.491) | (7.79) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 79 | (4.24) | (4.515) | (5.86) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 23 | (1.23) | (2.27) | (0.97) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | 2 | (0.11) | (0.811) | (0.12) |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 1 | 12 | (0.64) | (0.352) | (0.9) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 829 | (44.5) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 1,044 | (56.04) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 623 | (33.44) | (34.84) | (23.41) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 154 | (8.27) | (6.528) | (5.59) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 912 | (48.96) | (44.62) | (43.23) |
| ποίησις | a making, fabrication, creation, production | 1 | 49 | (2.63) | (0.485) | (0.38) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 296 | (15.89) | (6.869) | (8.08) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 6 | (0.32) | (0.812) | (1.9) |
| πῶ | where? | 1 | 2 | (0.11) | (0.135) | (0.31) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 143 | (7.68) | (9.032) | (7.24) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 37 | (1.99) | (0.881) | (1.65) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 11 | (0.59) | (1.111) | (2.02) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 7 | (0.38) | (1.68) | (0.55) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 193 | (10.36) | (8.435) | (8.04) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 50 | (2.68) | (0.845) | (1.03) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,136 | (60.98) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 549 | (29.47) | (13.207) | (6.63) |
| Ἴλιον | Ilium | 1 | 4 | (0.21) | (0.062) | (0.17) |