66 lemmas;
108 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 620 | (33.28) | (29.319) | (37.03) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 541 | (29.04) | (26.85) | (24.12) |
| δέ | but | 3 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 2 | 65 | (3.49) | (3.379) | (1.22) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 352 | (18.9) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 512 | (27.48) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 500 | (26.84) | (17.692) | (15.52) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 829 | (44.5) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 2 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,616 | (140.43) | (97.86) | (78.95) |
| Τρώς | Tros | 2 | 52 | (2.79) | (0.458) | (4.8) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 189 | (10.15) | (7.241) | (8.18) |
| Αἴας | Ajax | 1 | 16 | (0.86) | (0.378) | (2.05) |
| αἰχμητής | a spearman | 1 | 3 | (0.16) | (0.038) | (0.27) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 104 | (5.58) | (2.396) | (1.39) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 46 | (2.47) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 125 | (6.71) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 56 | (3.01) | (1.322) | (2.39) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 38 | (2.04) | (0.986) | (2.42) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 1 | 21 | (1.13) | (0.644) | (0.77) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | 95 | (5.1) | (0.6) | (3.08) |
| γάρ | for | 1 | 1,847 | (99.15) | (110.606) | (74.4) |
| δειλός | cowardly, craven | 1 | 28 | (1.5) | (0.304) | (0.67) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 484 | (25.98) | (17.728) | (33.0) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 20 | (1.07) | (0.542) | (0.23) |
| δίδωμι | to give | 1 | 185 | (9.93) | (11.657) | (13.85) |
| δόξα | a notion | 1 | 153 | (8.21) | (4.474) | (2.49) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 743 | (39.88) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 1 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
| Ἕκτωρ | Hector | 1 | 67 | (3.6) | (0.393) | (3.48) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 177 | (9.5) | (2.754) | (10.09) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,280 | (68.71) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 221 | (11.86) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 39 | (2.09) | (0.515) | (0.58) |
| ἐπονείδιστος | to be reproached, shameful, ignominious | 1 | 5 | (0.27) | (0.059) | (0.08) |
| ἔχω | to have | 1 | 918 | (49.28) | (48.945) | (46.31) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 344 | (18.47) | (4.739) | (12.03) |
| κακός | bad | 1 | 210 | (11.27) | (7.257) | (12.65) |
| κελεύω | to urge | 1 | 79 | (4.24) | (3.175) | (6.82) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,364 | (73.22) | (90.021) | (57.06) |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 1 | 48 | (2.58) | (0.236) | (0.3) |
| λύτρον | a price paid | 1 | 7 | (0.38) | (0.113) | (0.2) |
| μαλθακός | soft | 1 | 5 | (0.27) | (0.252) | (0.17) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 76 | (4.08) | (5.491) | (7.79) |
| Μενέλαος | Menelaos | 1 | 38 | (2.04) | (0.326) | (1.6) |
| μικρός | small, little | 1 | 175 | (9.39) | (5.888) | (3.02) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 21 | (1.13) | (1.591) | (2.21) |
| οἶδα | to know | 1 | 318 | (17.07) | (9.863) | (11.77) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,498 | (134.09) | (133.027) | (121.95) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 90 | (4.83) | (10.367) | (6.41) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 111 | (5.96) | (1.041) | (1.81) |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | 16 | (0.86) | (0.506) | (0.75) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 8 | (0.43) | (0.641) | (0.52) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 107 | (5.74) | (1.698) | (2.37) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 555 | (29.79) | (55.077) | (29.07) |
| ὑφή | a web | 1 | 14 | (0.75) | (0.148) | (0.46) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 824 | (44.23) | (36.921) | (31.35) |
| φθονέω | to bear ill-will | 1 | 21 | (1.13) | (0.261) | (0.5) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,136 | (60.98) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 549 | (29.47) | (13.207) | (6.63) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 8 | (0.43) | (0.751) | (1.38) |
| ἐπονειδίζω | to reproach | 1 | 5 | (0.27) | (0.059) | (0.08) |