1,095 lemmas;
4,488 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἆ | ah! | 1 | 3 | (0.16) | (1.559) | (0.48) |
| ἄβατος | untrodden, impassable, inaccessible | 1 | 4 | (0.21) | (0.092) | (0.17) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 827 | (44.39) | (63.859) | (4.86) |
| ἀβλαβής | without harm | 1 | 5 | (0.27) | (0.126) | (0.23) |
| ἁβρός | delicate, graceful, beauteous, pretty | 1 | 1 | (0.05) | (0.029) | (0.1) |
| ἀγαθός | good | 20 | 281 | (15.08) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 4 | 74 | (3.97) | (1.096) | (0.6) |
| ἀγάπη | love | 1 | 2 | (0.11) | (0.781) | (0.08) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | 7 | (0.38) | (0.329) | (0.79) |
| ἀγέλη | a herd | 3 | 21 | (1.13) | (0.22) | (0.52) |
| ἀγκυλομήτης | crooked of counsel, wily | 1 | 3 | (0.16) | (0.014) | (0.11) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 4 | 74 | (3.97) | (1.829) | (1.05) |
| ἀγνώμων | ill-judging, senseless | 1 | 9 | (0.48) | (0.064) | (0.07) |
| ἀγοραῖος | in, of the market | 1 | 6 | (0.32) | (0.045) | (0.05) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 3 | 35 | (1.88) | (0.701) | (0.86) |
| ἄγροικος | of or in the country, rustic; boorish, rude | 1 | 11 | (0.59) | (0.133) | (0.15) |
| ἄγω | to lead | 7 | 114 | (6.12) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγωνιάω | to contend eagerly, struggle | 1 | 5 | (0.27) | (0.067) | (0.32) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 2 | 58 | (3.11) | (2.887) | (2.55) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 56 | (3.01) | (1.264) | (1.76) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 75 | (4.03) | (4.713) | (1.73) |
| ἀεί | always, for ever | 5 | 189 | (10.15) | (7.241) | (8.18) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 32 | (1.72) | (3.751) | (0.71) |
| Ἀθήνη | Athena | 2 | 43 | (2.31) | (1.254) | (5.09) |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 1 | 38 | (2.04) | (0.288) | (0.61) |
| ἀθόρυβος | without uproar | 1 | 6 | (0.32) | (0.011) | (0.01) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 11 | (0.59) | (1.056) | (0.86) |
| ἄθυμος | without heart, fainthearted | 1 | 2 | (0.11) | (0.055) | (0.15) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 2 | 21 | (1.13) | (0.372) | (0.64) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | 10 | (0.54) | (0.378) | (0.55) |
| αἴθριον | atrium (coined after the Latin) | 1 | 1 | (0.05) | (0.006) | (0.0) |
| αἷμα | blood | 1 | 13 | (0.7) | (3.53) | (1.71) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 54 | (2.9) | (2.825) | (10.15) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 86 | (4.62) | (1.068) | (1.87) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 32 | (1.72) | (0.405) | (0.58) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 56 | (3.01) | (5.906) | (2.88) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 30 | (1.61) | (0.646) | (0.49) |
| αἰτίζω | to ask, beg | 1 | 1 | (0.05) | (0.006) | (0.07) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 3 | 44 | (2.36) | (5.786) | (1.93) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 9 | (0.48) | (1.619) | (0.49) |
| ἀκίνδυνος | without danger, free from danger | 1 | 4 | (0.21) | (0.237) | (0.15) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 2 | 21 | (1.13) | (0.941) | (0.44) |
| ἀκολασία | licentiousness, intemperance | 1 | 10 | (0.54) | (0.233) | (0.11) |
| ἀκολασταίνω | to be licentious, intemperate | 1 | 1 | (0.05) | (0.017) | (0.03) |
| ἀκόλαστος | licentious, intemperate | 2 | 39 | (2.09) | (0.33) | (0.09) |
| ἄκολος | a bit, morsel | 1 | 1 | (0.05) | (0.003) | (0.01) |
| ἀκόρεστος | insatiate | 1 | 1 | (0.05) | (0.033) | (0.02) |
| ἄκοσμος | without order, disorderly | 1 | 3 | (0.16) | (0.042) | (0.04) |
| ἀκούω | to hear | 6 | 305 | (16.37) | (6.886) | (9.12) |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 1 | 9 | (0.48) | (0.413) | (1.23) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 37 | (1.99) | (2.935) | (0.67) |
| ἄκριτος | undistinguishable, unarranged, disorderly | 1 | 4 | (0.21) | (0.148) | (0.29) |
| ἀκροάομαι | to hearken to, listen to | 1 | 11 | (0.59) | (0.201) | (0.14) |
| ἄκων | a javelin, dart | 2 | 13 | (0.7) | (0.32) | (0.63) |
| ἀλαζονεία | false pretension, imposture, quackery | 1 | 9 | (0.48) | (0.122) | (0.07) |
| ἀλάομαι | to wander, stray | 2 | 10 | (0.54) | (0.114) | (0.51) |
| ἀλέα | an escape; warmth | 1 | 3 | (0.16) | (0.076) | (0.05) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 3 | 104 | (5.58) | (2.396) | (1.39) |
| ἀλέω | to grind, bruise, pound | 1 | 3 | (0.16) | (0.108) | (0.2) |
| ἄλη | ceaseless wandering | 1 | 4 | (0.21) | (0.099) | (0.03) |
| ἀλήθεια | truth | 2 | 46 | (2.47) | (3.154) | (1.99) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 9 | 154 | (8.27) | (7.533) | (3.79) |
| Ἀλκμήνη | Alcmene | 1 | 2 | (0.11) | (0.062) | (0.21) |
| ἀλλά | otherwise, but | 34 | 1,218 | (65.38) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 131 | (7.03) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 24 | 1,117 | (59.96) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 2 | 27 | (1.45) | (1.341) | (1.2) |
| ἀλλόφυλος | of another tribe, foreign | 1 | 2 | (0.11) | (0.305) | (0.1) |
| ἄλλως | in another way | 2 | 108 | (5.8) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλσος | a glade | 1 | 5 | (0.27) | (0.187) | (0.44) |
| ἄλυπος | without pain | 3 | 21 | (1.13) | (0.205) | (0.07) |
| Ἀλφειός | Alpheus | 1 | 1 | (0.05) | (0.087) | (0.21) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 112 | (6.01) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 3 | 65 | (3.49) | (1.486) | (1.76) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 2 | 38 | (2.04) | (0.488) | (0.55) |
| ἀμύμων | blameless, noble, excellent | 2 | 2 | (0.11) | (0.082) | (0.92) |
| ἄμφω | both | 1 | 12 | (0.64) | (2.508) | (1.28) |
| ἄν | modal particle | 22 | 1,030 | (55.29) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 94 | (5.05) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναβάλλω | (to throw up;) strike up (a song); delay | 1 | 3 | (0.16) | (0.194) | (0.23) |
| ἀναβλέπω | to look up | 1 | 3 | (0.16) | (0.115) | (0.12) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 47 | (2.52) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 126 | (6.76) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναδίδωμι | to hold up and give | 1 | 2 | (0.11) | (0.169) | (0.15) |
| ἀνάθημα | a votive offering set up | 1 | 16 | (0.86) | (0.247) | (0.38) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 65 | (3.49) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | 22 | (1.18) | (0.247) | (0.21) |
| ἀναπείθω | to bring over, convince | 1 | 11 | (0.59) | (0.229) | (0.41) |
| ἀναπηδάω | to leap up, start up | 2 | 2 | (0.11) | (0.087) | (0.13) |
| ἀναπληρόω | to fill up | 1 | 1 | (0.05) | (0.149) | (0.07) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 2 | 45 | (2.42) | (0.537) | (0.43) |
| ἀνελεύθερος | not fit for a free man | 1 | 13 | (0.7) | (0.07) | (0.07) |
| ἀνερωτάω | to ask | 1 | 3 | (0.16) | (0.028) | (0.06) |
| ἄνεσις | a loosening, relaxing | 1 | 4 | (0.21) | (0.2) | (0.04) |
| ἄνευ | without | 5 | 43 | (2.31) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνευρίσκω | to find out, make out, discover | 2 | 6 | (0.32) | (0.12) | (0.18) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 2 | 52 | (2.79) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνήμερος | not tame, wild, savage | 1 | 3 | (0.16) | (0.04) | (0.01) |
| ἀνήρ | a man | 12 | 480 | (25.77) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 28 | 741 | (39.78) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 24 | (1.29) | (1.583) | (2.13) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 3 | 91 | (4.88) | (0.351) | (0.21) |
| ἄνοια | want of understanding, folly | 2 | 25 | (1.34) | (0.191) | (0.22) |
| ἀνομία | lawlessness | 2 | 3 | (0.16) | (0.23) | (0.09) |
| ἀνόμοιος | unlike, dissimilar | 2 | 10 | (0.54) | (0.43) | (0.13) |
| ἄνομος | without law, lawless | 1 | 3 | (0.16) | (0.185) | (0.13) |
| ἀνόνητος | unprofitable, useless | 1 | 3 | (0.16) | (0.056) | (0.04) |
| ἄνοπλος | without the ὅπλον or large shield | 1 | 7 | (0.38) | (0.026) | (0.04) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 3 | 52 | (2.79) | (3.981) | (2.22) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 9 | (0.48) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 8 | (0.43) | (3.239) | (1.45) |
| ἀξιόμαχος | a match for | 1 | 3 | (0.16) | (0.069) | (0.11) |
| ἄξιος | worthy | 8 | 175 | (9.39) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 102 | (5.48) | (2.976) | (2.93) |
| ἄορ | a hanger, sword | 1 | 1 | (0.05) | (0.026) | (0.18) |
| ἀπαμύνω | to keep off, ward off | 1 | 1 | (0.05) | (0.01) | (0.1) |
| ἅπας | quite all, the whole | 13 | 460 | (24.69) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 28 | (1.5) | (0.638) | (0.31) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 3 | 43 | (2.31) | (2.444) | (0.58) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 18 | (0.97) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπεχθάνομαι | to be hated, incur hatred, be roused to hatred | 1 | 7 | (0.38) | (0.081) | (0.25) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 47 | (2.52) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπηνής | ungentle, harsh, rough, hard | 2 | 6 | (0.32) | (0.056) | (0.11) |
| ἄπλετος | boundless, immense | 1 | 1 | (0.05) | (0.025) | (0.13) |
| ἁπλόος | single, simple | 4 | 69 | (3.7) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλότης | singleness: simplicity, frankness | 1 | 6 | (0.32) | (0.092) | (0.01) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 3 | 57 | (3.06) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 6 | 277 | (14.87) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 3 | (0.16) | (2.61) | (0.19) |
| ἀποδημέω | to be away from home, be abroad | 1 | 16 | (0.86) | (0.139) | (0.15) |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 1 | 15 | (0.81) | (0.293) | (0.41) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 125 | (6.71) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 26 | (1.4) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 15 | (0.81) | (0.6) | (0.92) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 3 | 109 | (5.85) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 31 | (1.66) | (1.504) | (0.92) |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | 18 | (0.97) | (0.291) | (0.31) |
