61 lemmas;
99 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 17 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,498 | (134.09) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,209 | (118.58) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,280 | (68.71) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 2 | 1,847 | (99.15) | (110.606) | (74.4) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 935 | (50.19) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 459 | (24.64) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 1 | 496 | (26.63) | (54.157) | (51.9) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,218 | (65.38) | (54.595) | (46.87) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 912 | (48.96) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 829 | (44.5) | (47.672) | (39.01) |
| μή | not | 2 | 910 | (48.85) | (50.606) | (37.36) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 601 | (32.26) | (56.77) | (30.67) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 555 | (29.79) | (55.077) | (29.07) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 743 | (39.88) | (24.797) | (21.7) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 836 | (44.88) | (22.812) | (17.62) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 278 | (14.92) | (9.519) | (15.15) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 300 | (16.1) | (11.058) | (14.57) |
| κακός | bad | 1 | 210 | (11.27) | (7.257) | (12.65) |
| ἤδη | already | 1 | 140 | (7.52) | (8.333) | (11.03) |
| Ἀχαιός | Achaian | 1 | 60 | (3.22) | (0.976) | (9.89) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 270 | (14.49) | (4.909) | (7.73) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 143 | (7.68) | (9.032) | (7.24) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 460 | (24.69) | (10.904) | (7.0) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 184 | (9.88) | (4.169) | (5.93) |
| εὖ | well | 1 | 79 | (4.24) | (2.642) | (5.92) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 154 | (8.27) | (4.005) | (5.45) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 54 | (2.9) | (1.067) | (4.18) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 126 | (6.76) | (8.208) | (3.67) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 109 | (5.85) | (2.388) | (3.65) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 175 | (9.39) | (3.181) | (3.3) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 1 | 11 | (0.59) | (1.011) | (2.71) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 2 | 52 | (2.79) | (2.641) | (2.69) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 58 | (3.11) | (2.887) | (2.55) |
| πλέως | full of | 1 | 50 | (2.68) | (2.061) | (2.5) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 50 | (2.68) | (0.787) | (2.44) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 134 | (7.19) | (4.463) | (2.35) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 51 | (2.74) | (1.852) | (2.27) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 40 | (2.15) | (1.096) | (1.89) |
| Ἀτρείδης | son of Atreus | 1 | 8 | (0.43) | (0.162) | (1.72) |
| Μενέλαος | Menelaos | 2 | 38 | (2.04) | (0.326) | (1.6) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 18 | (0.97) | (1.325) | (1.52) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 6 | (0.32) | (1.577) | (1.51) |
| Ἀγαμέμνων | Agamemnon, lit. the very steadfast | 1 | 79 | (4.24) | (0.361) | (1.5) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 26 | (1.4) | (3.747) | (1.45) |
| στόλος | an expedition; a voyage; equipment | 1 | 10 | (0.54) | (0.451) | (1.36) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 51 | (2.74) | (0.851) | (1.32) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 29 | (1.56) | (0.699) | (0.99) |
| πλέος | full. | 1 | 33 | (1.77) | (1.122) | (0.99) |
| ἀνάσσω | to be lord, master, owner, to rule, in | 1 | 3 | (0.16) | (0.223) | (0.98) |
| στασιάζω | to rebel, revolt, rise in rebellion | 1 | 15 | (0.81) | (0.255) | (0.71) |
| Εὔβοια | Euboea | 1 | 9 | (0.48) | (0.124) | (0.66) |
| εὐεργεσία | well-doing | 1 | 17 | (0.91) | (0.303) | (0.41) |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 1 | 23 | (1.23) | (0.263) | (0.39) |
| ὑποτάσσω | to place | 1 | 1 | (0.05) | (0.402) | (0.32) |
| ὁμονοέω | to be of one mind, agree together, live in harmony | 1 | 15 | (0.81) | (0.074) | (0.11) |
| Ὀδύσσεια | the Odyssey | 1 | 9 | (0.48) | (0.04) | (0.09) |