283 lemmas;
930 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἱεροσυλία | temple-robbery, sacrilege | 1 | (10.8) | (0.017) | (0.01) | too few |
| μαστιγίας | one that wants whipping, a rogue | 1 | (10.8) | (0.011) | (0.01) | too few |
| δεσμεύω | to fetter, put in chains | 1 | (10.8) | (0.049) | (0.01) | too few |
| ἀναθέω | run up | 1 | (10.8) | (0.019) | (0.02) | too few |
| ἱερόσυλος | a temple-robber, sacrilegious person | 2 | (21.5) | (0.029) | (0.03) | |
| ἄτρωτος | unwounded | 2 | (21.5) | (0.038) | (0.04) | |
| φορβάς | giving pasture | 1 | (10.8) | (0.006) | (0.04) | too few |
| γλίχομαι | to cling to, strive after, long for | 1 | (10.8) | (0.053) | (0.04) | too few |
| προφύλαξ | an advanced guard | 1 | (10.8) | (0.009) | (0.04) | too few |
| ἑπταβόειος | of seven bulls'-hides | 1 | (10.8) | (0.005) | (0.05) | too few |
| ἀνάλωτος | not to be taken, invincible, impregnable | 1 | (10.8) | (0.028) | (0.07) | too few |
| κατασκοπέω | to view closely, spy out | 1 | (10.8) | (0.055) | (0.07) | too few |
| ἠλίθιος | idle, vain, random | 1 | (10.8) | (0.096) | (0.08) | too few |
| ἀποκαλέω | to call back, recall | 2 | (21.5) | (0.196) | (0.08) | |
| ἀνασῴζω | recover what is lost, rescue | 1 | (10.8) | (0.071) | (0.09) | too few |
| ῥάκος | a ragged garment, a rag | 1 | (10.8) | (0.098) | (0.1) | too few |
| ἀπεικάζω | to form from a model, to express, copy | 1 | (10.8) | (0.093) | (0.1) | too few |
| πτολίπορθος | sacking cities | 1 | (10.8) | (0.014) | (0.15) | too few |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | (10.8) | (0.559) | (0.17) | too few |
| Ἴλιον | Ilium | 1 | (10.8) | (0.062) | (0.17) | too few |
| πολυμήχανος | full of resources, inventive, ever-ready | 1 | (10.8) | (0.013) | (0.17) | too few |
| δειλία | cowardice | 1 | (10.8) | (0.261) | (0.18) | too few |
| μηδέτερος | neither of the two | 1 | (10.8) | (0.201) | (0.21) | too few |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | (10.8) | (0.822) | (0.21) | too few |
| περιέρχομαι | to go round, go about | 1 | (10.8) | (0.18) | (0.24) | too few |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | (10.8) | (0.534) | (0.24) | too few |
| ἀμαθία | ignorance | 4 | (43.0) | (0.157) | (0.27) | |
| πτωχός | one who crouches | 1 | (10.8) | (0.253) | (0.28) | too few |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 1 | (10.8) | (0.323) | (0.31) | too few |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | (10.8) | (0.63) | (0.31) | too few |
| μάστιξ | a whip, scourge | 1 | (10.8) | (0.185) | (0.32) | too few |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | (10.8) | (1.226) | (0.36) | too few |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 1 | (10.8) | (0.492) | (0.37) | too few |
| ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 3 | (32.3) | (0.233) | (0.38) | |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | (10.8) | (0.458) | (0.38) | too few |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | (10.8) | (0.671) | (0.38) | too few |
| ποίησις | a making, fabrication, creation, production | 1 | (10.8) | (0.485) | (0.38) | too few |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 1 | (10.8) | (0.255) | (0.39) | too few |
| ὄνος | an ass | 1 | (10.8) | (0.553) | (0.4) | too few |
| κλέπτω | to steal, filch, purloin | 1 | (10.8) | (0.277) | (0.41) | too few |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | (10.8) | (1.226) | (0.42) | too few |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 3 | (32.3) | (0.537) | (0.43) | |
| ἀποτρέπω | to turn away from, dissuade | 1 | (10.8) | (0.175) | (0.44) | too few |
| κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 1 | (10.8) | (0.268) | (0.46) | too few |
| ὄνειδος | reproach, censure, blame | 1 | (10.8) | (0.182) | (0.46) | too few |
| προκαλέω | to call forth | 1 | (10.8) | (0.198) | (0.48) | too few |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | (10.8) | (0.591) | (0.51) | too few |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | (10.8) | (0.656) | (0.52) | too few |
| ναύτης | a sailor, seaman; a fellow sailor | 1 | (10.8) | (0.158) | (0.52) | too few |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | (10.8) | (0.322) | (0.52) | too few |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | (10.8) | (0.856) | (0.54) | too few |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | (10.8) | (0.353) | (0.55) | too few |