| ἀπότομος | cut off, abrupt, precipitous | 1 | 3 | (0.16) | (0.049) | (0.1) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 48 | (2.58) | (1.507) | (0.82) |
| ἀπόφευξις | an escaping, means of getting off | 1 | 2 | (0.11) | (0.003) | (0.01) |
| ἄπταιστος | not stumbling | 1 | 1 | (0.05) | (0.046) | (0.0) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 2 | 56 | (3.01) | (1.959) | (1.39) |
| ἀπωτέρω | further off | 1 | 2 | (0.11) | (0.056) | (0.03) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 115 | (6.17) | (11.074) | (20.24) |
| Ἄργος | Argos | 1 | 11 | (0.59) | (0.281) | (1.57) |
| ἀργύρεος | silver, of silver | 1 | 4 | (0.21) | (0.274) | (0.63) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | 62 | (3.33) | (0.663) | (0.9) |
| ἄργυρος | silver | 1 | 15 | (0.81) | (0.301) | (0.38) |
| ἀργυρόω | to cover with silver | 1 | 2 | (0.11) | (0.032) | (0.04) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 27 | (1.45) | (0.516) | (0.74) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 101 | (5.42) | (4.312) | (2.92) |
| ἄριστος | best | 2 | 91 | (4.88) | (2.087) | (4.08) |
| Ἀρκαδία | Arcadia | 1 | 8 | (0.43) | (0.181) | (0.41) |
| ἅρμα | a chariot | 2 | 27 | (1.45) | (0.52) | (1.14) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 7 | (0.38) | (1.185) | (1.18) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 16 | (0.86) | (0.507) | (0.89) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 10 | 169 | (9.07) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 11 | 142 | (7.62) | (5.82) | (8.27) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 6 | 50 | (2.68) | (1.25) | (1.76) |
| ἀσελγής | licentious, wanton, brutal | 1 | 13 | (0.7) | (0.06) | (0.01) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 68 | (3.65) | (1.195) | (0.68) |
| ἀσθμαίνω | to breathe hard, gasp for breath | 1 | 1 | (0.05) | (0.009) | (0.06) |
| Ἀσκληπιάδης | son of Asclepius; physician | 1 | 2 | (0.11) | (0.257) | (0.04) |
| ἄσσα | something, some | 1 | 16 | (0.86) | (0.271) | (0.46) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 4 | 47 | (2.52) | (0.945) | (2.02) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 3 | (0.16) | (0.881) | (8.18) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 10 | 83 | (4.46) | (1.165) | (1.55) |
| ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 3 | 18 | (0.97) | (0.21) | (0.49) |
| ἀτιμάω | to dishonour, treat lightly | 1 | 4 | (0.21) | (0.06) | (0.22) |
| ἀτιμία | dishonour, disgrace | 1 | 12 | (0.64) | (0.205) | (0.13) |
| ἄτοπος | out of place | 2 | 68 | (3.65) | (2.003) | (0.41) |
| ἀτραπός | short cut | 1 | 2 | (0.11) | (0.087) | (0.18) |
| ἀτρεμίζω | to keep quiet | 1 | 1 | (0.05) | (0.013) | (0.04) |
| ἄττα | form of address: "father" | 1 | 14 | (0.75) | (0.23) | (0.35) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 71 | (3.81) | (2.474) | (4.78) |
| αὖθις | back, back again | 2 | 25 | (1.34) | (2.732) | (4.52) |
| αὐλέω | to play on the flute | 1 | 19 | (1.02) | (0.219) | (0.26) |
| αὔλημα | a piece of music for the flute | 2 | 4 | (0.21) | (0.011) | (0.01) |
| αὔλησις | flute-playing | 1 | 5 | (0.27) | (0.006) | (0.0) |
| αὐλητής | a flute-player | 2 | 14 | (0.75) | (0.122) | (0.15) |
| αὐτόθι | on the spot | 1 | 5 | (0.27) | (0.397) | (0.86) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 66 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 202 | (10.84) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτουργός | self-working | 2 | 2 | (0.11) | (0.024) | (0.05) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 91 | (4.88) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | 11 | (0.59) | (0.519) | (0.37) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 76 | (4.08) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 2 | 86 | (4.62) | (2.347) | (7.38) |
| ἄφραστος | unutterable, inexpressible | 1 | 1 | (0.05) | (0.026) | (0.04) |
| ἄφρων | without sense | 1 | 38 | (2.04) | (0.284) | (0.32) |
| ἀχλυώδης | hazy, misty | 1 | 1 | (0.05) | (0.01) | (0.0) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 2 | 52 | (2.79) | (1.133) | (0.31) |
| βαθύς | deep | 1 | 8 | (0.43) | (0.552) | (0.7) |
| βακτηρία | a staff, cane | 1 | 3 | (0.16) | (0.093) | (0.1) |
| βάρβαρος | barbarous | 4 | 58 | (3.11) | (1.886) | (4.07) |
| βάρος | weight | 1 | 6 | (0.32) | (0.679) | (0.29) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 8 | 50 | (2.68) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 8 | 50 | (2.68) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλειάω | aim at royalty | 3 | 3 | (0.16) | (0.066) | (0.0) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 2 | 8 | (0.43) | (0.474) | (0.21) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 8 | 20 | (1.07) | (0.774) | (0.63) |
| βασιλεύς | a king, chief | 21 | 278 | (14.92) | (9.519) | (15.15) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 5 | 48 | (2.58) | (1.423) | (1.37) |
| βασιλικός | royal, kingly | 2 | 36 | (1.93) | (0.97) | (0.55) |
| βάσις | a stepping, step | 1 | 3 | (0.16) | (0.694) | (0.15) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 35 | (1.88) | (0.761) | (0.93) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 12 | (0.64) | (0.622) | (0.49) |
| βιός | a bow | 3 | 130 | (6.98) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 3 | 132 | (7.09) | (3.82) | (4.12) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 23 | (1.23) | (0.513) | (0.3) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 36 | (1.93) | (1.228) | (1.54) |
| βλέμμα | a look, glance | 2 | 3 | (0.16) | (0.086) | (0.01) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 35 | (1.88) | (1.591) | (1.51) |
| βόα | fish | 2 | 15 | (0.81) | (0.336) | (0.77) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 2 | 32 | (1.72) | (0.903) | (1.53) |
| βόειος | of an ox | 2 | 14 | (0.75) | (0.362) | (0.69) |
| βοή | a loud cry, shout | 2 | 20 | (1.07) | (0.664) | (1.73) |
| βοηθός | assisting, auxiliary | 2 | 4 | (0.21) | (0.182) | (0.15) |
| Βοιωτία | Boeotia | 1 | 5 | (0.27) | (0.122) | (0.46) |
| βόσκημα | that which is fed | 1 | 15 | (0.81) | (0.085) | (0.05) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 73 | (3.92) | (1.283) | (3.94) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 34 | (1.83) | (1.357) | (1.49) |
| βούλησις | a willing | 1 | 4 | (0.21) | (0.34) | (0.18) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 5 | 344 | (18.47) | (8.59) | (11.98) |
| βοῦς | cow | 2 | 47 | (2.52) | (1.193) | (2.78) |
| βραχύς | short | 2 | 43 | (2.31) | (2.311) | (2.66) |
| βροτός | a mortal man | 1 | 5 | (0.27) | (0.429) | (1.9) |
| γάρ | for | 31 | 1,847 | (99.15) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 11 | 607 | (32.58) | (24.174) | (31.72) |
| γελάω | to laugh | 1 | 32 | (1.72) | (0.421) | (0.72) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 11 | (0.59) | (4.522) | (0.32) |
| γενναῖος | noble, excellent | 5 | 54 | (2.9) | (0.793) | (0.93) |
| γένος | race, stock, family | 3 | 92 | (4.94) | (8.844) | (3.31) |
| γεωργός | tilling the ground | 1 | 30 | (1.61) | (0.318) | (0.31) |
| γῆ | earth | 4 | 111 | (5.96) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 15 | 899 | (48.26) | (53.204) | (45.52) |
| γλυφή | carving: carved work | 1 | 3 | (0.16) | (0.007) | (0.0) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 65 | (3.49) | (2.36) | (4.52) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 4 | (0.21) | (1.012) | (0.3) |
| γονεύς | a begetter, father | 3 | 36 | (1.93) | (0.464) | (0.41) |
| γοργός | grim, fierce, terrible | 1 | 3 | (0.16) | (0.061) | (0.06) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 101 | (5.42) | (3.743) | (0.99) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 69 | (3.7) | (7.064) | (2.6) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | 14 | (0.75) | (0.53) | (0.21) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 18 | (0.97) | (0.564) | (0.65) |
| γυνή | a woman | 10 | 191 | (10.25) | (6.224) | (8.98) |
| δαιμόνιον | divine being, spirit | 1 | 30 | (1.61) | (0.247) | (0.16) |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 1 | 20 | (1.07) | (0.364) | (0.63) |
| δαίμων | god; divine power | 2 | 56 | (3.01) | (1.394) | (1.77) |
| δαιτυμών | one that is entertained, an invited guest | 1 | 2 | (0.11) | (0.046) | (0.11) |
| δέ | but | 160 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 5 | 352 | (18.9) | (13.387) | (11.02) |
| δείδω | to fear | 1 | 41 | (2.2) | (1.45) | (3.46) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 62 | (3.33) | (13.835) | (3.57) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 3 | 153 | (8.21) | (2.355) | (5.24) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 11 | (0.59) | (1.733) | (1.87) |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | 18 | (0.97) | (1.071) | (0.48) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 43 | (2.31) | (1.404) | (1.3) |
| δεῦρο | hither | 1 | 31 | (1.66) | (0.636) | (1.96) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 8 | 512 | (27.48) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 8 | 500 | (26.84) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 14 | 484 | (25.98) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 15 | 601 | (32.26) | (56.77) | (30.67) |
| διάδημα | a band | 1 | 4 | (0.21) | (0.12) | (0.09) |
| διάδυσις | a passage through | 1 | 1 | (0.05) | (0.005) | (0.0) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 2 | 11 | (0.59) | (1.947) | (0.89) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 25 | (1.34) | (0.791) | (0.79) |
| διαμαρτάνω | to go astray from | 1 | 14 | (0.75) | (0.235) | (0.16) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 2 | 36 | (1.93) | (0.525) | (1.1) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 3 | 67 | (3.6) | (2.096) | (1.0) |
| διαπορεύω | to carry over, set across | 1 | 1 | (0.05) | (0.084) | (0.15) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 21 | (1.13) | (0.457) | (0.41) |
| διατέμνω | to cut through, cut in twain, dissever | 1 | 3 | (0.16) | (0.059) | (0.04) |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | 14 | (0.75) | (0.328) | (0.32) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 23 | (1.23) | (0.65) | (0.77) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | 134 | (7.19) | (4.463) | (2.35) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 2 | 80 | (4.29) | (1.527) | (3.41) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 19 | (1.02) | (4.404) | (1.25) |
