60 lemmas;
80 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 7 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 7 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 3 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 899 | (48.26) | (53.204) | (45.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 484 | (25.98) | (17.728) | (33.0) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,498 | (134.09) | (133.027) | (121.95) |
| τε | and | 2 | 1,357 | (72.84) | (62.106) | (115.18) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,136 | (60.98) | (68.814) | (63.16) |
| Αἰνείας | Aeneas | 2 | 11 | (0.59) | (0.097) | (0.66) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 89 | (4.78) | (3.052) | (8.73) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,117 | (59.96) | (40.264) | (43.75) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 741 | (39.78) | (19.466) | (11.67) |
| Ἀντήνωρ | instead of a man | 1 | 4 | (0.21) | (0.026) | (0.15) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 102 | (5.48) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 277 | (14.87) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποικία | a settlement far from home, a colony settlement | 1 | 4 | (0.21) | (0.13) | (0.48) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 25 | (1.34) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 512 | (27.48) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 500 | (26.84) | (17.692) | (15.52) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 331 | (17.77) | (12.481) | (8.47) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 15 | (0.81) | (0.438) | (0.35) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 519 | (27.86) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 836 | (44.88) | (22.812) | (17.62) |
| ἔκσπονδος | out of the treaty, excluded from it | 1 | 1 | (0.05) | (0.006) | (0.03) |
| Ἕκτωρ | Hector | 1 | 67 | (3.6) | (0.393) | (3.48) |
| ἐλασσόω | to make less | 1 | 6 | (0.32) | (0.198) | (0.4) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 70 | (3.76) | (0.823) | (4.14) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 23 | (1.23) | (0.798) | (1.28) |
| ἐπάρχω | to be governor of | 1 | 1 | (0.05) | (0.09) | (0.15) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 589 | (31.62) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 71 | (3.81) | (0.916) | (1.28) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 45 | (2.42) | (1.028) | (2.36) |
| Εὐρώπη | Europa, Europe | 1 | 12 | (0.64) | (0.254) | (1.02) |
| εὐτυχέω | to be well off, successful, prosperous | 1 | 18 | (0.97) | (0.166) | (0.49) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 40 | (2.15) | (0.923) | (0.62) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 45 | (2.42) | (1.923) | (2.47) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 244 | (13.1) | (15.895) | (13.47) |
| μέγας | big, great | 1 | 483 | (25.93) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,209 | (118.58) | (109.727) | (118.8) |
| ναῦς | a ship | 1 | 103 | (5.53) | (3.843) | (21.94) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 103 | (5.53) | (13.567) | (4.4) |
| ὁράω | to see | 1 | 447 | (24.0) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 548 | (29.42) | (28.875) | (14.91) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 29 | (1.56) | (0.699) | (0.99) |
| πατήρ | a father | 1 | 149 | (8.0) | (9.224) | (10.48) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 54 | (2.9) | (1.067) | (4.18) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 935 | (50.19) | (56.75) | (56.58) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 1 | 6 | (0.32) | (0.496) | (0.64) |
| στόλος | an expedition; a voyage; equipment | 1 | 10 | (0.54) | (0.451) | (1.36) |
| στρατιά | army | 1 | 13 | (0.7) | (1.136) | (3.86) |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 1 | 8 | (0.43) | (0.436) | (2.51) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 585 | (31.4) | (20.677) | (14.9) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 345 | (18.52) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 541 | (29.04) | (26.85) | (24.12) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 6 | (0.32) | (0.433) | (0.41) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 50 | (2.68) | (0.845) | (1.03) |
| Δηΐφοβος | Deiphobus | 1 | 7 | (0.38) | (0.022) | (0.15) |
| Ἕλενος | Helenus | 1 | 6 | (0.32) | (0.029) | (0.08) |