| πώποτε | ever yet | 1 | (10.8) | (0.36) | (0.57) | too few |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | (10.8) | (0.405) | (0.58) | too few |
| ἄσμενος | well-pleased, glad | 1 | (10.8) | (0.221) | (0.58) | too few |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | (10.8) | (0.609) | (0.61) | too few |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | (10.8) | (0.32) | (0.63) | too few |
| ζεύγνυμι | to yoke, put to | 1 | (10.8) | (0.153) | (0.64) | too few |
| πολύμητις | of many counsels | 1 | (10.8) | (0.043) | (0.65) | too few |
| δειλός | cowardly, craven | 2 | (21.5) | (0.304) | (0.67) | |
| ἀμφισβητέω | to stand apart; disagree, dispute | 2 | (21.5) | (0.291) | (0.69) | |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | (10.8) | (1.141) | (0.69) | too few |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | (10.8) | (0.486) | (0.7) | too few |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 1 | (10.8) | (0.397) | (0.74) | too few |
| προσέρχομαι | to come | 1 | (10.8) | (0.91) | (0.78) | too few |
| ξίφος | a sword | 1 | (10.8) | (0.597) | (0.8) | too few |
| Ἑλένη | Helen | 1 | (10.8) | (0.306) | (0.84) | too few |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 3 | (32.3) | (0.74) | (0.85) | |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | (10.8) | (0.701) | (0.86) | too few |
| σοφία | skill | 1 | (10.8) | (1.979) | (0.86) | too few |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | (10.8) | (0.694) | (0.88) | too few |
| ὗς | wild swine | 1 | (10.8) | (1.845) | (0.91) | too few |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | (10.8) | (0.406) | (0.92) | too few |
| Τροία | Troy | 4 | (43.0) | (0.225) | (0.94) | |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | (10.8) | (0.648) | (0.97) | too few |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 1 | (10.8) | (0.399) | (1.01) | too few |
| σεαυτοῦ | of thyself | 2 | (21.5) | (0.863) | (1.06) | |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | (10.8) | (1.109) | (1.06) | too few |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | (10.8) | (1.144) | (1.08) | too few |
| εἰκός | like truth | 1 | (10.8) | (1.953) | (1.09) | too few |
| δοῦλος | slave | 1 | (10.8) | (1.48) | (1.11) | too few |
| κάθημαι | to be seated | 1 | (10.8) | (0.912) | (1.11) | too few |
| βελτίων | better | 1 | (10.8) | (1.81) | (1.12) | too few |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 2 | (21.5) | (2.656) | (1.17) | |
| ὅπου | where | 1 | (10.8) | (1.571) | (1.19) | too few |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | (10.8) | (3.379) | (1.22) | too few |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | (10.8) | (2.136) | (1.23) | too few |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | (10.8) | (1.363) | (1.24) | too few |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | (10.8) | (0.431) | (1.27) | too few |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | (10.8) | (0.916) | (1.28) | too few |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | (10.8) | (1.39) | (1.28) | too few |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | (10.8) | (0.628) | (1.32) | too few |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 3 | (32.3) | (2.582) | (1.38) | |
| ὀργή | natural impulse | 2 | (21.5) | (1.273) | (1.39) | |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | (10.8) | (2.396) | (1.39) | too few |
| ἐντός | within, inside | 1 | (10.8) | (1.347) | (1.45) | too few |
| μέλω | to be an object of care | 1 | (10.8) | (0.505) | (1.48) | too few |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | (10.8) | (1.228) | (1.54) | too few |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | (10.8) | (1.376) | (1.54) | too few |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | (21.5) | (2.772) | (1.58) | |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 2 | (21.5) | (2.254) | (1.6) | |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | (10.8) | (2.132) | (1.65) | too few |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | (10.8) | (2.734) | (1.67) | too few |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | (10.8) | (1.284) | (1.67) | too few |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | (10.8) | (2.15) | (1.68) | too few |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | (10.8) | (1.993) | (1.71) | too few |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | (10.8) | (1.634) | (1.72) | too