| δίδυμος | double, twofold, twain | 1 | 2 | (0.11) | (0.243) | (0.21) |
| δίδωμι | to give | 8 | 185 | (9.93) | (11.657) | (13.85) |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 1 | 20 | (1.07) | (0.343) | (0.39) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 4 | 25 | (1.34) | (1.398) | (1.59) |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | 6 | (0.32) | (0.7) | (0.41) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 8 | 169 | (9.07) | (4.795) | (6.12) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 28 | (1.5) | (1.642) | (1.25) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 2 | 36 | (1.93) | (2.021) | (2.95) |
| διό | wherefore, on which account | 3 | 75 | (4.03) | (5.73) | (5.96) |
| διοικέω | to manage a house | 1 | 23 | (1.23) | (0.379) | (0.3) |
| διοίκησις | government, administration | 1 | 9 | (0.48) | (0.177) | (0.04) |
| διοτρεφής | nourished, cherished by Zeus, Zeus-nurtured | 1 | 4 | (0.21) | (0.034) | (0.44) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 4 | 560 | (30.06) | (12.401) | (17.56) |
| δόξα | a notion | 2 | 153 | (8.21) | (4.474) | (2.49) |
| δοτήρ | a giver, dispenser | 1 | 3 | (0.16) | (0.039) | (0.01) |
| δουλοπρεπής | befitting a slave, servile | 2 | 6 | (0.32) | (0.013) | (0.01) |
| δοῦλος | slave | 1 | 73 | (3.92) | (1.48) | (1.11) |
| δράω | to do | 1 | 19 | (1.02) | (1.634) | (2.55) |
| δρῦς | a tree | 1 | 8 | (0.43) | (0.162) | (0.32) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 10 | 331 | (17.77) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 7 | 150 | (8.05) | (13.589) | (8.54) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 7 | 102 | (5.48) | (3.942) | (3.03) |
| δυσχωρία | difficult, rough ground | 1 | 4 | (0.21) | (0.058) | (0.24) |
| δύω | dunk | 2 | 34 | (1.83) | (1.034) | (2.79) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 31 | (1.66) | (0.563) | (0.54) |
| δωρέω | to give, present | 1 | 3 | (0.16) | (0.278) | (0.36) |
| ἐάν | if | 2 | 644 | (34.57) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 24 | 743 | (39.88) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 4 | 114 | (6.12) | (2.333) | (3.87) |
| ἔβενος | the ebony-tree, ebony | 1 | 2 | (0.11) | (0.024) | (0.02) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 4 | 55 | (2.95) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 2 | 24 | (1.29) | (1.109) | (1.06) |
| ἐγκρατής | in possession of power | 3 | 15 | (0.81) | (0.32) | (0.58) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 12 | 1,106 | (59.37) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 3 | 152 | (8.16) | (4.574) | (7.56) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 36 | (1.93) | (3.359) | (2.6) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 10 | 902 | (48.42) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 3 | 120 | (6.44) | (4.063) | (7.0) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 2 | 43 | (2.31) | (10.005) | (1.56) |
| εἰκῇ | without plan | 1 | 17 | (0.91) | (0.206) | (0.27) |
| εἰμί | to be | 72 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 5 | 96 | (5.15) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 9 | 408 | (21.9) | (16.169) | (13.73) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 3 | 44 | (2.36) | (1.348) | (1.32) |
| εἰρηνικός | of or for peace, in peace, peaceable | 2 | 4 | (0.21) | (0.115) | (0.03) |
| εἰς | into, to c. acc. | 8 | 519 | (27.86) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 8 | 257 | (13.8) | (23.591) | (10.36) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 10 | (0.54) | (0.609) | (0.62) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 21 | (1.13) | (1.634) | (1.72) |
| εἰσίημι | to send into | 1 | 11 | (0.59) | (0.37) | (0.41) |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 2 | 3 | (0.16) | (0.326) | (0.47) |
| εἶτα | then, next | 1 | 43 | (2.31) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 8 | 496 | (26.63) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 218 | (11.7) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 26 | (1.4) | (4.115) | (3.06) |
| ἔκγονος | born of, sprung from | 1 | 5 | (0.27) | (0.212) | (0.41) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 67 | (3.6) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 22 | 836 | (44.88) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 9 | (0.48) | (0.623) | (0.61) |
| ἑκούσιος | voluntary | 1 | 7 | (0.38) | (0.537) | (0.27) |
| ἔκπληξις | consternation | 1 | 5 | (0.27) | (0.114) | (0.19) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | 24 | (1.29) | (0.354) | (0.79) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 27 | (1.45) | (0.878) | (3.11) |
| ἐλεύθερος | free | 2 | 83 | (4.46) | (0.802) | (1.2) |
| ἐλέφας | the elephant | 1 | 11 | (0.59) | (0.368) | (0.46) |
| Ἑλλάς | Hellas | 2 | 70 | (3.76) | (0.823) | (4.14) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 4 | 177 | (9.5) | (2.754) | (10.09) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 23 | (1.23) | (0.798) | (1.28) |
| ἐμβλέπω | to look in the face, look at | 1 | 3 | (0.16) | (0.062) | (0.07) |
| ἐμμελής | sounding in unison, in tune | 1 | 5 | (0.27) | (0.082) | (0.08) |
| ἐμός | mine | 2 | 267 | (14.33) | (8.401) | (19.01) |
| ἔμπειρος | experienced | 1 | 41 | (2.2) | (0.226) | (0.38) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 18 | (0.97) | (0.382) | (0.47) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 25 | (1.34) | (1.012) | (1.33) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 13 | (0.7) | (1.891) | (0.63) |
| ἔμπυρος | in the fire | 1 | 1 | (0.05) | (0.028) | (0.04) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 18 | 1,280 | (68.71) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 153 | (8.21) | (8.842) | (4.42) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 29 | (1.56) | (1.222) | (1.6) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 28 | (1.5) | (1.363) | (1.24) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 2 | 117 | (6.28) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνθα | there | 1 | 14 | (0.75) | (1.873) | (6.42) |
| ἔνθεος | full of the god, inspired, possessed | 2 | 2 | (0.11) | (0.186) | (0.04) |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 1 | 23 | (1.23) | (0.263) | (0.39) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 43 | (2.31) | (2.132) | (1.65) |
| ἐντεῦθεν | hence | 2 | 11 | (0.59) | (2.103) | (2.21) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 39 | (2.09) | (0.762) | (0.78) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 15 | (0.81) | (0.659) | (0.97) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | 38 | (2.04) | (0.368) | (0.66) |
| ἐξελέγχω | to convict, confute, refute | 1 | 17 | (0.91) | (0.194) | (0.26) |
| ἐξεπίτηδες | of set purpose | 1 | 4 | (0.21) | (0.035) | (0.01) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 2 | 74 | (3.97) | (0.911) | (1.33) |
| ἕξις | a having, possession | 1 | 4 | (0.21) | (1.893) | (0.23) |
| ἐξουσία | power | 4 | 37 | (1.99) | (1.082) | (0.97) |
| ἔξω | out | 1 | 26 | (1.4) | (2.334) | (2.13) |
| ἔξωθεν | from without | 3 | 33 | (1.77) | (1.897) | (0.59) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 3 | 184 | (9.88) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 3 | 92 | (4.94) | (1.438) | (1.84) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 2 | 56 | (3.01) | (0.506) | (0.46) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 2 | 30 | (1.61) | (0.55) | (0.76) |
| ἐπάνω | above, atop, on the upper side | 1 | 2 | (0.11) | (0.335) | (0.32) |
| ἐπαραρίσκω | to fit to | 1 | 3 | (0.16) | (0.042) | (0.03) |
| ἐπεί | after, since, when | 5 | 221 | (11.86) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπείρομαι | ask besides | 1 | 2 | (0.11) | (0.046) | (0.25) |
| ἐπήκοος | listening | 1 | 3 | (0.16) | (0.046) | (0.04) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 14 | 589 | (31.62) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 9 | (0.48) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπιβάτης | one who mounts | 1 | 5 | (0.27) | (0.059) | (0.3) |
| ἐπιβατός | that can be climbed, accessible | 1 | 2 | (0.11) | (0.007) | (0.02) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 2 | 31 | (1.66) | (0.494) | (0.82) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 4 | 68 | (3.65) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιείκεια | reasonableness, fairness, equity | 1 | 4 | (0.21) | (0.164) | (0.07) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | 46 | (2.47) | (0.492) | (0.51) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 5 | 71 | (3.81) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 41 | (2.2) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | 4 | (0.21) | (0.509) | (0.72) |
| ἐπικάρπιος | bringer | 1 | 3 | (0.16) | (0.002) | (0.0) |
| ἐπίκλησις | a surname | 1 | 4 | (0.21) | (0.151) | (0.1) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 3 | 30 | (1.61) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 3 | 39 | (2.09) | (0.515) | (0.58) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 22 | (1.18) | (0.419) | (0.49) |
| ἐπιπέμπω | to send besides | 1 | 6 | (0.32) | (0.111) | (0.08) |
| ἐπίπνοια | a breathing upon, inspiration | 2 | 5 | (0.27) | (0.039) | (0.02) |
| ἐπιποθέω | to yearn after | 1 | 1 | (0.05) | (0.036) | (0.01) |
| ἐπίσταμαι | to know | 2 | 120 | (6.44) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 16 | (0.86) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπισφαλής | prone to fall, unstable, precarious | 1 | 8 | (0.43) | (0.061) | (0.2) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 2 | 40 | (2.15) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιτροπή | a reference | 1 | 1 | (0.05) | (0.042) | (0.27) |
| ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 1 | 16 | (0.86) | (0.291) | (0.27) |
| ἕπομαι | follow | 2 | 24 | (1.29) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπονομάζω | to give a surname: to name | 1 | 8 | (0.43) | (0.18) | (0.1) |
| ἐπώνυμος | given as a name | 1 | 7 | (0.38) | (0.186) | (0.21) |
| ἔραμαι | to love, to be in love with | 1 | 9 | (0.48) | (0.123) | (0.36) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 3 | 41 | (2.2) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 3 | 28 | (1.5) | (0.784) | (0.99) |
