47 lemmas;
76 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 17 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 458 | (24.59) | (13.727) | (16.2) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 2 | 95 | (5.1) | (0.6) | (3.08) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 519 | (27.86) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,498 | (134.09) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,616 | (140.43) | (97.86) | (78.95) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 48 | (2.58) | (1.252) | (2.43) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 53 | (2.85) | (2.189) | (1.62) |
| ἅλωσις | a taking, capture, conquest, destruction | 1 | 16 | (0.86) | (0.176) | (0.26) |
| Ἀμαζών | the Amazons | 1 | 9 | (0.48) | (0.071) | (0.2) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 22 | (1.18) | (0.471) | (0.66) |
| ἀπεῖπον | to speak out, tell out, declare (Hom.), deny, refuse, forbid | 1 | 7 | (0.38) | (0.091) | (0.25) |
| ἄφιξις | an arrival | 1 | 5 | (0.27) | (0.129) | (0.09) |
| Ἀχαιός | Achaian | 1 | 60 | (3.22) | (0.976) | (9.89) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 278 | (14.92) | (9.519) | (15.15) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 10 | (0.54) | (0.479) | (0.89) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 1 | 30 | (1.61) | (0.381) | (0.55) |
| δέ | but | 1 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| δυσχεραίνω | to be unable to endure | 1 | 15 | (0.81) | (0.221) | (0.15) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 408 | (21.9) | (16.169) | (13.73) |
| Ἕκτωρ | Hector | 1 | 67 | (3.6) | (0.393) | (3.48) |
| ἐπιτάφιος | over a tomb | 1 | 2 | (0.11) | (0.032) | (0.0) |
| ἔχω | to have | 1 | 918 | (49.28) | (48.945) | (46.31) |
| θάνατος | death | 1 | 43 | (2.31) | (3.384) | (2.71) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 67 | (3.6) | (1.141) | (0.69) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,364 | (73.22) | (90.021) | (57.06) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 104 | (5.58) | (6.377) | (5.2) |
| λύτρον | a price paid | 1 | 7 | (0.38) | (0.113) | (0.2) |
| μέγας | big, great | 1 | 483 | (25.93) | (18.419) | (25.96) |
| Μέμνων | the steadfast | 1 | 11 | (0.59) | (0.074) | (0.1) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 475 | (25.5) | (8.165) | (6.35) |
| οὐ | not | 1 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 548 | (29.42) | (28.875) | (14.91) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 227 | (12.19) | (2.482) | (3.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 706 | (37.9) | (22.709) | (26.08) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 620 | (33.28) | (29.319) | (37.03) |
| Πρίαμος | Priam | 1 | 30 | (1.61) | (0.179) | (1.22) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 27 | (1.45) | (0.934) | (0.61) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 26 | (1.4) | (3.747) | (1.45) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 27 | (1.45) | (1.032) | (4.24) |
| τῇ | here, there | 1 | 175 | (9.39) | (18.312) | (12.5) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 30 | (1.61) | (1.2) | (1.96) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 118 | (6.33) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 108 | (5.8) | (5.601) | (4.92) |
| Τροία | Troy | 1 | 35 | (1.88) | (0.225) | (0.94) |