few |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | (10.8) | (0.652) | (1.82) | too few |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 2 | (21.5) | (1.068) | (1.87) | |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | (21.5) | (3.702) | (1.91) | |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | (10.8) | (5.786) | (1.93) | too few |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | (10.8) | (1.915) | (1.93) | too few |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | (10.8) | (0.61) | (1.95) | too few |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | (10.8) | (1.2) | (1.96) | too few |
| δεῦρο | hither | 2 | (21.5) | (0.636) | (1.96) | |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | (10.8) | (0.945) | (2.02) | too few |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | (10.8) | (1.045) | (2.04) | too few |
| ὁπότε | when | 1 | (10.8) | (1.361) | (2.1) | too few |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | (10.8) | (1.583) | (2.13) | too few |
| νεκρός | a dead body, corpse | 3 | (32.3) | (1.591) | (2.21) | |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | (10.8) | (1.348) | (2.26) | too few |
| σκοπέω | to look at | 1 | (10.8) | (1.847) | (2.27) | too few |
| δύο | two | 1 | (10.8) | (1.685) | (2.28) | too few |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | (10.8) | (4.463) | (2.35) | too few |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 2 | (21.5) | (1.028) | (2.36) | |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | (21.5) | (3.691) | (2.36) | |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | (10.8) | (1.322) | (2.39) | too few |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | (10.8) | (1.242) | (2.43) | too few |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | (10.8) | (1.525) | (2.46) | too few |
| δράω | to do | 6 | (64.5) | (1.634) | (2.55) | |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | (10.8) | (2.566) | (2.66) | too few |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | (10.8) | (2.641) | (2.69) | too few |
| θάνατος | death | 1 | (10.8) | (3.384) | (2.71) | too few |
| βοῦς | cow | 1 | (10.8) | (1.193) | (2.78) | too few |
| σῴζω | to save, keep | 3 | (32.3) | (2.74) | (2.88) | |
| κομίζω | to take care of, provide for | 3 | (32.3) | (1.249) | (2.89) | |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 2 | (21.5) | (2.863) | (2.91) | |
| ἀρετή | goodness, excellence | 3 | (32.3) | (4.312) | (2.92) | |
| διότι | for the reason that, since | 1 | (10.8) | (2.819) | (2.97) | too few |
| μικρός | small, little | 1 | (10.8) | (5.888) | (3.02) | too few |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | (10.8) | (0.6) | (3.08) | too few |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | (10.8) | (2.811) | (3.25) | too few |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | (10.8) | (5.09) | (3.3) | too few |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | (10.8) | (2.051) | (3.42) | too few |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 11 | (118.3) | (1.325) | (3.42) | |
| δείδω | to fear | 1 | (10.8) | (1.45) | (3.46) | too few |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 4 | (43.0) | (1.423) | (3.53) | |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | (10.8) | (15.198) | (3.78) | too few |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | (10.8) | (3.66) | (3.87) | too few |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | (10.8) | (3.696) | (3.99) | too few |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | (21.5) | (6.22) | (4.12) | |
| μάχομαι | to fight | 5 | (53.8) | (1.504) | (4.23) | |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | (10.8) | (2.932) | (4.24) | too few |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | (10.8) | (1.032) | (4.24) | too few |
| κοινός | common, shared in common | 1 | (10.8) | (6.539) | (4.41) | too few |
| ἐναντίος | opposite | 1 | (10.8) | (8.842) | (4.42) | too few |
| που | anywhere, somewhere | 1 | (10.8) | (2.474) | (4.56) | too few |
| εὑρίσκω | to find | 1 | (10.8) | (6.155) | (4.65) | too few |
| Τρώς | Tros | 2 | (21.5) | (0.458) | (4.8) | |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | (10.8) | (9.107) | (4.91) | too few |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | (10.8) | (3.657) | (4.98) | too few |
