Antisthenes, Odysseus

Word List

urn:cts:greekLit:tlg0591.1st1K002.1st1K-grc1
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

283 lemmas; 930 tokens
word shortdef count (freq.) corpus core log ratio
the 90 (967.7) (1391.018) (1055.57)
καί and, also 54 (580.6) (544.579) (426.61)
δέ but 18 (193.5) (249.629) (351.92)
ὅς who, that, which: relative pronoun 17 (182.8) (208.764) (194.16)
εἰμί to be 20 (215.1) (217.261) (145.55)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 9 (96.8) (173.647) (126.45)
οὗτος this; that 6 (64.5) (133.027) (121.95)
μέν on the one hand, on the other hand 16 (172.0) (109.727) (118.8)
τε and 4 (43.0) (62.106) (115.18)
ἐν in, among. c. dat. 8 (86.0) (118.207) (88.06)
ἐγώ I (first person pronoun) 26 (279.6) (54.345) (87.02)
οὐ not 19 (204.3) (104.879) (82.22)
εἰς into, to c. acc. 2 (21.5) (66.909) (80.34)
τις any one, any thing, some one, some thing; 18 (193.5) (97.86) (78.95)
γάρ for 11 (118.3) (110.606) (74.4)
ὡς as, how 3 (32.3) (68.814) (63.16)
σύ you (personal pronoun) 30 (322.6) (30.359) (61.34)
λέγω to pick; to say 4 (43.0) (90.021) (57.06)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 9 (96.8) (56.75) (56.58)
ἐκ from out of 1 (10.8) (54.157) (51.9) too few
πᾶς all, the whole 1 (10.8) (59.665) (51.63) too few
ἀλλά otherwise, but 5 (53.8) (54.595) (46.87)
ἔχω to have 7 (75.3) (48.945) (46.31)
γίγνομαι become, be born 2 (21.5) (53.204) (45.52)
πολύς much, many 4 (43.0) (35.28) (44.3)
ἄλλος other, another 9 (96.8) (40.264) (43.75)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 4 (43.0) (44.62) (43.23)
ὅς2 [possessive pronoun] 10 (107.5) (47.672) (39.01)
ἄν modal particle 10 (107.5) (32.618) (38.42)
μή not 3 (32.3) (50.606) (37.36)
ποιέω to make, to do 4 (43.0) (29.319) (37.03)
δή [interactional particle: S&H on same page] 1 (10.8) (17.728) (33.0) too few
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 9 (96.8) (50.199) (32.23)
γε at least, at any rate 7 (75.3) (24.174) (31.72)
φημί to say, to claim 3 (32.3) (36.921) (31.35)
διά through c. gen.; because of c. acc. 4 (43.0) (56.77) (30.67)
ἀνήρ a man 4 (43.0) (10.82) (29.69)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 1 (10.8) (55.077) (29.07) too few
παρά from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. 2 (21.5) (22.709) (26.08)
μέγας big, great 1 (10.8) (18.419) (25.96) too few
μετά (w gen) with, among; (w acc) after 2 (21.5) (21.235) (25.5)
ὑπό from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. 5 (53.8) (26.85) (24.12)
ὅτι adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except 9 (96.8) (49.106) (23.97)
ὅτι2 conj.: that, because 8 (86.0) (49.49) (23.92)
πρότερος before, earlier 3 (32.3) (25.424) (23.72)
οὖν so, then, therefore 3 (32.3) (34.84) (23.41)
either..or; than 2 (21.5) (34.073) (23.24)
