52 lemmas;
67 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 2 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 601 | (32.26) | (56.77) | (30.67) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 560 | (30.06) | (12.401) | (17.56) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 743 | (39.88) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,106 | (59.37) | (54.345) | (87.02) |
| καί | and, also | 2 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| οὐ | not | 2 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 458 | (24.59) | (13.727) | (16.2) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 555 | (29.79) | (55.077) | (29.07) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 56 | (3.01) | (1.264) | (1.76) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 43 | (2.31) | (1.254) | (5.09) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 154 | (8.27) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,218 | (65.38) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,117 | (59.96) | (40.264) | (43.75) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 1 | 21 | (1.13) | (0.644) | (0.77) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 34 | (1.83) | (0.897) | (3.1) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 344 | (18.47) | (8.59) | (11.98) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 62 | (3.33) | (13.835) | (3.57) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 134 | (7.19) | (4.463) | (2.35) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 80 | (4.29) | (1.527) | (3.41) |
| δόξα | a notion | 1 | 153 | (8.21) | (4.474) | (2.49) |
| ἐκ | from out of | 1 | 496 | (26.63) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 836 | (44.88) | (22.812) | (17.62) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 6 | (0.32) | (0.854) | (0.27) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 153 | (8.21) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 53 | (2.85) | (0.61) | (1.95) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 85 | (4.56) | (8.435) | (3.94) |
| Ἥρα | Hera | 1 | 16 | (0.86) | (0.543) | (1.68) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 119 | (6.39) | (2.969) | (2.18) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,364 | (73.22) | (90.021) | (57.06) |
| μάλιστα | most | 1 | 214 | (11.49) | (6.673) | (9.11) |
| μή | not | 1 | 910 | (48.85) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 338 | (18.14) | (4.628) | (5.04) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 210 | (11.27) | (1.178) | (1.21) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 243 | (13.04) | (4.748) | (5.64) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 247 | (13.26) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 1,044 | (56.04) | (20.427) | (22.36) |
| πατήρ | a father | 1 | 149 | (8.0) | (9.224) | (10.48) |
| πειράζω | to make proof | 1 | 5 | (0.27) | (0.335) | (0.66) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 53 | (2.85) | (1.92) | (3.82) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 912 | (48.96) | (44.62) | (43.23) |
| ποθεν | from some place | 1 | 40 | (2.15) | (0.996) | (0.8) |
| ποίησις | a making, fabrication, creation, production | 1 | 49 | (2.63) | (0.485) | (0.38) |
| πόλις | a city | 1 | 677 | (36.34) | (11.245) | (29.3) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 296 | (15.89) | (6.869) | (8.08) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 1,048 | (56.26) | (30.359) | (61.34) |
| τε | and | 1 | 1,357 | (72.84) | (62.106) | (115.18) |
| φθονέω | to bear ill-will | 1 | 21 | (1.13) | (0.261) | (0.5) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 50 | (2.68) | (0.845) | (1.03) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 27 | (1.45) | (1.919) | (0.44) |