| τεῖχος | a wall | 5 | (53.8) | (1.646) | (5.01) | |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | (10.8) | (2.157) | (5.09) | too few |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | (10.8) | (7.241) | (5.17) | too few |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | (10.8) | (5.448) | (5.3) | too few |
| νύξ | the night | 4 | (43.0) | (2.561) | (5.42) | |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | (10.8) | (2.61) | (5.45) | too few |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | (10.8) | (7.547) | (5.48) | too few |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | (10.8) | (7.612) | (5.49) | too few |
| πάσχω | to experience, to suffer | 4 | (43.0) | (6.528) | (5.59) | |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 4 | (43.0) | (4.748) | (5.64) | |
| ὑμός | your | 4 | (43.0) | (6.015) | (5.65) | |
| μάχη | battle, fight, combat | 2 | (21.5) | (2.176) | (5.7) | |
| εὖ | well | 1 | (10.8) | (2.642) | (5.92) | too few |
| ἀνά | up, upon | 1 | (10.8) | (4.693) | (6.06) | too few |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | (10.8) | (12.618) | (6.1) | too few |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 4 | (43.0) | (5.663) | (6.23) | |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | (21.5) | (8.165) | (6.35) | |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | (10.8) | (4.322) | (6.41) | too few |
| ὥσπερ | just as if, even as | 5 | (53.8) | (13.207) | (6.63) | |
| στρατηγός | the leader | 1 | (10.8) | (1.525) | (6.72) | too few |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | (10.8) | (2.691) | (6.86) | too few |
| ἀγαθός | good | 2 | (21.5) | (9.864) | (6.93) | |
| ἅπας | quite all, the whole | 9 | (96.8) | (10.904) | (7.0) | |
| πλείων | more, larger | 2 | (21.5) | (7.783) | (7.12) | |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | (21.5) | (18.33) | (7.31) | |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 7 | (75.3) | (5.405) | (7.32) | |
| ἀφικνέομαι | to come to | 2 | (21.5) | (2.347) | (7.38) | |
| ἔπειτα | then, next | 3 | (32.3) | (2.603) | (7.5) | |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | (10.8) | (4.574) | (7.56) | too few |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 4 | (43.0) | (5.491) | (7.79) | |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | (21.5) | (8.778) | (7.86) | |
| ἀεί | always, for ever | 3 | (32.3) | (7.241) | (8.18) | |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | (10.8) | (12.481) | (8.47) | too few |
| πολέμιος | hostile; enemy | 11 | (118.3) | (2.812) | (8.48) | |
| ἡμέρα | day | 2 | (21.5) | (8.416) | (8.56) | |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | (10.8) | (2.231) | (8.66) | too few |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 4 | (43.0) | (3.052) | (8.73) | |
| ποτε | ever, sometime | 2 | (21.5) | (7.502) | (8.73) | |
| μάλιστα | most | 2 | (21.5) | (6.673) | (9.11) | |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | (10.8) | (4.016) | (9.32) | too few |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 5 | (53.8) | (19.178) | (9.89) | |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | (10.8) | (6.167) | (10.26) | too few |
| φέρω | to bear | 3 | (32.3) | (8.129) | (10.35) | |
| εἷς | one | 3 | (32.3) | (23.591) | (10.36) | |
| δεῖ | it is necessary | 1 | (10.8) | (13.387) | (11.02) | too few |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | (10.8) | (16.105) | (11.17) | too few |
| οἶδα | to know | 6 | (64.5) | (9.863) | (11.77) | |
| τότε | at that time, then | 1 | (10.8) | (6.266) | (11.78) | too few |
| παῖς | a child | 1 | (10.8) | (5.845) | (12.09) | too few |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | (21.5) | (3.953) | (12.13) | |
| κακός | bad | 11 | (118.3) | (7.257) | (12.65) | |
| σός | your | 8 | (86.0) | (6.214) | (12.92) | |
| καλός | beautiful | 5 | (53.8) | (9.11) | (12.96) | |
| εἶμι | come, go | 2 | (21.5) | (7.276) | (13.3) | |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | (21.5) | (15.895) | (13.47) | |
| τίη | why? wherefore? | 3 | (32.3) | (26.493) | (13.95) | |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | (32.3) | (20.677) | (14.9) | |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | (10.8) | (28.875) | (14.91) | too few |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | (10.8) | (17.692) | (15.52) | too few |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | (10.8) | (17.994) | (15.68) | too few |