ὅδε this 2 (21.5) (10.255) (22.93)
οὐδέ and/but not; not even 3 (32.3) (20.427) (22.36)
νῦν now at this very time 1 (10.8) (12.379) (21.84) too few
ἑαυτοῦ himself, herself, themselves 4 (43.0) (24.797) (21.7)
ἐάν if 6 (64.5) (23.689) (20.31)
ἄρα particle: 'so' 1 (10.8) (11.074) (20.24) too few
θεός god 3 (32.3) (26.466) (19.54)
ἐμός mine 12 (129.0) (8.401) (19.01)
οὐδείς not one, nobody 6 (64.5) (19.346) (18.91)
ὁράω to see 2 (21.5) (16.42) (18.27)
ἐκεῖνος that over there, that 3 (32.3) (22.812) (17.62)
δοκέω seem, impers. it seems best.. 2 (21.5) (12.401) (17.56)
πρῶτος first 2 (21.5) (18.707) (16.57)
λόγος the word 2 (21.5) (29.19) (16.1)
τίς who? which? 2 (21.5) (21.895) (15.87)
δέω to bind, tie, fetter 1 (10.8) (17.994) (15.68) too few
δέω2 to lack, miss, stand in need of 1 (10.8) (17.692) (15.52) too few
οὕτως so, in this manner 1 (10.8) (28.875) (14.91) too few
τοιοῦτος such as this 3 (32.3) (20.677) (14.9)
τίη why? wherefore? 3 (32.3) (26.493) (13.95)
λαμβάνω to take, seize, receive 2 (21.5) (15.895) (13.47)
εἶμι come, go 2 (21.5) (7.276) (13.3)
καλός beautiful 5 (53.8) (9.11) (12.96)
σός your 8 (86.0) (6.214) (12.92)
κακός bad 11 (118.3) (7.257) (12.65)
πόλεμος battle, fight, war 2 (21.5) (3.953) (12.13)
παῖς a child 1 (10.8) (5.845) (12.09) too few
τότε at that time, then 1 (10.8) (6.266) (11.78) too few
οἶδα to know 6 (64.5) (9.863) (11.77)
οἷος (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 1 (10.8) (16.105) (11.17) too few
δεῖ it is necessary 1 (10.8) (13.387) (11.02) too few
εἷς one 3 (32.3) (23.591) (10.36)
φέρω to bear 3 (32.3) (8.129) (10.35)
τοτέ at times, now and then 1 (10.8) (6.167) (10.26) too few
μόνος alone, left alone, forsaken solitary 5 (53.8) (19.178) (9.89)
πείθω to prevail upon, win over, persuade 1 (10.8) (4.016) (9.32) too few
μάλιστα most 2 (21.5) (6.673) (9.11)
αἱρέω to take, (mid.) to choose 4 (43.0) (3.052) (8.73)
ποτε ever, sometime 2 (21.5) (7.502) (8.73)
in truth, truly, verily, of a surety 1 (10.8) (2.231) (8.66) too few
ἡμέρα day 2 (21.5) (8.416) (8.56)
πολέμιος hostile; enemy 11 (118.3) (2.812) (8.48)
δύναμαι to be able, capable, strong enough 1 (10.8) (12.481) (8.47) too few
ἀεί always, for ever 3 (32.3) (7.241) (8.18)
ἵνα in order that (conj.); where (rel. adv.) 2 (21.5) (8.778) (7.86)
μέλλω to think of doing, intend to do, to be about to do 4 (43.0) (5.491) (7.79)
ἐθέλω to will, wish, purpose 1 (10.8) (4.574) (7.56) too few
ἔπειτα then, next 3 (32.3) (2.603) (7.5)
ἀφικνέομαι to come to 2 (21.5) (2.347) (7.38)
οἴομαι to suppose, think, deem, imagine 7 (75.3) (5.405) (7.32)
ἕτερος the one; the other (of two) 2 (21.5) (18.33) (7.31)
πλείων more, larger 2 (21.5) (7.783) (7.12)
ἅπας quite all, the whole 9 (96.8) (10.904) (7.0)
ἀγαθός good 2 (21.5) (9.864) (6.93)
πέμπω to send, despatch 1 (10.8) (2.691) (6.86) too few
