49 lemmas;
62 tokens
(3,925 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 5 | 539 | (1373.25) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 3 | 230 | (585.99) | (544.579) | (426.61) |
δέ | but | 3 | 102 | (259.87) | (249.629) | (351.92) |
εἰμί | to be | 2 | 73 | (185.99) | (217.261) | (145.55) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 65 | (165.61) | (208.764) | (194.16) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 76 | (193.63) | (173.647) | (126.45) |
οὗτος | this; that | 1 | 54 | (137.58) | (133.027) | (121.95) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 58 | (147.77) | (109.727) | (118.8) |
ὡς | as, how | 1 | 20 | (50.96) | (68.814) | (63.16) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 28 | (71.34) | (64.142) | (59.77) |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 25 | (63.69) | (56.77) | (30.67) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 37 | (94.27) | (54.345) | (87.02) |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 11 | (28.03) | (50.199) | (32.23) |
ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 10 | (25.48) | (49.49) | (23.92) |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 11 | (28.03) | (49.106) | (23.97) |
ἔχω | to have | 1 | 28 | (71.34) | (48.945) | (46.31) |
ἄλλος | other, another | 1 | 12 | (30.57) | (40.264) | (43.75) |
ἄν | modal particle | 1 | 25 | (63.69) | (32.618) | (38.42) |
αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 14 | (35.67) | (26.948) | (12.74) |
γε | at least, at any rate | 1 | 4 | (10.19) | (24.174) | (31.72) |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 14 | (35.67) | (22.709) | (26.08) |
οὐδείς | not one, nobody | 2 | 14 | (35.67) | (19.346) | (18.91) |
ὁράω | to see | 1 | 7 | (17.83) | (16.42) | (18.27) |
δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 7 | (17.83) | (12.401) | (17.56) |
ἄρα | particle: 'so' | 1 | 4 | (10.19) | (11.074) | (20.24) |
ὥστε | so that | 1 | 8 | (20.38) | (10.717) | (9.47) |
φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 5 | (12.74) | (8.435) | (8.04) |
ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 3 | (7.64) | (5.663) | (6.23) |
δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 6 | (15.29) | (4.795) | (6.12) |
φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 3 | (7.64) | (4.36) | (12.78) |
ναῦς | a ship | 1 | 3 | (7.64) | (3.843) | (21.94) |
θάνατος | death | 1 | 3 | (7.64) | (3.384) | (2.71) |
ἄξιος | worthy | 2 | 8 | (20.38) | (3.181) | (3.3) |
ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 2 | (5.1) | (2.863) | (2.91) |
χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 7 | (17.83) | (2.488) | (5.04) |
ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 1 | (2.55) | (2.341) | (4.29) |
αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 3 | (7.64) | (1.068) | (1.87) |
χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 1 | (2.55) | (0.971) | (2.29) |
θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 1 | 1 | (2.55) | (0.849) | (0.49) |
ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 1 | (2.55) | (0.748) | (0.91) |
ἑκατόν | a hundred | 1 | 2 | (5.1) | (0.738) | (1.91) |
κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 1 | (2.55) | (0.677) | (0.49) |
χάλκεος | of copper | 1 | 1 | (2.55) | (0.603) | (1.59) |
σοφιστής | a master of one's craft | 1 | 6 | (15.29) | (0.559) | (0.21) |
Ἀγαμέμνων | Agamemnon, lit. the very steadfast | 1 | 1 | (2.55) | (0.361) | (1.5) |
ἀποπέμπω | to send off | 1 | 1 | (2.55) | (0.347) | (1.56) |
μηχανάομαι | to prepare, make ready | 1 | 1 | (2.55) | (0.312) | (0.77) |
ζημιόω | to cause loss | 1 | 2 | (5.1) | (0.209) | (0.24) |
κινύρα | kinnor | 1 | 1 | (2.55) | (0.011) | (0.0) |