67 lemmas;
101 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 899 | (48.26) | (53.204) | (45.52) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 690 | (37.04) | (26.493) | (13.95) |
| Τρώς | Tros | 3 | 52 | (2.79) | (0.458) | (4.8) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 519 | (27.86) | (66.909) | (80.34) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 975 | (52.34) | (34.073) | (23.24) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 238 | (12.78) | (5.253) | (5.28) |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 2 | 7 | (0.38) | (0.466) | (1.66) |
| τε | and | 2 | 1,357 | (72.84) | (62.106) | (115.18) |
| Ἀγαμέμνων | Agamemnon, lit. the very steadfast | 1 | 79 | (4.24) | (0.361) | (1.5) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,218 | (65.38) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 131 | (7.03) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,117 | (59.96) | (40.264) | (43.75) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 142 | (7.62) | (5.82) | (8.27) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 50 | (2.68) | (0.787) | (2.44) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
| Ἀχαιός | Achaian | 1 | 60 | (3.22) | (0.976) | (9.89) |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | 25 | (1.34) | (0.277) | (0.51) |
| Βοιωτία | Boeotia | 1 | 5 | (0.27) | (0.122) | (0.46) |
| γάρ | for | 1 | 1,847 | (99.15) | (110.606) | (74.4) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 92 | (4.94) | (8.844) | (3.31) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 601 | (32.26) | (56.77) | (30.67) |
| διάλυσις | a loosing one from another, separating, parting | 1 | 6 | (0.32) | (0.184) | (0.96) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 75 | (4.03) | (5.73) | (5.96) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 560 | (30.06) | (12.401) | (17.56) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 102 | (5.48) | (3.942) | (3.03) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 743 | (39.88) | (24.797) | (21.7) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 44 | (2.36) | (1.348) | (1.32) |
| Ἕκτωρ | Hector | 1 | 67 | (3.6) | (0.393) | (3.48) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 177 | (9.5) | (2.754) | (10.09) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 589 | (31.62) | (64.142) | (59.77) |
| Εὔβοια | Euboea | 1 | 9 | (0.48) | (0.124) | (0.66) |
| ἔχθω | to hate | 1 | 5 | (0.27) | (0.083) | (0.18) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 29 | (1.56) | (3.02) | (2.61) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 51 | (2.74) | (0.851) | (1.32) |
| Ἰθάκη | Ithaca | 1 | 8 | (0.43) | (0.109) | (0.64) |
| κακός | bad | 1 | 210 | (11.27) | (7.257) | (12.65) |
| Κρήτη | Crete | 1 | 6 | (0.32) | (0.203) | (0.57) |
| μαρτύριον | a testimony, proof | 1 | 2 | (0.11) | (0.434) | (0.21) |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 1 | 14 | (0.75) | (0.316) | (0.06) |
| οἶδα | to know | 1 | 318 | (17.07) | (9.863) | (11.77) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 210 | (11.27) | (1.178) | (1.21) |
| ὄμνυμι | to swear | 1 | 17 | (0.91) | (0.582) | (1.07) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 738 | (39.62) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,498 | (134.09) | (133.027) | (121.95) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 39 | (2.09) | (1.069) | (2.89) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 154 | (8.27) | (6.528) | (5.59) |
| Πελοπόννησος | the Peloponnesus | 1 | 14 | (0.75) | (0.555) | (4.81) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 620 | (33.28) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,321 | (70.91) | (35.28) | (44.3) |
| Πρίαμος | Priam | 1 | 30 | (1.61) | (0.179) | (1.22) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 23 | (1.23) | (0.753) | (2.86) |
| συγχέω | to pour together, commingle, confound | 1 | 7 | (0.38) | (0.315) | (0.2) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 8 | (0.43) | (0.673) | (0.79) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 244 | (13.1) | (6.432) | (8.19) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 824 | (44.23) | (36.921) | (31.35) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | 15 | (0.81) | (1.616) | (0.53) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,136 | (60.98) | (68.814) | (63.16) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 236 | (12.67) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 1,030 | (55.29) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 742 | (39.83) | (49.49) | (23.92) |
| Ἑλένη | Helen | 1 | 47 | (2.52) | (0.306) | (0.84) |
| Φθία | Phthia | 1 | 3 | (0.16) | (0.04) | (0.28) |
| Πριαμίδης | son of Priam | 1 | 3 | (0.16) | (0.023) | (0.24) |