στρατηγός the leader 1 (10.8) (1.525) (6.72) too few
ὥσπερ just as if, even as 5 (53.8) (13.207) (6.63)
ἀποθνῄσκω to die, be killed 1 (10.8) (4.322) (6.41) too few
μηδείς (and not one); not one, no-one 2 (21.5) (8.165) (6.35)
ὅστις indef. relative or indirect interrogative 4 (43.0) (5.663) (6.23)
ἵημι to set a going, put in motion 1 (10.8) (12.618) (6.1) too few
ἀνά up, upon 1 (10.8) (4.693) (6.06) too few
εὖ well 1 (10.8) (2.642) (5.92) too few
μάχη battle, fight, combat 2 (21.5) (2.176) (5.7)
ὑμός your 4 (43.0) (6.015) (5.65)
ὅπως how, that, in order that, as 4 (43.0) (4.748) (5.64)
πάσχω to experience, to suffer 4 (43.0) (6.528) (5.59)
τρόπος a turn, direction, course, way; character 1 (10.8) (7.612) (5.49) too few
τροπός a twisted leathern thong 1 (10.8) (7.547) (5.48) too few
φεύγω to flee, take flight, run away 1 (10.8) (2.61) (5.45) too few
νύξ the night 4 (43.0) (2.561) (5.42)
χράω2 proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend 1 (10.8) (5.448) (5.3) too few
ἴδιος one's own, pertaining to oneself 1 (10.8) (7.241) (5.17) too few
πρίν before; (after negated main clause) until 1 (10.8) (2.157) (5.09) too few
τεῖχος a wall 5 (53.8) (1.646) (5.01)
ἡγέομαι to lead; to consider, believe 1 (10.8) (3.657) (4.98) too few
ἴσος equal to, the same as; adv. perhaps 1 (10.8) (9.107) (4.91) too few
Τρώς Tros 2 (21.5) (0.458) (4.8)
εὑρίσκω to find 1 (10.8) (6.155) (4.65) too few
που anywhere, somewhere 1 (10.8) (2.474) (4.56) too few
ἐναντίος opposite 1 (10.8) (8.842) (4.42) too few
κοινός common, shared in common 1 (10.8) (6.539) (4.41) too few
παρέχω to furnish, provide, supply 1 (10.8) (2.932) (4.24) too few
στρατόπεδον the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment 1 (10.8) (1.032) (4.24) too few
μάχομαι to fight 5 (53.8) (1.504) (4.23)
χρή it is fated, necessary 2 (21.5) (6.22) (4.12)
ἕνεκα on account of, for the sake of, because of, for 1 (10.8) (3.696) (3.99) too few
χάρις gratitude, favor, grace, charm 1 (10.8) (3.66) (3.87) too few
φύσις the nature, natural qualities, powers, constitution, condition 1 (10.8) (15.198) (3.78) too few
κίνδυνος a danger, risk, hazard, venture, enterprise 4 (43.0) (1.423) (3.53)
δείδω to fear 1 (10.8) (1.45) (3.46) too few
τάσσω to arrange, put in order 1 (10.8) (2.051) (3.42) too few
ὅπλον a tool, implement, (pl.) arms, weapons 11 (118.3) (1.325) (3.42)
ζήω to live (LSJ ζῶ) 1 (10.8) (5.09) (3.3) too few
κρίνω to pick out, choose, judge, determine 1 (10.8) (2.811) (3.25) too few
Ἀχιλλεύς Achilles 1 (10.8) (0.6) (3.08) too few
μικρός small, little 1 (10.8) (5.888) (3.02) too few
διότι for the reason that, since 1 (10.8) (2.819) (2.97) too few
ἀρετή goodness, excellence 3 (32.3) (4.312) (2.92)
ἀποδίδωμι to give back, give what is due; (mid.) sell 2 (21.5) (2.863) (2.91)
