66 lemmas;
94 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 13 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 3 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| ἐκ | from out of | 2 | 496 | (26.63) | (54.157) | (51.9) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 459 | (24.64) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,209 | (118.58) | (109.727) | (118.8) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | 79 | (4.24) | (4.515) | (5.86) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,498 | (134.09) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,045 | (56.1) | (59.665) | (51.63) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 270 | (14.49) | (4.909) | (7.73) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,136 | (60.98) | (68.814) | (63.16) |
| Αἰθιοπία | Ethiopia (LSJ Αἰθίοψ) | 1 | 3 | (0.16) | (0.077) | (0.1) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,218 | (65.38) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,117 | (59.96) | (40.264) | (43.75) |
| Ἀμαζών | the Amazons | 1 | 9 | (0.48) | (0.071) | (0.2) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 47 | (2.52) | (3.387) | (1.63) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 15 | (0.81) | (0.895) | (0.92) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 460 | (24.69) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 18 | (0.97) | (1.325) | (1.52) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 169 | (9.07) | (13.803) | (8.53) |
| Ἀχαιός | Achaian | 1 | 60 | (3.22) | (0.976) | (9.89) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 34 | (1.83) | (0.897) | (3.1) |
| βοηθός | assisting, auxiliary | 1 | 4 | (0.21) | (0.182) | (0.15) |
| γάρ | for | 1 | 1,847 | (99.15) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 601 | (32.26) | (56.77) | (30.67) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 80 | (4.29) | (1.527) | (3.41) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 150 | (8.05) | (13.589) | (8.54) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 743 | (39.88) | (24.797) | (21.7) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 152 | (8.16) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 902 | (48.42) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
| Ἕκτωρ | Hector | 1 | 67 | (3.6) | (0.393) | (3.48) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 41 | (2.2) | (4.633) | (3.4) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 16 | (0.86) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπίκουρος | an assister, ally | 1 | 5 | (0.27) | (0.125) | (0.75) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 53 | (2.85) | (0.537) | (1.08) |
| εὐτυχέω | to be well off, successful, prosperous | 1 | 18 | (0.97) | (0.166) | (0.49) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 51 | (2.74) | (0.851) | (1.32) |
| κακός | bad | 1 | 210 | (11.27) | (7.257) | (12.65) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 29 | (1.56) | (1.144) | (1.08) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 39 | (2.09) | (2.811) | (3.25) |
| Μέμνων | the steadfast | 1 | 11 | (0.59) | (0.074) | (0.1) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 59 | (3.17) | (2.089) | (3.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 247 | (13.26) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 1 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 1,044 | (56.04) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 623 | (33.44) | (34.84) | (23.41) |
| οὔπω | not yet | 1 | 3 | (0.16) | (1.001) | (0.94) |
| πέραν | on the other side, across, beyond | 1 | 4 | (0.21) | (0.212) | (0.56) |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 1 | 14 | (0.75) | (0.352) | (0.83) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 132 | (7.09) | (4.236) | (5.53) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 620 | (33.28) | (29.319) | (37.03) |
| Πρίαμος | Priam | 1 | 30 | (1.61) | (0.179) | (1.22) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 935 | (50.19) | (56.75) | (56.58) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 49 | (2.63) | (1.282) | (4.58) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 145 | (7.78) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 141 | (7.57) | (9.844) | (7.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,616 | (140.43) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 555 | (29.79) | (55.077) | (29.07) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 76 | (4.08) | (1.063) | (1.44) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 23 | (1.23) | (1.426) | (2.23) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 549 | (29.47) | (13.207) | (6.63) |
| Πόντος | Pontus | 1 | 5 | (0.27) | (0.225) | (0.77) |
| Τρώς | Tros | 1 | 52 | (2.79) | (0.458) | (4.8) |
| Πάρις | Paris son of Priam | 1 | 3 | (0.16) | (0.053) | (0.12) |