| ἐργάτης | a workman | 1 | 7 | (0.38) | (0.147) | (0.05) |
| ἔργον | work | 4 | 160 | (8.59) | (5.905) | (8.65) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 5 | 11 | (0.59) | (0.807) | (0.8) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 2 | 31 | (1.66) | (0.949) | (1.25) |
| ἐρυθριάω | to be apt to blush, to colour up | 1 | 3 | (0.16) | (0.052) | (0.01) |
| ἔρυμα | a fence, guard | 1 | 4 | (0.21) | (0.084) | (0.24) |
| ἔρχομαι | to come | 3 | 96 | (5.15) | (6.984) | (16.46) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 3 | 29 | (1.56) | (0.476) | (0.76) |
| ἐσθλός | good | 1 | 1 | (0.05) | (0.213) | (1.71) |
| ἑστιάτωρ | one who gives a banquet, a host | 1 | 2 | (0.11) | (0.021) | (0.01) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 2 | 15 | (0.81) | (0.869) | (4.29) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 8 | 326 | (17.5) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 300 | (16.1) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 45 | (2.42) | (1.028) | (2.36) |
| εὖ | well | 2 | 79 | (4.24) | (2.642) | (5.92) |
| εὐγνώμων | of good feeling, kindhearted, considerate, reasonable, indulgent | 1 | 8 | (0.43) | (0.073) | (0.02) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 2 | 64 | (3.44) | (0.652) | (0.95) |
| εὐειδής | well-shaped, goodly, beautiful, beauteous | 1 | 9 | (0.48) | (0.038) | (0.19) |
| εὐεργεσία | well-doing | 1 | 17 | (0.91) | (0.303) | (0.41) |
| εὐεργετέω | to do well, do good | 2 | 9 | (0.48) | (0.238) | (0.15) |
| εὐθύνω | to guide straight, direct | 1 | 5 | (0.27) | (0.105) | (0.1) |
| εὐθύς | straight, direct | 4 | 125 | (6.71) | (5.672) | (5.93) |
| εὐνοέω | to be well-inclined | 1 | 9 | (0.48) | (0.042) | (0.13) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 53 | (2.85) | (0.537) | (1.08) |
| εὐνομία | good order, order | 1 | 1 | (0.05) | (0.049) | (0.1) |
| εὔνοος | well-disposed, kindly, friendly | 2 | 16 | (0.86) | (0.222) | (0.46) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 97 | (5.21) | (6.155) | (4.65) |
| εὐρύς | wide, broad | 1 | 3 | (0.16) | (0.288) | (1.67) |
| Εὐρυσθεύς | Eurystheus | 1 | 6 | (0.32) | (0.081) | (0.27) |
| εὐσχήμων | elegant in figure, mien and bearing, graceful | 1 | 7 | (0.38) | (0.077) | (0.11) |
| εὐτυχής | well off, successful, lucky, fortunate, prosperous | 2 | 12 | (0.64) | (0.192) | (0.24) |
| εὐτυχία | good luck, success, prosperity | 1 | 19 | (1.02) | (0.237) | (0.3) |
| εὐφημία | the use of words of good omen | 1 | 9 | (0.48) | (0.167) | (0.01) |
| εὔφορος | well | 1 | 1 | (0.05) | (0.084) | (0.01) |
| ἐφεψιάομαι | to mock | 1 | 1 | (0.05) | (0.003) | (0.01) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 3 | 181 | (9.72) | (2.978) | (3.52) |
| ἔφοδος | accessible | 1 | 1 | (0.05) | (0.418) | (1.26) |
| ἔφοδος3 | a way towards, approach | 1 | 1 | (0.05) | (0.4) | (1.15) |
| ἔχθιστος | most hated, most hateful | 1 | 8 | (0.43) | (0.061) | (0.3) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 3 | 52 | (2.79) | (1.678) | (2.39) |
| ἔχω | to have | 19 | 918 | (49.28) | (48.945) | (46.31) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 2 | 29 | (1.56) | (3.02) | (2.61) |
| ζάω | to live | 1 | 89 | (4.78) | (2.268) | (1.36) |
| Ζεύς | Zeus | 11 | 344 | (18.47) | (4.739) | (12.03) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 84 | (4.51) | (1.826) | (1.25) |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 1 | 13 | (0.7) | (0.301) | (0.23) |
| ζηλωτής | an emulator, zealous admirer | 1 | 6 | (0.32) | (0.094) | (0.07) |
| ζηλωτός | to be emulated, worthy of imitation | 2 | 7 | (0.38) | (0.08) | (0.1) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 71 | (3.81) | (5.036) | (1.78) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 125 | (6.71) | (5.09) | (3.3) |
| ζῷον | a living being, animal | 2 | 53 | (2.85) | (8.115) | (0.7) |
| ζωός | alive, living | 1 | 1 | (0.05) | (1.744) | (0.57) |
| ἤ | either..or; than | 20 | 975 | (52.34) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγεμών | leader, guide | 2 | 65 | (3.49) | (1.062) | (2.19) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 7 | 212 | (11.38) | (3.657) | (4.98) |
| ἠδέ | and | 1 | 5 | (0.27) | (0.487) | (4.77) |
| ἤδη | already | 1 | 140 | (7.52) | (8.333) | (11.03) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 54 | (2.9) | (0.699) | (0.69) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 6 | 119 | (6.39) | (3.069) | (1.42) |
| ἡδύς | sweet | 5 | 127 | (6.82) | (2.071) | (1.82) |
| ἠθέω | to sift, strain | 1 | 3 | (0.16) | (0.159) | (0.21) |
| ἦθος | custom, character | 5 | 31 | (1.66) | (0.735) | (0.82) |
| Ἠλεῖος | from Elis | 1 | 16 | (0.86) | (0.374) | (1.2) |
| ἤλεκτρον | electron | 1 | 5 | (0.27) | (0.039) | (0.06) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 15 | (0.81) | (1.229) | (1.25) |
| ἥλιος | the sun | 3 | 62 | (3.33) | (3.819) | (3.15) |
| ἡμέρα | day | 1 | 120 | (6.44) | (8.416) | (8.56) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 4 | 16 | (0.86) | (0.579) | (0.43) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 2 | 7 | (0.38) | (0.43) | (0.23) |
| ἡμέτερος | our | 2 | 44 | (2.36) | (2.045) | (2.83) |
| ἡνίοχος | one who holds the reins, a driver, charioteer | 2 | 17 | (0.91) | (0.157) | (0.28) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 19 | (1.02) | (2.882) | (1.73) |
| ἤπερ | than at all, than even | 1 | 6 | (0.32) | (0.355) | (0.06) |
| Ἥρα | Hera | 1 | 16 | (0.86) | (0.543) | (1.68) |
| Ἡραία | Heraea, town in Arcadia | 1 | 1 | (0.05) | (0.009) | (0.03) |
| Ἡραῖος | of Hera | 1 | 1 | (0.05) | (0.016) | (0.02) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 8 | 64 | (3.44) | (0.951) | (1.42) |
| Ἡράκλειος | of Hercules | 1 | 3 | (0.16) | (0.218) | (0.38) |
| ἥσσων | less, weaker | 5 | 119 | (6.39) | (2.969) | (2.18) |
| ἡσυχῇ | stilly, quietly, softly, gently | 1 | 4 | (0.21) | (0.091) | (0.04) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 37 | (1.99) | (0.58) | (1.14) |
| ἦχος | sound | 1 | 13 | (0.7) | (0.194) | (0.07) |
| θάλαμος | an inner room | 1 | 4 | (0.21) | (0.165) | (0.85) |
| θαμινός | frequent | 1 | 1 | (0.05) | (0.035) | (0.03) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 3 | 40 | (2.15) | (0.946) | (1.63) |
| θάρσος | courage, boldness | 1 | 9 | (0.48) | (0.176) | (0.35) |
| θαρσύνω | to encourage, cheer | 1 | 3 | (0.16) | (0.04) | (0.23) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 4 | 120 | (6.44) | (1.706) | (1.96) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 67 | (3.6) | (1.141) | (0.69) |
| θέαμα | that which is seen, a sight, show, spectacle | 1 | 16 | (0.86) | (0.193) | (0.18) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 2 | 27 | (1.45) | (1.993) | (1.71) |
| θεατής | one who sees, a spectator | 1 | 7 | (0.38) | (0.12) | (0.18) |
| θεατός | to be seen | 1 | 2 | (0.11) | (0.036) | (0.06) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 11 | (0.59) | (0.576) | (0.07) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 4 | 70 | (3.76) | (4.128) | (1.77) |
| θέμις | that which is laid down | 2 | 6 | (0.32) | (0.301) | (0.8) |
| θεός | god | 18 | 444 | (23.83) | (26.466) | (19.54) |
| θεοφιλής | dear to the gods, highly favoured | 1 | 14 | (0.75) | (0.257) | (0.23) |
| θεσμός | that which is laid down and established, a law, ordinance | 2 | 6 | (0.32) | (0.154) | (0.18) |
| Θῆβαι | Thebes (usu. plural) | 1 | 13 | (0.7) | (0.405) | (1.29) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 5 | 73 | (3.92) | (1.068) | (1.39) |
| θνητός | liable to death, mortal | 4 | 30 | (1.61) | (1.296) | (1.37) |
| Θρᾴκη | Thrace | 1 | 8 | (0.43) | (0.337) | (1.05) |
| θρηνέω | to sing a dirge, to wail | 1 | 9 | (0.48) | (0.154) | (0.09) |
| θρόνος | a seat, chair | 5 | 11 | (0.59) | (0.806) | (0.9) |
| θυμοειδής | high-spirited, courageous | 1 | 4 | (0.21) | (0.117) | (0.21) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 31 | (1.66) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 27 | (1.45) | (1.097) | (2.0) |
| θωπεύω | to flatter, fawn on, cajole, wheedle | 1 | 4 | (0.21) | (0.013) | (0.04) |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 1 | 5 | (0.27) | (0.403) | (0.02) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 59 | (3.17) | (0.552) | (0.61) |
| ἱερεῖον | a victim, an animal for sacrifice | 1 | 6 | (0.32) | (0.219) | (0.29) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 35 | (1.88) | (1.348) | (2.26) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 3 | 35 | (1.88) | (1.875) | (4.27) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 79 | (4.24) | (12.618) | (6.1) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 5 | 134 | (7.19) | (2.65) | (2.84) |
| ἱκέσιος | of or for suppliants | 2 | 5 | (0.27) | (0.068) | (0.04) |
| ἵλαος | propitious, gracious | 2 | 4 | (0.21) | (0.138) | (0.17) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 4 | 110 | (5.9) | (8.778) | (7.86) |
| ἵππος | a horse, mare | 4 | 124 | (6.66) | (3.33) | (7.22) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 228 | (12.24) | (9.107) | (4.91) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 71 | (3.81) | (4.072) | (7.15) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 10 | (0.54) | (1.084) | (1.17) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 4 | 94 | (5.05) | (2.136) | (1.23) |
| ἰσχυρόω | strengthen | 1 | 2 | (0.11) | (0.071) | (0.01) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 191 | (10.25) | (2.15) | (1.68) |
| καθά | according as, just as | 5 | 202 | (10.84) | (5.439) | (4.28) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 3 | 28 | (1.5) | (1.603) | (0.65) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 1 | 17 | (0.91) | (0.492) | (0.37) |
| κάθημαι | to be seated | 4 | 21 | (1.13) | (0.912) | (1.11) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 9 | (0.48) | (0.498) | (0.52) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 49 | (2.63) | (2.674) | (4.86) |
| καθό | in so far as, according as | 3 | 55 | (2.95) | (1.993) | (2.46) |
| καί | and, also | 406 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 57 | (3.06) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 36 | (1.93) | (1.981) | (3.68) |
| κακοδαίμων | possessed by an evil genius, ill-fated, ill-starred, miserable | 1 | 16 | (0.86) | (0.103) | (0.19) |