κομίζω to take care of, provide for 3 (32.3) (1.249) (2.89)
σῴζω to save, keep 3 (32.3) (2.74) (2.88)
βοῦς cow 1 (10.8) (1.193) (2.78) too few
θάνατος death 1 (10.8) (3.384) (2.71) too few
ὁμολογέω agree, say the same thing as 1 (10.8) (2.641) (2.69) too few
παραδίδωμι to hand over, to surrender 1 (10.8) (2.566) (2.66) too few
δράω to do 6 (64.5) (1.634) (2.55)
χαίρω to rejoice, be glad, be delighted 1 (10.8) (1.525) (2.46) too few
φιλέω to love, regard with affection 1 (10.8) (1.242) (2.43) too few
ἀποκτείνω to kill, slay 1 (10.8) (1.322) (2.39) too few
ἑτοῖμος at hand, ready, prepared 2 (21.5) (1.028) (2.36)
εἴτε whether..or (regardless of whether A or B) 2 (21.5) (3.691) (2.36)
διαφέρω to carry through; be different from, excel 1 (10.8) (4.463) (2.35) too few
δύο two 1 (10.8) (1.685) (2.28) too few
σκοπέω to look at 1 (10.8) (1.847) (2.27) too few
ἱερόν sanctuary 1 (10.8) (1.348) (2.26) too few
νεκρός a dead body, corpse 3 (32.3) (1.591) (2.21)
ἀνίστημι to make to stand up, raise up 1 (10.8) (1.583) (2.13) too few
ὁπότε when 1 (10.8) (1.361) (2.1) too few
εὔχομαι to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow 1 (10.8) (1.045) (2.04) too few
ἀσφαλής not liable to fall, immoveable, steadfast, firm 1 (10.8) (0.945) (2.02) too few
τολμάω to undertake, take heart 1 (10.8) (1.2) (1.96) too few
δεῦρο hither 2 (21.5) (0.636) (1.96)
ἐνθάδε here, in this place, at this point 1 (10.8) (0.61) (1.95) too few
αἴτιος to blame, blameworthy, culpable 1 (10.8) (5.786) (1.93) too few
σοφός wise, skilled, clever 1 (10.8) (1.915) (1.93) too few
πολλάκις many times, often, oft 2 (21.5) (3.702) (1.91)
αἰσχρός causing shame, abusive 2 (21.5) (1.068) (1.87)
κινδυνεύω to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing 1 (10.8) (0.652) (1.82) too few
εἰσέρχομαι to go in 1 (10.8) (1.634) (1.72) too few
θεάομαι to look on, gaze at, view, behold 1 (10.8) (1.993) (1.71) too few
ἴσως equally, in like manner 1 (10.8) (2.15) (1.68) too few
φανερός open to sight, visible, manifest, evident 1 (10.8) (2.734) (1.67) too few
ἁλίσκομαι to be caught, conquered, caught in the act 1 (10.8) (1.284) (1.67) too few
ἕνος belonging to the former of two periods, last year's 1 (10.8) (2.132) (1.65) too few
ἀφαιρέω to take from, take away from 2 (21.5) (2.254) (1.6)
ἐργάζομαι to work, labour 2 (21.5) (2.772) (1.58)
βλάπτω to disable, hinder (Hom.); to harm, damage 1 (10.8) (1.228) (1.54) too few
ἐπιχειρέω to attempt, attack, put one’s hand to 1 (10.8) (1.376) (1.54) too few
μέλω to be an object of care 1 (10.8) (0.505) (1.48) too few
ἐντός within, inside 1 (10.8) (1.347) (1.45) too few
ὀργή natural impulse 2 (21.5) (1.273) (1.39)
Ἀλέξανδρος Alexander 1 (10.8) (2.396) (1.39) too few
καίτοι and indeed, and further; and yet 3 (32.3) (2.582) (1.38)
ἁμός our, my > ἐμός 1 (10.8) (0.628) (1.32) too few
