45 lemmas;
67 tokens
(3,925 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 539 | (1373.25) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰμί | to be | 3 | 73 | (185.99) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 24 | (61.15) | (66.909) | (80.34) |
| καί | and, also | 3 | 230 | (585.99) | (544.579) | (426.61) |
| τε | and | 3 | 32 | (81.53) | (62.106) | (115.18) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 76 | (193.63) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 2 | 102 | (259.87) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 37 | (94.27) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 40 | (101.91) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 58 | (147.77) | (109.727) | (118.8) |
| πλησίος | near, close to | 2 | 3 | (7.64) | (1.174) | (0.76) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 6 | (15.29) | (1.504) | (0.92) |
| γάρ | for | 1 | 36 | (91.72) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 22 | (56.05) | (53.204) | (45.52) |
| Διομήδης | Diomedes (Zeus-counselled) | 1 | 2 | (5.1) | (0.12) | (0.63) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 1 | (2.55) | (1.012) | (1.33) |
| ἔχω | to have | 1 | 28 | (71.34) | (48.945) | (46.31) |
| κακός | bad | 1 | 6 | (15.29) | (7.257) | (12.65) |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 1 | 1 | (2.55) | (0.333) | (0.69) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 1 | (2.55) | (1.423) | (3.53) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 4 | (10.19) | (5.491) | (7.79) |
| ναῦς | a ship | 1 | 3 | (7.64) | (3.843) | (21.94) |
| οἶδα | to know | 1 | 5 | (12.74) | (9.863) | (11.77) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 7 | (17.83) | (16.105) | (11.17) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 65 | (165.61) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτε | when | 1 | 1 | (2.55) | (4.994) | (7.56) |
| Παλαμήδης | the Inventor | 1 | 6 | (15.29) | (0.027) | (0.02) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 12 | (30.57) | (59.665) | (51.63) |
| ποι | somewhither | 1 | 1 | (2.55) | (0.324) | (0.52) |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 1 | 1 | (2.55) | (0.327) | (0.52) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 6 | (15.29) | (2.812) | (8.48) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 1 | (2.55) | (0.911) | (2.03) |
| Πύλος | Pylos | 1 | 1 | (2.55) | (0.263) | (0.92) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 1 | (2.55) | (0.822) | (0.74) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 13 | (33.12) | (30.359) | (61.34) |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | 1 | (2.55) | (0.625) | (0.97) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 1 | (2.55) | (1.266) | (2.18) |
| τάφρος | a ditch, trench | 1 | 1 | (2.55) | (0.205) | (0.98) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 1 | (2.55) | (0.902) | (0.46) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 8 | (20.38) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 15 | (38.22) | (55.077) | (29.07) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 1 | (2.55) | (1.85) | (3.4) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 4 | (10.19) | (7.502) | (8.73) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 1 | (2.55) | (0.681) | (1.47) |
| Πολυποίτης | Polypoetes | 1 | 1 | (2.55) | (0.009) | (0.05) |