| κακός | bad | 7 | 210 | (11.27) | (7.257) | (12.65) |
| καλέω | to call, summon | 7 | 147 | (7.89) | (10.936) | (8.66) |
| κάλλος | beauty | 1 | 58 | (3.11) | (0.894) | (0.97) |
| καλός | beautiful | 6 | 281 | (15.08) | (9.11) | (12.96) |
| καρπός | fruit | 4 | 30 | (1.61) | (1.621) | (1.05) |
| καρπόω | to bear fruit | 1 | 8 | (0.43) | (0.265) | (0.27) |
| καρτερός | strong, staunch, stout, sturdy; | 1 | 5 | (0.27) | (0.274) | (0.55) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 12 | 459 | (24.64) | (76.461) | (54.75) |
| καταγελάω | to laugh at, jeer | 1 | 36 | (1.93) | (0.158) | (0.23) |
| καταέννυμι | clothe, cover | 1 | 1 | (0.05) | (0.017) | (0.08) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 2 | 45 | (2.42) | (2.437) | (2.68) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 2 | 25 | (1.34) | (0.581) | (0.97) |
| καταράομαι | to call down curses upon, imprecate upon | 1 | 3 | (0.16) | (0.091) | (0.07) |
| καταρόω | to plough up | 1 | 3 | (0.16) | (0.034) | (0.04) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 57 | (3.06) | (0.668) | (0.63) |
| κάτειμι | go down | 1 | 6 | (0.32) | (0.298) | (0.32) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 45 | (2.42) | (1.923) | (2.47) |
| κατοχή | a holding fast, detention | 1 | 1 | (0.05) | (0.018) | (0.01) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 9 | (0.48) | (3.125) | (0.89) |
| κάτωθεν | from below, up from below | 1 | 3 | (0.16) | (0.437) | (0.13) |
| κελεύω | to urge | 1 | 79 | (4.24) | (3.175) | (6.82) |
| κεφαλή | the head | 2 | 31 | (1.66) | (3.925) | (2.84) |
| κηδεμονία | care, solicitude | 1 | 5 | (0.27) | (0.084) | (0.01) |
| κήδω | to trouble, distress, vex; mid. care for | 2 | 15 | (0.81) | (0.163) | (0.71) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 34 | (1.83) | (0.652) | (1.82) |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | 43 | (2.31) | (13.044) | (1.39) |
| κλέος | a rumour, report; fame, glory | 1 | 2 | (0.11) | (0.184) | (0.77) |
| κλῆσις | a calling, call | 1 | 1 | (0.05) | (0.312) | (0.04) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 126 | (6.76) | (6.539) | (4.41) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 16 | (0.86) | (0.902) | (0.25) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 3 | 26 | (1.4) | (0.677) | (0.49) |
| κολακεία | flattery, fawning | 2 | 12 | (0.64) | (0.1) | (0.04) |
| κόλπος | bosom; gulf | 1 | 8 | (0.43) | (0.419) | (1.22) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 31 | (1.66) | (1.249) | (2.89) |
| κορυφή | the head, top, highest point; | 3 | 4 | (0.21) | (0.483) | (0.72) |
| κοσμέω | to order, arrange | 3 | 19 | (1.02) | (0.659) | (0.71) |
| κόσμιος | well-ordered, regular, moderate | 1 | 7 | (0.38) | (0.139) | (0.15) |
| κόσμος | order | 1 | 39 | (2.09) | (3.744) | (1.56) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 4 | 126 | (6.76) | (1.966) | (1.67) |
| κρεμάννυμι | to hang, hang up | 1 | 4 | (0.21) | (0.161) | (0.28) |
| κρημνός | an overhanging bank | 2 | 6 | (0.32) | (0.12) | (0.37) |
| Κρόνος | Cronus | 1 | 7 | (0.38) | (0.462) | (0.52) |
| κροῦμα | a stroke: a sound made by striking stringed instruments | 1 | 6 | (0.32) | (0.008) | (0.01) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 86 | (4.62) | (1.415) | (1.83) |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 1 | 28 | (1.5) | (0.448) | (0.69) |
| κτήσιος | belonging to property | 1 | 5 | (0.27) | (0.012) | (0.01) |
| κτῆσις | acquisition | 1 | 14 | (0.75) | (0.326) | (0.46) |
| κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 1 | 37 | (1.99) | (0.268) | (0.46) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 4 | 21 | (1.13) | (3.609) | (1.17) |
| κυνηγέτης | a hunter, huntsman | 2 | 11 | (0.59) | (0.036) | (0.05) |
| κύων | a dog | 3 | 52 | (2.79) | (1.241) | (1.9) |
| λᾶας | stone | 1 | 4 | (0.21) | (0.215) | (1.04) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 244 | (13.1) | (15.895) | (13.47) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 2 | 41 | (2.2) | (1.14) | (0.72) |
| λάμπω | to give light, shine, beam, be bright, brilliant, radiant | 1 | 7 | (0.38) | (0.148) | (0.44) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 3 | 61 | (3.27) | (1.665) | (2.81) |
| λαός | the people | 1 | 8 | (0.43) | (2.428) | (2.78) |
| λέβης | a kettle | 1 | 3 | (0.16) | (0.122) | (0.27) |
| λέγω | to pick; to say | 22 | 1,364 | (73.22) | (90.021) | (57.06) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 23 | (1.23) | (1.614) | (4.04) |
| λεοντέη | a lion's skin | 1 | 1 | (0.05) | (0.022) | (0.04) |
| λευκός | light, bright, clear | 2 | 6 | (0.32) | (4.248) | (1.14) |
| λέων | a lion | 1 | 25 | (1.34) | (0.675) | (0.88) |
| λίθος | a stone | 1 | 32 | (1.72) | (2.39) | (1.5) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 28 | (1.5) | (0.897) | (0.58) |
| λόγος | the word | 15 | 448 | (24.05) | (29.19) | (16.1) |
| λοιδορία | railing, abuse | 1 | 12 | (0.64) | (0.103) | (0.11) |
| λυμαίνομαι | [cleanse from dirt] | 1 | 2 | (0.11) | (0.15) | (0.21) |
| λύπη | pain of body | 2 | 32 | (1.72) | (0.996) | (0.48) |
| λυσιτελής | paying what is due | 1 | 15 | (0.81) | (0.136) | (0.26) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 23 | (1.23) | (1.446) | (0.63) |
| μαθητός | learnt, that may be learnt | 1 | 2 | (0.11) | (0.112) | (0.1) |
| μακαρία | happiness, bliss | 1 | 5 | (0.27) | (0.094) | (0.01) |
| μακαρίζω | to bless, to deem | 1 | 11 | (0.59) | (0.119) | (0.17) |
| μακάριος | blessed, happy | 3 | 49 | (2.63) | (0.896) | (0.38) |
| μακαρισμός | a pronouncing happy, blessing | 1 | 1 | (0.05) | (0.02) | (0.01) |
| μακρόθεν | from afar | 1 | 5 | (0.27) | (0.059) | (0.01) |
| μακρός | long | 1 | 32 | (1.72) | (1.989) | (2.83) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 2 | 46 | (2.47) | (2.014) | (6.77) |
| μαλακός | soft | 1 | 26 | (1.4) | (0.963) | (0.55) |
| μάλιστα | most | 10 | 214 | (11.49) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 10 | 387 | (20.77) | (11.489) | (8.35) |
| μαντικός | prophetic, oracular | 2 | 7 | (0.38) | (0.167) | (0.23) |
| Μαρσύας | Marsyas | 1 | 2 | (0.11) | (0.033) | (0.1) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 2 | 39 | (2.09) | (0.671) | (0.38) |
| μεγαλοπρεπής | befitting a great man, magnificent | 1 | 17 | (0.91) | (0.156) | (0.16) |
| μεγαλόφρων | high-minded, noble, generous | 3 | 18 | (0.97) | (0.044) | (0.06) |
| μέγας | big, great | 8 | 483 | (25.93) | (18.419) | (25.96) |
| μειδίαμα | a smile | 1 | 1 | (0.05) | (0.008) | (0.01) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 76 | (4.08) | (5.491) | (7.79) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 2 | 32 | (1.72) | (0.803) | (0.91) |
| μέμψις | blame, censure, reproof | 1 | 1 | (0.05) | (0.107) | (0.03) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 65 | 2,209 | (118.58) | (109.727) | (118.8) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 3 | 105 | (5.64) | (4.744) | (3.65) |
| μέρος | a part, share | 1 | 71 | (3.81) | (11.449) | (6.76) |
| μεσημβρία | mid-day, noon; south | 1 | 8 | (0.43) | (0.298) | (0.49) |
| μεστός | full, filled, filled full | 2 | 29 | (1.56) | (0.408) | (0.38) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 6 | 287 | (15.41) | (21.235) | (25.5) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 23 | (1.23) | (2.792) | (1.7) |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 1 | 14 | (0.75) | (0.316) | (0.06) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 23 | (1.23) | (1.945) | (1.28) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | 11 | (0.59) | (0.442) | (0.55) |
| μέτριος | within measure | 1 | 52 | (2.79) | (1.299) | (0.8) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 79 | (4.24) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 10 | 910 | (48.85) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 5 | 338 | (18.14) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 10 | 475 | (25.5) | (8.165) | (6.35) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 170 | (9.13) | (6.388) | (6.4) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 17 | (0.91) | (0.732) | (0.24) |
| μήτε | neither / nor | 4 | 238 | (12.78) | (5.253) | (5.28) |
| μήτηρ | a mother | 2 | 55 | (2.95) | (2.499) | (4.41) |
| μικρός | small, little | 1 | 175 | (9.39) | (5.888) | (3.02) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 3 | 35 | (1.88) | (0.689) | (0.96) |
| μιν | him, her, it | 1 | 4 | (0.21) | (0.953) | (8.52) |
| Μίνως | Minos | 1 | 5 | (0.27) | (0.106) | (0.18) |
| μισέω | to hate | 2 | 38 | (2.04) | (0.74) | (0.66) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 2 | 9 | (0.48) | (1.803) | (1.84) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 19 | 514 | (27.59) | (19.178) | (9.89) |
| Μοῦσα | the Muse | 3 | 30 | (1.61) | (0.431) | (0.89) |
| μουσική | any art over which the Muses presided | 1 | 12 | (0.64) | (0.129) | (0.18) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 3 | 41 | (2.2) | (1.038) | (0.62) |
| μυθεύω | to speak of, to relate fabulously | 1 | 1 | (0.05) | (0.031) | (0.01) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 4 | 44 | (2.36) | (0.907) | (3.58) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 2 | 55 | (2.95) | (1.186) | (1.73) |
| ναῦς | a ship | 1 | 103 | (5.53) | (3.843) | (21.94) |
| ναύτης | a sailor, seaman; a fellow sailor | 1 | 22 | (1.18) | (0.158) | (0.52) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 21 | (1.13) | (1.591) | (2.21) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 2 | 25 | (1.34) | (0.685) | (2.19) |
| νέος | young, youthful | 2 | 38 | (2.04) | (2.183) | (4.18) |
| νέφος | a cloud, mass | 2 | 11 | (0.59) | (0.576) | (0.62) |
| νεώτερος | younger | 1 | 18 | (0.97) | (0.506) | (0.73) |
| νομεύς | a shepherd, herdsman; pl. ribs of a ship | 5 | 17 | (0.91) | (0.069) | (0.21) |
| νομή | a pasture, pasturage | 1 | 13 | (0.7) | (0.285) | (0.28) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 4 | 216 | (11.6) | (4.613) | (6.6) |
| νόμιμος | conformable to custom, usage | 4 | 22 | (1.18) | (0.417) | (0.43) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 6 | 133 | (7.14) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 7 | 132 | (7.09) | (5.63) | (4.23) |
| νόος | mind, perception | 3 | 75 | (4.03) | (5.507) | (3.33) |
| νῦν | now at this very time | 5 | 355 | (19.06) | (12.379) | (21.84) |
