47 lemmas;
66 tokens
(186,286 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 11 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 5 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
εἰμί | to be | 2 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
θεός | god | 2 | 444 | (23.83) | (26.466) | (19.54) |
καλέω | to call, summon | 2 | 147 | (7.89) | (10.936) | (8.66) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,616 | (140.43) | (97.86) | (78.95) |
ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,218 | (65.38) | (54.595) | (46.87) |
ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 741 | (39.78) | (19.466) | (11.67) |
Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 38 | (2.04) | (0.986) | (2.42) |
ἀσαφής | indistinct | 1 | 3 | (0.16) | (0.329) | (0.1) |
Ἀττικίζω | to side with the Athenians | 1 | 1 | (0.05) | (0.007) | (0.01) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
δέ | but | 1 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 484 | (25.98) | (17.728) | (33.0) |
διάλεκτος | discourse: discussion, debate, arguing | 1 | 3 | (0.16) | (0.21) | (0.1) |
διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 134 | (7.19) | (4.463) | (2.35) |
ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 836 | (44.88) | (22.812) | (17.62) |
ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,280 | (68.71) | (118.207) | (88.06) |
ἐξαπατάω | to deceive | 1 | 38 | (2.04) | (0.368) | (0.66) |
ἤ | either..or; than | 1 | 975 | (52.34) | (34.073) | (23.24) |
ἤδη | already | 1 | 140 | (7.52) | (8.333) | (11.03) |
κύμινδις | the night-jar | 1 | 3 | (0.16) | (0.006) | (0.01) |
νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 216 | (11.6) | (4.613) | (6.6) |
ὅθεν | from where, whence | 1 | 54 | (2.9) | (2.379) | (1.29) |
ὀνομάζω | to name | 1 | 69 | (3.7) | (4.121) | (1.33) |
ὄρνεον | a bird | 1 | 20 | (1.07) | (0.201) | (0.15) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 829 | (44.5) | (47.672) | (39.01) |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 706 | (37.9) | (22.709) | (26.08) |
πόλις | a city | 1 | 677 | (36.34) | (11.245) | (29.3) |
πολύς | much, many | 1 | 1,321 | (70.91) | (35.28) | (44.3) |
ποταμός | a river, stream | 1 | 58 | (3.11) | (2.456) | (7.1) |
πρό | before | 1 | 55 | (2.95) | (5.786) | (4.33) |
σῆμα | a sign, mark, token | 1 | 6 | (0.32) | (0.119) | (0.69) |
Σκάμανδρος | the Scamander | 1 | 5 | (0.27) | (0.028) | (0.13) |
τίη | why? wherefore? | 1 | 690 | (37.04) | (26.493) | (13.95) |
τίς | who? which? | 1 | 423 | (22.71) | (21.895) | (15.87) |
τόπος | a place | 1 | 59 | (3.17) | (8.538) | (6.72) |
τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 206 | (11.06) | (5.396) | (4.83) |
χρησμός | the answer of an oracle, oracular response, oracle | 1 | 10 | (0.54) | (0.381) | (0.43) |
ὥστε | so that | 1 | 341 | (18.31) | (10.717) | (9.47) |
Βατίεια | Batiea, name of a height on the plain of Troy | 1 | 3 | (0.16) | (0.003) | (0.01) |
Χαλκίς | Chalcis | 1 | 4 | (0.21) | (0.064) | (0.26) |
Μυρίνη | Myrine | 1 | 3 | (0.16) | (0.008) | (0.02) |
Ξάνθος | Xanthus (m. of persons and rivers; f. of town) | 1 | 4 | (0.21) | (0.115) | (0.18) |
Τροία | Troy | 1 | 35 | (1.88) | (0.225) | (0.94) |
Τρώς | Tros | 1 | 52 | (2.79) | (0.458) | (4.8) |