51 lemmas;
74 tokens
(2,501 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 233 | (931.63) | (1391.018) | (1055.57) |
| οὗτος | this; that | 3 | 41 | (163.93) | (133.027) | (121.95) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 18 | (71.97) | (56.77) | (30.67) |
| Ἑλλάς | Hellas | 3 | 10 | (39.98) | (0.823) | (4.14) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 16 | (63.97) | (10.82) | (29.69) |
| εἰμί | to be | 2 | 51 | (203.92) | (217.261) | (145.55) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 15 | (59.98) | (34.073) | (23.24) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 14 | (55.98) | (50.199) | (32.23) |
| δέ | but | 2 | 58 | (231.91) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 2 | 68 | (271.89) | (544.579) | (426.61) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 7 | (27.99) | (28.875) | (14.91) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 8 | (31.99) | (24.174) | (31.72) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 6 | (23.99) | (2.105) | (2.89) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 42 | (167.93) | (54.345) | (87.02) |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 1 | 1 | (4.0) | (0.326) | (0.85) |
| ἄριστος | best | 1 | 1 | (4.0) | (2.087) | (4.08) |
| κατήγορος | an accuser | 1 | 5 | (19.99) | (0.237) | (0.15) |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 1 | 3 | (12.0) | (0.325) | (0.8) |
| κακός | bad | 1 | 11 | (43.98) | (7.257) | (12.65) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 44 | (175.93) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 1 | 49 | (195.92) | (104.879) | (82.22) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 1 | (4.0) | (0.537) | (1.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 24 | (95.96) | (59.665) | (51.63) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 1 | (4.0) | (2.74) | (2.88) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 5 | (19.99) | (1.083) | (0.6) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 42 | (167.93) | (109.727) | (118.8) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 1 | (4.0) | (1.368) | (1.15) |
| ἐάν | if | 1 | 13 | (51.98) | (23.689) | (20.31) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 3 | (12.0) | (1.164) | (3.1) |
| κακοτεχνία | bad art | 1 | 1 | (4.0) | (0.015) | (0.0) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 1 | (4.0) | (0.458) | (0.38) |
| γάρ | for | 1 | 59 | (235.91) | (110.606) | (74.4) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 8 | (31.99) | (1.886) | (4.07) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 1 | (4.0) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 36 | (143.94) | (32.618) | (38.42) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 1 | 1 | (4.0) | (0.877) | (5.59) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 1 | (4.0) | (2.978) | (3.52) |
| ἔχω | to have | 1 | 12 | (47.98) | (48.945) | (46.31) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 21 | (83.97) | (34.84) | (23.41) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 4 | (15.99) | (11.058) | (14.57) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 14 | (55.98) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 14 | (55.98) | (9.844) | (7.58) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 3 | (12.0) | (1.705) | (0.35) |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 1 | 3 | (12.0) | (0.345) | (0.75) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 11 | (43.98) | (5.906) | (2.88) |
| τοκεύς | one who begets, a father | 1 | 3 | (12.0) | (0.084) | (0.66) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 11 | (43.98) | (22.812) | (17.62) |
| πανουργία | knavery, roguery, villany | 1 | 1 | (4.0) | (0.098) | (0.02) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 12 | (47.98) | (56.75) | (56.58) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 4 | (15.99) | (3.279) | (2.18) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 12 | (47.98) | (29.319) | (37.03) |