| νύξ | the night | 1 | 32 | (1.72) | (2.561) | (5.42) |
| ξένιος | belonging to a friend and guest, hospitable | 2 | 11 | (0.59) | (0.104) | (0.47) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 2 | 52 | (2.79) | (1.179) | (4.14) |
| ὁ | the | 414 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅδε | this | 7 | 124 | (6.66) | (10.255) | (22.93) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 3 | 39 | (2.09) | (2.814) | (4.36) |
| οἶδα | to know | 9 | 318 | (17.07) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 85 | (4.56) | (1.979) | (2.07) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 9 | 429 | (23.03) | (5.405) | (7.32) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 7 | (0.38) | (1.368) | (1.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 246 | (13.21) | (16.105) | (11.17) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 2 | 15 | (0.81) | (0.581) | (2.07) |
| οἰωνός | a large bird, bird of prey | 1 | 5 | (0.27) | (0.124) | (0.56) |
| ὀκλάζω | to crouch down on one's hams, to squat | 1 | 1 | (0.05) | (0.026) | (0.01) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 140 | (7.52) | (5.317) | (5.48) |
| ὁλόκληρος | complete in all parts, entire, perfect | 1 | 6 | (0.32) | (0.196) | (0.01) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 103 | (5.53) | (13.567) | (4.4) |
| Ὄλυμπος | Olympus | 1 | 8 | (0.43) | (0.181) | (1.31) |
| Ὅμηρος | Homer | 5 | 210 | (11.27) | (1.178) | (1.21) |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 1 | 13 | (0.7) | (0.351) | (0.28) |
| ὅμιλος | any assembled crowd, a throng of people | 1 | 3 | (0.16) | (0.166) | (1.17) |
| ὁμόγνιος | of the same race | 2 | 4 | (0.21) | (0.007) | (0.03) |
| ὅμοιος | like, resembling | 17 | 266 | (14.28) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 52 | (2.79) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμόνοια | oneness of mind | 1 | 56 | (3.01) | (0.234) | (0.1) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 9 | (0.48) | (1.529) | (1.34) |
| ὁμόφυλος | of the same race | 1 | 4 | (0.21) | (0.106) | (0.07) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 106 | (5.69) | (2.105) | (2.59) |
| ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 1 | 18 | (0.97) | (0.233) | (0.38) |
| ὄνομα | name | 1 | 109 | (5.85) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 69 | (3.7) | (4.121) | (1.33) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 1 | (0.05) | (0.796) | (1.79) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 4 | 55 | (2.95) | (1.325) | (3.42) |
| ὁποῖος | of what sort | 3 | 89 | (4.78) | (1.665) | (0.68) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 22 | (1.18) | (1.404) | (0.7) |
| ὁπότε | when | 1 | 56 | (3.01) | (1.361) | (2.1) |
| ὅπου | where | 2 | 70 | (3.76) | (1.571) | (1.19) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 3 | 243 | (13.04) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 17 | 447 | (24.0) | (16.42) | (18.27) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 29 | (1.56) | (1.273) | (1.39) |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 1 | 30 | (1.61) | (0.401) | (0.38) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 1 | 10 | (0.54) | (0.486) | (0.62) |
| ὄρθιος | straight up, going upwards, steep, uphill | 1 | 2 | (0.11) | (0.158) | (0.25) |
| ὀρθός | straight | 2 | 80 | (4.29) | (3.685) | (3.67) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 16 | (0.86) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 10 | (0.54) | (0.885) | (1.58) |
| ὄρνις | a bird | 1 | 13 | (0.7) | (0.862) | (1.59) |
| ὀρός | the watery or serous part of milk | 1 | 2 | (0.11) | (0.383) | (0.27) |
| ὄρος | a mountain, hill | 2 | 36 | (1.93) | (2.059) | (3.39) |
| Ὀρφεύς | Orpheus | 1 | 16 | (0.86) | (0.128) | (0.15) |
| ὀρχέομαι | to dance in a row | 1 | 10 | (0.54) | (0.178) | (0.22) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 52 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 19 | 829 | (44.5) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 1 | 10 | (0.54) | (0.414) | (1.05) |
| ὅσος | as much/many as | 11 | 247 | (13.26) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 39 | (2.09) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστε | who, which | 7 | 49 | (2.63) | (1.419) | (2.72) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 7 | 152 | (8.16) | (5.663) | (6.23) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 162 | (8.7) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 15 | 738 | (39.62) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 15 | 742 | (39.83) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 52 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 2 | 93 | (4.99) | (6.728) | (4.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 71 | (3.81) | (6.249) | (14.54) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 25 | 1,044 | (56.04) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 16 | 950 | (51.0) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέποτε | never | 2 | 67 | (3.6) | (0.782) | (0.8) |
| οὐδεπώποτε | nor yet at any time, never yet at any time | 1 | 9 | (0.48) | (0.062) | (0.05) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 4 | 138 | (7.41) | (1.877) | (2.83) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 3 | 125 | (6.71) | (1.75) | (2.84) |
| οὖν | so, then, therefore | 20 | 623 | (33.44) | (34.84) | (23.41) |
| οὔτε | neither / nor | 9 | 458 | (24.59) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 55 | 2,498 | (134.09) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 11 | 548 | (29.42) | (28.875) | (14.91) |
| ὄφελος | furtherance, advantage, help | 1 | 31 | (1.66) | (0.194) | (0.22) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 32 | (1.72) | (2.632) | (2.12) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 44 | (2.36) | (0.695) | (1.14) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 28 | (1.5) | (2.378) | (1.7) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 34 | (1.83) | (0.727) | (0.59) |
| παῖς | a child | 6 | 189 | (10.15) | (5.845) | (12.09) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 90 | (4.83) | (10.367) | (6.41) |
| πανουργία | knavery, roguery, villany | 1 | 5 | (0.27) | (0.098) | (0.02) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 35 | (1.88) | (0.926) | (0.27) |
| παντοδαπῇ | in every direction | 1 | 2 | (0.11) | (0.005) | (0.0) |
| παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 4 | 18 | (0.97) | (0.32) | (0.49) |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | 10 | (0.54) | (0.495) | (0.58) |
| πάνυ | altogether, entirely | 6 | 227 | (12.19) | (2.482) | (3.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 25 | 706 | (37.9) | (22.709) | (26.08) |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 2 | 20 | (1.07) | (0.28) | (0.38) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 27 | (1.45) | (1.433) | (0.41) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 39 | (2.09) | (1.069) | (2.89) |
| παρακελεύομαι | to order | 1 | 5 | (0.27) | (0.321) | (0.44) |
| παράκλησις | a calling to one's aid, summons | 1 | 5 | (0.27) | (0.208) | (0.16) |
| παραμένω | to stay beside | 1 | 14 | (0.75) | (0.305) | (0.34) |
| παραμυθέομαι | to encourage | 2 | 11 | (0.59) | (0.187) | (0.15) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 30 | (1.61) | (1.336) | (3.27) |
| παρατρέπω | to turn aside | 1 | 1 | (0.05) | (0.029) | (0.07) |
| πάρεδρος | sitting beside | 1 | 2 | (0.11) | (0.041) | (0.12) |
| πάρειμι | be present | 4 | 122 | (6.55) | (5.095) | (8.94) |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | 24 | (1.29) | (0.299) | (0.69) |
| πάρεργον | a bye-work, subordinate | 1 | 9 | (0.48) | (0.178) | (0.13) |
| πάρεργος | beside the main subject, subordinate, incidental | 1 | 6 | (0.32) | (0.197) | (0.2) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 6 | 124 | (6.66) | (2.932) | (4.24) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 19 | (1.02) | (0.721) | (1.13) |
| πᾶς | all, the whole | 43 | 1,045 | (56.1) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 154 | (8.27) | (6.528) | (5.59) |
| πατήρ | a father | 5 | 149 | (8.0) | (9.224) | (10.48) |
| παύω | to make to cease | 1 | 44 | (2.36) | (1.958) | (2.55) |
| πειθώ | persuasion | 1 | 15 | (0.81) | (0.153) | (0.16) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 142 | (7.62) | (4.016) | (9.32) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 2 | 53 | (2.85) | (1.92) | (3.82) |
| Πελοπόννησος | the Peloponnesus | 1 | 14 | (0.75) | (0.555) | (4.81) |
| πέμπω | to send, despatch | 2 | 37 | (1.99) | (2.691) | (6.86) |
| πενθέω | to bewail, lament, mourn for | 1 | 1 | (0.05) | (0.146) | (0.13) |
| πενία | poverty, need | 1 | 39 | (2.09) | (0.298) | (0.27) |
| πέπλος | any woven cloth | 1 | 2 | (0.11) | (0.095) | (0.4) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 16 | 912 | (48.96) | (44.62) | (43.23) |
| περιβλέπω | to look round about, gaze around | 1 | 3 | (0.16) | (0.033) | (0.07) |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 1 | 14 | (0.75) | (0.352) | (0.83) |
| περίειμι2 | go around | 1 | 7 | (0.38) | (0.186) | (0.33) |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | 9 | (0.48) | (0.484) | (0.32) |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 1 | 5 | (0.27) | (0.582) | (0.19) |
| περιρρέω | to flow round | 1 | 1 | (0.05) | (0.029) | (0.07) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 22 | (1.18) | (1.464) | (0.34) |
| περιφανής | seen all round | 1 | 3 | (0.16) | (0.138) | (0.06) |
| πέτομαι | to fly | 1 | 12 | (0.64) | (0.245) | (0.7) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 12 | (0.64) | (0.817) | (0.77) |
| Πῖσα | Pisa | 1 | 1 | (0.05) | (0.05) | (0.15) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 65 | (3.49) | (3.079) | (2.61) |
| πλάνης | a wanderer, roamer, rover | 1 | 2 | (0.11) | (0.179) | (0.04) |
| πλατύς | wide, broad | 1 | 3 | (0.16) | (0.756) | (0.3) |
| πλεῖστος | most, largest | 9 | 154 | (8.27) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 4 | 219 | (11.76) | (7.783) | (7.12) |
| πλεονεξία | greediness, assumption, arrogance | 1 | 21 | (1.13) | (0.337) | (0.3) |
| πλέως | full of | 1 | 50 | (2.68) | (2.061) | (2.5) |
| πλημμέλεια | a mistake in music, false note | 1 | 1 | (0.05) | (0.036) | (0.01) |
| πλήν | except | 1 | 65 | (3.49) | (2.523) | (3.25) |
| πλησίος | near, close to | 2 | 30 | (1.61) | (1.174) | (0.76) |