ἐπιθυμέω to set one's heart upon 1 (10.8) (0.916) (1.28) too few
ποιητής one who makes, a maker 1 (10.8) (1.39) (1.28) too few
φύλαξ a watcher, guard, sentinel 1 (10.8) (0.431) (1.27) too few
ἔνειμι to be in; to be possible 1 (10.8) (1.363) (1.24) too few
ἰσχυρός strong, mighty 1 (10.8) (2.136) (1.23) too few
ἀναιρέω to take up; to destroy 1 (10.8) (3.379) (1.22) too few
ὅπου where 1 (10.8) (1.571) (1.19) too few
εἴπερ strengthd. for εἰ, if indeed 2 (21.5) (2.656) (1.17)
βελτίων better 1 (10.8) (1.81) (1.12) too few
δοῦλος slave 1 (10.8) (1.48) (1.11) too few
κάθημαι to be seated 1 (10.8) (0.912) (1.11) too few
εἰκός like truth 1 (10.8) (1.953) (1.09) too few
κάμνω to work, toil, be sick 1 (10.8) (1.144) (1.08) too few
σεαυτοῦ of thyself 2 (21.5) (0.863) (1.06)
ἐγείρω to awaken, wake up, rouse 1 (10.8) (1.109) (1.06) too few
θάπτω to bury, to honour with funeral rites 1 (10.8) (0.399) (1.01) too few
ἐπιτελέω to complete, finish, accomplish 1 (10.8) (0.648) (0.97) too few
Τροία Troy 4 (43.0) (0.225) (0.94)
σφάλλω to make to fall, throw down, overthrow 1 (10.8) (0.406) (0.92) too few
ὗς wild swine 1 (10.8) (1.845) (0.91) too few
ἀνατίθημι dedicate, refer 1 (10.8) (0.694) (0.88) too few
ἄγριος (living in the fields) wild, savage, harsh 1 (10.8) (0.701) (0.86) too few
σοφία skill 1 (10.8) (1.979) (0.86) too few
ἄγαλμα a glory, delight, honour; a cult statue 3 (32.3) (0.74) (0.85)
Ἑλένη Helen 1 (10.8) (0.306) (0.84) too few
ξίφος a sword 1 (10.8) (0.597) (0.8) too few
προσέρχομαι to come 1 (10.8) (0.91) (0.78) too few
ψηφίζω (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles 1 (10.8) (0.397) (0.74) too few
ἐξευρίσκω to find out, discover 1 (10.8) (0.486) (0.7) too few
ἀμφισβητέω to stand apart; disagree, dispute 2 (21.5) (0.291) (0.69)
θαυμαστός wondrous, wonderful, marvellous 1 (10.8) (1.141) (0.69) too few
δειλός cowardly, craven 2 (21.5) (0.304) (0.67)
πολύμητις of many counsels 1 (10.8) (0.043) (0.65) too few
ζεύγνυμι to yoke, put to 1 (10.8) (0.153) (0.64) too few
ἄκων a javelin, dart 1 (10.8) (0.32) (0.63) too few
ἀπολαμβάνω to take away, receive one’s due, cut off 1 (10.8) (0.609) (0.61) too few
αἰσχύνω to make ugly, disfigure, mar 1 (10.8) (0.405) (0.58) too few
ἄσμενος well-pleased, glad 1 (10.8) (0.221) (0.58) too few
πώποτε ever yet 1 (10.8) (0.36) (0.57) too few
περιπίπτω to fall around, so as to embrace 1 (10.8) (0.353) (0.55) too few
ἡνίκα at which time, when 1 (10.8) (0.856) (0.54) too few
ἀνδρεία manliness, manhood, manly spirit 1 (10.8) (0.656) (0.52) too few
ναύτης a sailor, seaman; a fellow sailor 1 (10.8) (0.158) (0.52) too few
σύνοιδα to share in knowledge, be cognisant of 1 (10.8) (0.322) (0.52) too few
προβάλλω to throw before, throw 1 (10.8) (0.591) (0.51) too few
προκαλέω to call forth 1 (10.8) (0.198) (0.48) too few
