42 lemmas;
60 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 5 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 3 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 3 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 1,218 | (65.38) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 2 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,364 | (73.22) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,209 | (118.58) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 2 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,498 | (134.09) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,045 | (56.1) | (59.665) | (51.63) |
| πολύς | much, many | 2 | 1,321 | (70.91) | (35.28) | (44.3) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 460 | (24.69) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποδημέω | to be away from home, be abroad | 1 | 16 | (0.86) | (0.139) | (0.15) |
| Ἄργος | Argos | 1 | 11 | (0.59) | (0.281) | (1.57) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 169 | (9.07) | (13.803) | (8.53) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 278 | (14.92) | (9.519) | (15.15) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 48 | (2.58) | (1.423) | (1.37) |
| γάρ | for | 1 | 1,847 | (99.15) | (110.606) | (74.4) |
| ἐκ | from out of | 1 | 496 | (26.63) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 67 | (3.6) | (2.795) | (1.68) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 70 | (3.76) | (0.823) | (4.14) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 344 | (18.47) | (4.739) | (12.03) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 126 | (6.76) | (1.966) | (1.67) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 39 | (2.09) | (0.671) | (0.38) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 514 | (27.59) | (19.178) | (9.89) |
| οἶδα | to know | 1 | 318 | (17.07) | (9.863) | (11.77) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 738 | (39.62) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 623 | (33.44) | (34.84) | (23.41) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 23 | (1.23) | (0.753) | (2.86) |
| τότε | at that time, then | 1 | 148 | (7.94) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 150 | (8.05) | (6.167) | (10.26) |
| υἱός | a son | 1 | 71 | (3.81) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 541 | (29.04) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 824 | (44.23) | (36.921) | (31.35) |
| φιλόπονος | loving labour, laborious, industrious, diligent | 1 | 10 | (0.54) | (0.109) | (0.08) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 78 | (4.19) | (2.518) | (2.71) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,136 | (60.98) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 742 | (39.83) | (49.49) | (23.92) |
| Ἀλκμήνη | Alcmene | 1 | 2 | (0.11) | (0.062) | (0.21) |
| Εὐρυσθεύς | Eurystheus | 1 | 6 | (0.32) | (0.081) | (0.27) |