52 lemmas;
80 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 2 | 48 | (2.58) | (1.423) | (1.37) |
| δέ | but | 2 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 589 | (31.62) | (64.142) | (59.77) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 2 | 51 | (2.74) | (0.851) | (1.32) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 92 | (4.94) | (2.779) | (3.98) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,209 | (118.58) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 287 | (15.41) | (21.235) | (25.5) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,498 | (134.09) | (133.027) | (121.95) |
| πολύς | much, many | 2 | 1,321 | (70.91) | (35.28) | (44.3) |
| χώρα | land | 2 | 77 | (4.13) | (3.587) | (8.1) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 86 | (4.62) | (2.347) | (7.38) |
| γάρ | for | 1 | 1,847 | (99.15) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 899 | (48.26) | (53.204) | (45.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 484 | (25.98) | (17.728) | (33.0) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 150 | (8.05) | (13.589) | (8.54) |
| δυστυχία | ill luck, ill fortune | 1 | 14 | (0.75) | (0.083) | (0.13) |
| εἰμί | to be | 1 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 519 | (27.86) | (66.909) | (80.34) |
| Ἕκτωρ | Hector | 1 | 67 | (3.6) | (0.393) | (3.48) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 70 | (3.76) | (0.823) | (4.14) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 177 | (9.5) | (2.754) | (10.09) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 153 | (8.21) | (8.842) | (4.42) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 184 | (9.88) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπικυδής | glorious, brilliant, successful | 1 | 1 | (0.05) | (0.009) | (0.1) |
| ἐπιπλέω | to sail upon | 1 | 2 | (0.11) | (0.241) | (0.74) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 96 | (5.15) | (6.984) | (16.46) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | 64 | (3.44) | (0.652) | (0.95) |
| Εὐρώπη | Europa, Europe | 1 | 12 | (0.64) | (0.254) | (1.02) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 19 | (1.02) | (2.882) | (1.73) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 12 | (0.64) | (0.647) | (1.76) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 160 | (8.59) | (2.582) | (1.38) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 45 | (2.42) | (1.923) | (2.47) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 126 | (6.76) | (1.966) | (1.67) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 47 | (2.52) | (6.769) | (4.18) |
| Μολοσσός | Molossian | 1 | 1 | (0.05) | (0.027) | (0.06) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 706 | (37.9) | (22.709) | (26.08) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 37 | (1.99) | (2.691) | (6.86) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 30 | (1.61) | (1.174) | (0.76) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 104 | (5.58) | (3.953) | (12.13) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 75 | (4.03) | (1.888) | (1.51) |
| στόλος | an expedition; a voyage; equipment | 1 | 10 | (0.54) | (0.451) | (1.36) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 34 | (1.83) | (0.989) | (0.75) |
| ταπεινότης | lowness | 1 | 1 | (0.05) | (0.032) | (0.02) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 690 | (37.04) | (26.493) | (13.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 541 | (29.04) | (26.85) | (24.12) |
| Αἰνείας | Aeneas | 1 | 11 | (0.59) | (0.097) | (0.66) |
| Θεσσαλία | Thessaly | 1 | 5 | (0.27) | (0.173) | (0.8) |
| Τρώς | Tros | 1 | 52 | (2.79) | (0.458) | (4.8) |
| Ἕλενος | Helenus | 1 | 6 | (0.32) | (0.029) | (0.08) |