κυβερνήτης a steersman, helmsman, pilot 1 (10.8) (0.268) (0.46) too few
ὄνειδος reproach, censure, blame 1 (10.8) (0.182) (0.46) too few
ἀποτρέπω to turn away from, dissuade 1 (10.8) (0.175) (0.44) too few
ἀνδρεῖος of or for a man; courageous 3 (32.3) (0.537) (0.43)
ἀνθρώπινος belonging to mankind; human 1 (10.8) (1.226) (0.42) too few
κλέπτω to steal, filch, purloin 1 (10.8) (0.277) (0.41) too few
ὄνος an ass 1 (10.8) (0.553) (0.4) too few
τεκμαίρομαι to fix by a mark 1 (10.8) (0.255) (0.39) too few
ὀνειδίζω to throw a reproach upon 3 (32.3) (0.233) (0.38)
φθόνος ill-will, envy, jealousy 1 (10.8) (0.458) (0.38) too few
μάτην in vain, idly, fruitlessly 1 (10.8) (0.671) (0.38) too few
ποίησις a making, fabrication, creation, production 1 (10.8) (0.485) (0.38) too few
καθεύδω to lie down to sleep, sleep 1 (10.8) (0.492) (0.37) too few
νοσέω to be sick, ill, to ail 1 (10.8) (1.226) (0.36) too few
μάστιξ a whip, scourge 1 (10.8) (0.185) (0.32) too few
ἀναπαύω to make to cease, to stop 1 (10.8) (0.323) (0.31) too few
ἰσχύω to be strong 1 (10.8) (0.63) (0.31) too few
πτωχός one who crouches 1 (10.8) (0.253) (0.28) too few
ἀμαθία ignorance 4 (43.0) (0.157) (0.27)
περιέρχομαι to go round, go about 1 (10.8) (0.18) (0.24) too few
ὁτιοῦν whatsoever 1 (10.8) (0.534) (0.24) too few
μηδέτερος neither of the two 1 (10.8) (0.201) (0.21) too few
τηνικαῦτα at that time, then 1 (10.8) (0.822) (0.21) too few
δειλία cowardice 1 (10.8) (0.261) (0.18) too few
ὁπόταν whensoever 1 (10.8) (0.559) (0.17) too few
Ἴλιον Ilium 1 (10.8) (0.062) (0.17) too few
πολυμήχανος full of resources, inventive, ever-ready 1 (10.8) (0.013) (0.17) too few
πτολίπορθος sacking cities 1 (10.8) (0.014) (0.15) too few
ῥάκος a ragged garment, a rag 1 (10.8) (0.098) (0.1) too few
ἀπεικάζω to form from a model, to express, copy 1 (10.8) (0.093) (0.1) too few
ἀνασῴζω recover what is lost, rescue 1 (10.8) (0.071) (0.09) too few
ἠλίθιος idle, vain, random 1 (10.8) (0.096) (0.08) too few
ἀποκαλέω to call back, recall 2 (21.5) (0.196) (0.08)
ἀνάλωτος not to be taken, invincible, impregnable 1 (10.8) (0.028) (0.07) too few
κατασκοπέω to view closely, spy out 1 (10.8) (0.055) (0.07) too few
ἑπταβόειος of seven bulls'-hides 1 (10.8) (0.005) (0.05) too few
ἄτρωτος unwounded 2 (21.5) (0.038) (0.04)
φορβάς giving pasture 1 (10.8) (0.006) (0.04) too few
γλίχομαι to cling to, strive after, long for 1 (10.8) (0.053) (0.04) too few
προφύλαξ an advanced guard 1 (10.8) (0.009) (0.04) too few
ἱερόσυλος a temple-robber, sacrilegious person 2 (21.5) (0.029) (0.03)
ἀναθέω run up 1 (10.8) (0.019) (0.02) too few
ἱεροσυλία temple-robbery, sacrilege 1 (10.8) (0.017) (0.01) too few
μαστιγίας one that wants whipping, a rogue 1 (10.8) (0.011) (0.01) too few
δεσμεύω to fetter, put in chains 1 (10.8) (0.049) (0.01) too few

PAGINATE