| πλόκαμος | a lock | 1 | 2 | (0.11) | (0.035) | (0.11) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 54 | (2.9) | (1.072) | (0.8) |
| πόα | grass, herb | 1 | 9 | (0.48) | (0.478) | (0.41) |
| ποθεν | from some place | 2 | 40 | (2.15) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 2 | 33 | (1.77) | (0.953) | (0.65) |
| ποιέω | to make, to do | 7 | 620 | (33.28) | (29.319) | (37.03) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 2 | 111 | (5.96) | (1.39) | (1.28) |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 5 | 31 | (1.66) | (0.479) | (0.94) |
| ποίμνη | a flock | 2 | 5 | (0.27) | (0.101) | (0.19) |
| ποίμνιος | frequented by flocks | 1 | 1 | (0.05) | (0.071) | (0.09) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 2 | 57 | (3.06) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 2 | 62 | (3.33) | (2.531) | (2.35) |
| πολεμέω | to be at war | 2 | 41 | (2.2) | (1.096) | (2.71) |
| πολεμικός | of or for war; skilled in war; hostile | 3 | 26 | (1.4) | (0.362) | (0.94) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 3 | 61 | (3.27) | (2.812) | (8.48) |
| Πολιεύς | guardian of the city | 2 | 4 | (0.21) | (0.006) | (0.0) |
| πολιός | gray, grizzled, grisly | 2 | 2 | (0.11) | (0.133) | (0.56) |
| πόλις | a city | 4 | 677 | (36.34) | (11.245) | (29.3) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 40 | (2.15) | (1.205) | (2.18) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 111 | (5.96) | (1.041) | (1.81) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 3 | 182 | (9.77) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 43 | 1,321 | (70.91) | (35.28) | (44.3) |
| πολύτροπος | much-turned | 1 | 2 | (0.11) | (0.099) | (0.04) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 5 | 35 | (1.88) | (0.657) | (0.82) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 6 | 100 | (5.37) | (1.795) | (0.65) |
| πόνος | work | 3 | 58 | (3.11) | (1.767) | (1.9) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 39 | (2.09) | (1.368) | (0.5) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 58 | (3.11) | (2.456) | (7.1) |
| ποτε | ever, sometime | 17 | 236 | (12.67) | (7.502) | (8.73) |
| πότερος | which of the two? | 2 | 75 | (4.03) | (1.888) | (1.51) |
| πότμος | that which befals one, one's lot, destiny | 1 | 2 | (0.11) | (0.061) | (0.49) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 3 | 296 | (15.89) | (6.869) | (8.08) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 5 | 47 | (2.52) | (0.391) | (0.36) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 3 | 270 | (14.49) | (4.909) | (7.73) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 2 | 50 | (2.68) | (0.865) | (1.06) |
| πρέπων | a species of sea fish | 1 | 6 | (0.32) | (0.053) | (0.04) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 38 | (2.04) | (2.001) | (3.67) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 27 | (1.45) | (0.719) | (0.89) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 4 | (0.21) | (0.652) | (0.41) |
| προδότης | a betrayer, traitor | 1 | 6 | (0.32) | (0.142) | (0.21) |
| προθυμέομαι | to be ready, willing, eager, zealous to do | 1 | 20 | (1.07) | (0.164) | (0.39) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | 16 | (0.86) | (0.38) | (0.82) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 3 | 40 | (2.15) | (0.52) | (1.4) |
| προλέγω | pick before; foretell; proclaim | 1 | 9 | (0.48) | (0.202) | (0.13) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 14 | (0.75) | (0.781) | (0.72) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 18 | 935 | (50.19) | (56.75) | (56.58) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 11 | (0.59) | (1.321) | (2.94) |
| προσγίγνομαι | to come in addition, to accrue, to support | 1 | 4 | (0.21) | (0.293) | (0.5) |
| πρόσειμι2 | approach | 3 | 49 | (2.63) | (0.794) | (0.8) |
| προσέχω | to hold to, offer | 4 | 87 | (4.67) | (1.101) | (1.28) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 9 | (0.48) | (0.582) | (0.1) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 123 | (6.6) | (2.065) | (1.23) |
| προσοράω | to look at, behold | 1 | 3 | (0.16) | (0.028) | (0.13) |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 1 | 14 | (0.75) | (0.285) | (0.4) |
| προστάσσω | to order | 2 | 38 | (2.04) | (1.223) | (1.25) |
| προσφιλής | dear, beloved | 3 | 14 | (0.75) | (0.081) | (0.1) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 2 | 16 | (0.86) | (1.94) | (0.95) |
| πρότερος | before, earlier | 9 | 425 | (22.81) | (25.424) | (23.72) |
| προτιμάω | to honour | 1 | 11 | (0.59) | (0.172) | (0.15) |
| πρῶτος | first | 7 | 202 | (10.84) | (18.707) | (16.57) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 49 | (2.63) | (1.282) | (4.58) |
| πώποτε | ever yet | 1 | 33 | (1.77) | (0.36) | (0.57) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 141 | (7.57) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 145 | (7.78) | (8.955) | (6.31) |
| ῥαθυμέω | leave off work, take holiday, to be remiss | 1 | 8 | (0.43) | (0.044) | (0.1) |
| ῥαθυμία | easiness of temper, taking things easily | 1 | 12 | (0.64) | (0.147) | (0.15) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 1 | 8 | (0.43) | (0.514) | (0.32) |
| ῥίζα | a root | 1 | 4 | (0.21) | (0.974) | (0.28) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 17 | (0.91) | (0.59) | (0.82) |
| ῥόπαλον | a club, cudgel | 2 | 4 | (0.21) | (0.044) | (0.13) |
| ῥυθμός | measured motion, time, rhythm | 1 | 12 | (0.64) | (0.217) | (0.31) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 75 | (4.03) | (3.279) | (2.18) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 20 | (1.07) | (0.863) | (1.06) |
| σέβομαι | to feel awe | 1 | 4 | (0.21) | (0.327) | (0.49) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 3 | 49 | (2.63) | (0.57) | (0.61) |
| σεμνόω | to make solemn | 1 | 2 | (0.11) | (0.018) | (0.04) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 5 | (0.27) | (4.073) | (1.48) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 52 | (2.79) | (3.721) | (0.94) |
| σίδηρος | iron | 1 | 10 | (0.54) | (0.492) | (0.53) |
| σκῆπτρον | a staff | 5 | 12 | (0.64) | (0.213) | (0.57) |
| σκολιός | curved, winding, twisted, tangled | 1 | 10 | (0.54) | (0.088) | (0.1) |
| σκόπελος | a look-out place, a peak, headland | 1 | 5 | (0.27) | (0.037) | (0.18) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 4 | (0.21) | (1.174) | (0.38) |
| σκοτεινός | dark | 1 | 4 | (0.21) | (0.117) | (0.07) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 11 | (0.59) | (0.838) | (0.48) |
| σκυθρωπός | angry-looking, of sad countenance, sullen | 1 | 6 | (0.32) | (0.092) | (0.02) |
| σός | your | 5 | 63 | (3.38) | (6.214) | (12.92) |
| σοφία | skill | 1 | 28 | (1.5) | (1.979) | (0.86) |
| σόφισμα | any skilful act, the skilful dressing of food | 2 | 3 | (0.16) | (0.276) | (0.11) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 4 | 109 | (5.85) | (1.915) | (1.93) |
| σπαθάω | to strike home the woof with the σπάθη | 1 | 2 | (0.11) | (0.006) | (0.02) |
| σπάνιος | rare, scarce, scanty | 1 | 25 | (1.34) | (0.375) | (0.41) |
| σταθερός | standing fast, steadfast | 1 | 2 | (0.11) | (0.009) | (0.01) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 38 | (2.04) | (0.94) | (0.89) |
| στενός | narrow, strait | 1 | 4 | (0.21) | (0.524) | (0.97) |
| στολή | an equipment, armament | 3 | 26 | (1.4) | (0.317) | (0.17) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 2 | 23 | (1.23) | (0.753) | (2.86) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 41 | (2.2) | (1.525) | (6.72) |
| στρατιά | army | 1 | 13 | (0.7) | (1.136) | (3.86) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 2 | 21 | (1.13) | (1.589) | (2.72) |
| σύ | you (personal pronoun) | 12 | 1,048 | (56.26) | (30.359) | (61.34) |
| συγγίγνομαι | to be with | 1 | 24 | (1.29) | (0.2) | (0.35) |
| συγχαίρω | to rejoice with, take part in joy | 1 | 1 | (0.05) | (0.047) | (0.06) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 14 | (0.75) | (1.25) | (1.24) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 2 | 24 | (1.29) | (0.862) | (1.93) |
| σύμβουλος | an adviser, counsellor | 1 | 15 | (0.81) | (0.178) | (0.2) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 3 | 86 | (4.62) | (1.33) | (1.47) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 99 | (5.31) | (1.366) | (1.96) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 32 | (1.72) | (4.575) | (7.0) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 34 | (1.83) | (0.989) | (0.75) |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 1 | 4 | (0.21) | (0.25) | (0.21) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 27 | (1.45) | (0.793) | (0.36) |
| σύντονος | strained tight | 1 | 1 | (0.05) | (0.118) | (0.09) |
| συστρατιώτης | a fellow-soldier | 1 | 1 | (0.05) | (0.038) | (0.01) |
| συστροφή | a dense mass | 2 | 2 | (0.11) | (0.036) | (0.04) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 18 | (0.97) | (3.117) | (19.2) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 5 | 187 | (10.04) | (1.407) | (0.69) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 16 | (0.86) | (1.283) | (0.07) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 3 | 150 | (8.05) | (1.266) | (2.18) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 2 | 49 | (2.63) | (4.435) | (0.59) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 2 | 38 | (2.04) | (0.393) | (0.35) |
| σῶμα | the body | 2 | 162 | (8.7) | (16.622) | (3.34) |
| σωρεύω | to heap | 1 | 2 | (0.11) | (0.031) | (0.02) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 33 | (1.77) | (1.497) | (1.41) |
| σώφρων | of sound mind | 2 | 50 | (2.68) | (0.638) | (0.59) |
| ταλαιπωρία | hard work, hardship, suffering, distress | 1 | 9 | (0.48) | (0.142) | (0.22) |
| ταλαίπωρος | suffering, miserable | 1 | 8 | (0.43) | (0.098) | (0.18) |
| ταπεινός | low | 2 | 46 | (2.47) | (0.507) | (0.28) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 2 | 22 | (1.18) | (0.564) | (0.6) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | 73 | (3.92) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 74 | 1,357 | (72.84) | (62.106) | (115.18) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 2 | 32 | (1.72) | (3.199) | (1.55) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 34 | (1.83) | (4.234) | (3.89) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 2 | 19 | (1.02) | (0.401) | (1.32) |