| τίς | who? which? | 2 | (21.5) | (21.895) | (15.87) | |
| λόγος | the word | 2 | (21.5) | (29.19) | (16.1) | |
| πρῶτος | first | 2 | (21.5) | (18.707) | (16.57) | |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | (21.5) | (12.401) | (17.56) | |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | (32.3) | (22.812) | (17.62) | |
| ὁράω | to see | 2 | (21.5) | (16.42) | (18.27) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 6 | (64.5) | (19.346) | (18.91) | |
| ἐμός | mine | 12 | (129.0) | (8.401) | (19.01) | |
| θεός | god | 3 | (32.3) | (26.466) | (19.54) | |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | (10.8) | (11.074) | (20.24) | too few |
| ἐάν | if | 6 | (64.5) | (23.689) | (20.31) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | (43.0) | (24.797) | (21.7) | |
| νῦν | now at this very time | 1 | (10.8) | (12.379) | (21.84) | too few |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | (32.3) | (20.427) | (22.36) | |
| ὅδε | this | 2 | (21.5) | (10.255) | (22.93) | |
| ἤ | either..or; than | 2 | (21.5) | (34.073) | (23.24) | |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | (32.3) | (34.84) | (23.41) | |
| πρότερος | before, earlier | 3 | (32.3) | (25.424) | (23.72) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 8 | (86.0) | (49.49) | (23.92) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 9 | (96.8) | (49.106) | (23.97) | |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 5 | (53.8) | (26.85) | (24.12) | |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | (21.5) | (21.235) | (25.5) | |
| μέγας | big, great | 1 | (10.8) | (18.419) | (25.96) | too few |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | (21.5) | (22.709) | (26.08) | |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | (10.8) | (55.077) | (29.07) | too few |
| ἀνήρ | a man | 4 | (43.0) | (10.82) | (29.69) | |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | (43.0) | (56.77) | (30.67) | |
| φημί | to say, to claim | 3 | (32.3) | (36.921) | (31.35) | |
| γε | at least, at any rate | 7 | (75.3) | (24.174) | (31.72) | |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 9 | (96.8) | (50.199) | (32.23) | |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | (10.8) | (17.728) | (33.0) | too few |
| ποιέω | to make, to do | 4 | (43.0) | (29.319) | (37.03) | |
| μή | not | 3 | (32.3) | (50.606) | (37.36) | |
| ἄν | modal particle | 10 | (107.5) | (32.618) | (38.42) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 10 | (107.5) | (47.672) | (39.01) | |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | (43.0) | (44.62) | (43.23) | |
| ἄλλος | other, another | 9 | (96.8) | (40.264) | (43.75) | |
| πολύς | much, many | 4 | (43.0) | (35.28) | (44.3) | |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | (21.5) | (53.204) | (45.52) | |
| ἔχω | to have | 7 | (75.3) | (48.945) | (46.31) | |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | (53.8) | (54.595) | (46.87) | |
| πᾶς | all, the whole | 1 | (10.8) | (59.665) | (51.63) | too few |
| ἐκ | from out of | 1 | (10.8) | (54.157) | (51.9) | too few |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 9 | (96.8) | (56.75) | (56.58) | |
| λέγω | to pick; to say | 4 | (43.0) | (90.021) | (57.06) | |
| σύ | you (personal pronoun) | 30 | (322.6) | (30.359) | (61.34) | |
| ὡς | as, how | 3 | (32.3) | (68.814) | (63.16) | |
| γάρ | for | 11 | (118.3) | (110.606) | (74.4) | |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 18 | (193.5) | (97.86) | (78.95) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | (21.5) | (66.909) | (80.34) | |
| οὐ | not | 19 | (204.3) | (104.879) | (82.22) | |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 26 | (279.6) | (54.345) | (87.02) | |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | (86.0) | (118.207) | (88.06) | |
| τε | and | 4 | (43.0) | (62.106) | (115.18) | |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 16 | (172.0) | (109.727) | (118.8) | |
| οὗτος | this; that | 6 | (64.5) | (133.027) | (121.95) | |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | (96.8) | (173.647) | (126.45) | |
| εἰμί | to be | 20 | (215.1) | (217.261) | (145.55) | |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 17 | (182.8) | (208.764) | (194.16) | |
| δέ | but | 18 | (193.5) | (249.629) | (351.92) | |
| καί | and, also | 54 | (580.6) | (544.579) | (426.61) | |
| ὁ | the | 90 | (967.7) | (1391.018) | (1055.57) | |