42 lemmas;
54 tokens
(186,286 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
καί | and, also | 1 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
δέ | but | 2 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
εἰμί | to be | 2 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
οὐ | not | 1 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,209 | (118.58) | (109.727) | (118.8) |
γάρ | for | 2 | 1,847 | (99.15) | (110.606) | (74.4) |
λέγω | to pick; to say | 1 | 1,364 | (73.22) | (90.021) | (57.06) |
σύ | you (personal pronoun) | 2 | 1,048 | (56.26) | (30.359) | (61.34) |
ἄν | modal particle | 1 | 1,030 | (55.29) | (32.618) | (38.42) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 935 | (50.19) | (56.75) | (56.58) |
μή | not | 1 | 910 | (48.85) | (50.606) | (37.36) |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 902 | (48.42) | (50.199) | (32.23) |
γίγνομαι | become, be born | 1 | 899 | (48.26) | (53.204) | (45.52) |
ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 836 | (44.88) | (22.812) | (17.62) |
φημί | to say, to claim | 1 | 824 | (44.23) | (36.921) | (31.35) |
ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 742 | (39.83) | (49.49) | (23.92) |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 738 | (39.62) | (49.106) | (23.97) |
ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 541 | (29.04) | (26.85) | (24.12) |
μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 475 | (25.5) | (8.165) | (6.35) |
βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 344 | (18.47) | (8.59) | (11.98) |
ἀγαθός | good | 1 | 281 | (15.08) | (9.864) | (6.93) |
ἐμός | mine | 1 | 267 | (14.33) | (8.401) | (19.01) |
ποτε | ever, sometime | 1 | 236 | (12.67) | (7.502) | (8.73) |
ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 228 | (12.24) | (9.107) | (4.91) |
ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 212 | (11.38) | (3.657) | (4.98) |
κακός | bad | 1 | 210 | (11.27) | (7.257) | (12.65) |
αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 202 | (10.84) | (26.948) | (12.74) |
ἴσως | equally, in like manner | 1 | 191 | (10.25) | (2.15) | (1.68) |
ἔπειτα | then, next | 1 | 121 | (6.5) | (2.603) | (7.5) |
ὦ | O! oh! | 1 | 115 | (6.17) | (6.146) | (14.88) |
ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 110 | (5.9) | (8.778) | (7.86) |
δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 103 | (5.53) | (5.582) | (2.64) |
πονηρός | toilsome, painful, grievous | 2 | 100 | (5.37) | (1.795) | (0.65) |
ἀδικέω | to do wrong | 1 | 92 | (4.94) | (2.105) | (2.89) |
φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 74 | (3.97) | (2.61) | (5.45) |
ζητέω | to seek, seek for | 1 | 71 | (3.81) | (5.036) | (1.78) |
σός | your | 2 | 63 | (3.38) | (6.214) | (12.92) |
Διογένης | Diogenes | 1 | 48 | (2.58) | (0.211) | (0.07) |
βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 2 | 36 | (1.93) | (1.228) | (1.54) |
ἀπολείπω | to leave over | 1 | 26 | (1.4) | (1.035) | (1.83) |
ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 15 | (0.81) | (0.6) | (0.92) |