| τῇ | here, there | 1 | 175 | (9.39) | (18.312) | (12.5) |
| τιάρα | a tiara | 1 | 12 | (0.64) | (0.03) | (0.05) |
| τίη | why? wherefore? | 11 | 690 | (37.04) | (26.493) | (13.95) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 6 | 107 | (5.74) | (1.698) | (2.37) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 126 | (6.76) | (1.962) | (2.21) |
| Τιμόθεος | Timotheus | 3 | 6 | (0.32) | (0.23) | (0.04) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 51 | 2,616 | (140.43) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 8 | 423 | (22.71) | (21.895) | (15.87) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 53 | (2.85) | (0.567) | (0.75) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 89 | (4.78) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 585 | (31.4) | (20.677) | (14.9) |
| τόπος | a place | 4 | 59 | (3.17) | (8.538) | (6.72) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 5 | 206 | (11.06) | (5.396) | (4.83) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 150 | (8.05) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 1 | 148 | (7.94) | (6.266) | (11.78) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 54 | (2.9) | (2.05) | (2.46) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 4 | 173 | (9.29) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 4 | 173 | (9.29) | (7.612) | (5.49) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 49 | (2.63) | (3.098) | (1.03) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 3 | 43 | (2.31) | (0.528) | (0.09) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 8 | 345 | (18.52) | (6.305) | (6.41) |
| τυραννικός | of or for a tyrant, befitting a tyrant, in favor of tyranny | 2 | 5 | (0.27) | (0.141) | (0.24) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 2 | 21 | (1.13) | (0.451) | (0.77) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 3 | 68 | (3.65) | (0.898) | (1.54) |
| Τυφῶν | Typhon | 1 | 2 | (0.11) | (0.065) | (0.04) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 2 | 109 | (5.85) | (1.898) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 10 | 555 | (29.79) | (55.077) | (29.07) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 2 | 50 | (2.68) | (0.649) | (0.91) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 23 | (1.23) | (0.77) | (0.37) |
| υἱός | a son | 2 | 71 | (3.81) | (7.898) | (7.64) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 19 | (1.02) | (5.5) | (0.94) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 102 | (5.48) | (13.407) | (5.2) |
| ὕπειμι | be under | 1 | 5 | (0.27) | (0.07) | (0.1) |
| ὕπειμι2 | go by stealth, sneak up on, insinuate | 1 | 3 | (0.16) | (0.024) | (0.02) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 8 | 244 | (13.1) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 1 | 14 | (0.75) | (0.743) | (0.38) |
| ὑπερηφανία | arrogance, disdain | 1 | 5 | (0.27) | (0.057) | (0.06) |
| ὑπερήφανος | overweening, arrogant, haughty | 1 | 6 | (0.32) | (0.11) | (0.14) |
| ὑπερόπτης | a contemner, disdainer of | 1 | 1 | (0.05) | (0.012) | (0.01) |
| ὑπεροράω | to look over, look down upon | 2 | 12 | (0.64) | (0.189) | (0.15) |
| ὑπεροχή | a projection, an eminence | 1 | 4 | (0.21) | (0.53) | (0.24) |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 1 | 14 | (0.75) | (0.345) | (0.52) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 20 | (1.07) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 11 | 541 | (29.04) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπονοέω | to think secretly, suspect | 2 | 17 | (0.91) | (0.237) | (0.15) |
| ὑπόνομος | underground | 1 | 1 | (0.05) | (0.03) | (0.04) |
| ὕπουλος | festering under the scar | 1 | 3 | (0.16) | (0.035) | (0.03) |
| ὗς | wild swine | 1 | 21 | (1.13) | (1.845) | (0.91) |
| ὕστερον | the afterbirth | 3 | 91 | (4.88) | (2.598) | (2.47) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 21 | (1.13) | (1.506) | (1.39) |
| ὑφή | a web | 1 | 14 | (0.75) | (0.148) | (0.46) |
| ὑφοράω | to look at from below, view with suspicion | 1 | 12 | (0.64) | (0.089) | (0.08) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 3 | 32 | (1.72) | (0.992) | (0.9) |
| Φαέθων | Phaethon | 1 | 3 | (0.16) | (0.055) | (0.06) |
| φαιδρός | bright, beaming | 1 | 3 | (0.16) | (0.117) | (0.07) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 9 | 193 | (10.36) | (8.435) | (8.04) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 3 | 92 | (4.94) | (2.734) | (1.67) |
| φάος | light, daylight | 1 | 15 | (0.81) | (1.873) | (1.34) |
| φάραγξ | a cleft | 1 | 4 | (0.21) | (0.133) | (0.1) |
| φέρω | to bear | 3 | 202 | (10.84) | (8.129) | (10.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 74 | (3.97) | (2.61) | (5.45) |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 1 | 16 | (0.86) | (0.305) | (0.66) |
| φημί | to say, to claim | 22 | 824 | (44.23) | (36.921) | (31.35) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 2 | 38 | (2.04) | (0.607) | (0.59) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 3 | 21 | (1.13) | (0.352) | (0.76) |
| φιλέταιρος | fond of one's comrades | 1 | 1 | (0.05) | (0.025) | (0.01) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 3 | 46 | (2.47) | (1.242) | (2.43) |
| φιλήδονος | fond of pleasure | 1 | 5 | (0.27) | (0.023) | (0.01) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 6 | 76 | (4.08) | (1.063) | (1.44) |
| φίλιος | friendly, of friendship; dear, beloved | 3 | 24 | (1.29) | (0.35) | (0.46) |
| φίλιππος | fond of horses, horse-loving | 1 | 1 | (0.05) | (0.015) | (0.03) |
| φιλοπολίτης | loving one's fellow-citizens | 1 | 1 | (0.05) | (0.001) | (0.01) |
| φιλόπονος | loving labour, laborious, industrious, diligent | 3 | 10 | (0.54) | (0.109) | (0.08) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 9 | 143 | (7.68) | (4.36) | (12.78) |
| φῖλος | [> φιλία friendship] | 2 | 9 | (0.48) | (0.22) | (0.48) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 27 | (1.45) | (1.259) | (0.41) |
| φιλοστρατιώτης | the soldier's friend | 1 | 1 | (0.05) | (0.001) | (0.01) |
| φιλότιμος | loving honour, covetous of honour, ambitious, emulous | 2 | 20 | (1.07) | (0.217) | (0.47) |
| φιλόφρων | kindly minded, kindly, friendly, affable | 1 | 1 | (0.05) | (0.053) | (0.21) |
| φιλοχρήματος | loving money, fond of money | 2 | 5 | (0.27) | (0.038) | (0.1) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 4 | 64 | (3.44) | (1.343) | (2.27) |
| φόβος | fear, panic, flight | 3 | 23 | (1.23) | (1.426) | (2.23) |
| φοῖνιξ | a purple-red, purple; date palm | 1 | 2 | (0.11) | (0.165) | (0.23) |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 1 | 12 | (0.64) | (0.476) | (1.33) |
| φονεύω | to murder, kill, slay | 1 | 2 | (0.11) | (0.352) | (0.54) |
| φορέω | to bear | 1 | 9 | (0.48) | (0.303) | (1.06) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 3 | 15 | (0.81) | (0.655) | (2.83) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 3 | 53 | (2.85) | (0.543) | (0.38) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 2 | 56 | (3.01) | (0.508) | (0.56) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 11 | (0.59) | (0.486) | (0.22) |
| φρουρά | a looking out, watch, guard | 1 | 5 | (0.27) | (0.295) | (0.5) |
| φυγή | flight | 1 | 24 | (1.29) | (0.734) | (1.17) |
| φυλακή | a watching | 1 | 13 | (0.7) | (0.687) | (1.97) |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | 7 | (0.38) | (0.431) | (1.27) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 7 | 78 | (4.19) | (2.518) | (2.71) |
| φύρω | to mix | 1 | 1 | (0.05) | (0.048) | (0.09) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 10 | 154 | (8.27) | (15.198) | (3.78) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 4 | 70 | (3.76) | (3.181) | (2.51) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 62 | (3.33) | (3.591) | (1.48) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 3 | 56 | (3.01) | (1.525) | (2.46) |
| χαλκός | copper | 1 | 23 | (1.23) | (0.86) | (1.99) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 50 | (2.68) | (0.845) | (1.03) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 3 | 103 | (5.53) | (3.66) | (3.87) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 55 | (2.95) | (1.4) | (1.07) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 118 | (6.33) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 77 | (4.13) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 108 | (5.8) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 135 | (7.25) | (5.448) | (5.3) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 88 | (4.72) | (6.22) | (4.12) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 2 | 150 | (8.05) | (2.488) | (5.04) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 2 | 35 | (1.88) | (0.984) | (0.97) |
| χρόνος | time | 2 | 203 | (10.9) | (11.109) | (9.36) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 29 | (1.56) | (1.072) | (2.49) |
| χρυσίον | a piece of gold | 2 | 21 | (1.13) | (0.361) | (0.24) |
| χρυσός | gold | 3 | 36 | (1.93) | (0.812) | (1.49) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 2 | 13 | (0.7) | (1.802) | (0.18) |
| χώρα | land | 2 | 77 | (4.13) | (3.587) | (8.1) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 32 | (1.72) | (1.776) | (2.8) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 2 | 36 | (1.93) | (2.405) | (1.71) |
| ψευδοκύων | a sham Cynic | 1 | 16 | (0.86) | (0.144) | (0.31) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 2 | 38 | (2.04) | (0.935) | (0.99) |
| ψόφος | any inarticulate sound, a sound, noise | 1 | 6 | (0.32) | (0.623) | (0.15) |
| ψυχή | breath, soul | 7 | 130 | (6.98) | (11.437) | (4.29) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 6 | (0.32) | (1.85) | (3.4) |
| ᾠδός | a singer | 1 | 1 | (0.05) | (0.014) | (0.0) |
| ὠμότης | rawness | 1 | 2 | (0.11) | (0.174) | (0.15) |
| ὡραῖος | produced at the right season (subst. ἡ ὡραία harvest time) | 1 | 13 | (0.7) | (0.236) | (0.21) |
| ὡς | as, how | 37 | 1,136 | (60.98) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 549 | (29.47) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 5 | 341 | (18.31) | (10.717) | (9.47) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 2 | 26 | (1.4) | (0.617) | (0.93) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 51 | (2.74) | (1.137) | (1.18) |
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 2 | 32 | (1.72) | (0.487) | (0.44) |