225 lemmas;
1,924 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 260 | (1351.4) | (1391.018) | (1055.57) | |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 161 | (836.8) | (76.461) | (54.75) | |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 124 | (644.5) | (64.142) | (59.77) | |
| καί | and, also | 92 | (478.2) | (544.579) | (426.61) | |
| δέ | but | 66 | (343.0) | (249.629) | (351.92) | |
| λοξός | slanting, crosswise, aslant | 61 | (317.0) | (0.342) | (0.04) | |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 58 | (301.5) | (208.764) | (194.16) | |
| ἄγω | to lead | 51 | (265.1) | (5.181) | (10.6) | |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 46 | (239.1) | (8.778) | (7.86) | |
| ἐγκύκλιος | circular, rounded, round | 44 | (228.7) | (0.12) | (0.0) | too few |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 44 | (228.7) | (47.672) | (39.01) | |
| ἰνίον | the muscle at the back of the neck, the nape of the neck | 42 | (218.3) | (0.159) | (0.02) | |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 38 | (197.5) | (109.727) | (118.8) | |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 37 | (192.3) | (13.803) | (8.53) | |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 31 | (161.1) | (4.574) | (7.56) | |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 27 | (140.3) | (26.85) | (24.12) | |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 27 | (140.3) | (1.217) | (0.15) | |
| ἐγκυκλέομαι | to rotate in | 25 | (129.9) | (0.02) | (0.0) | too few |
| εἶτα | then, next | 21 | (109.1) | (4.335) | (1.52) | |
| ἐκ | from out of | 17 | (88.4) | (54.157) | (51.9) | |
| εὐθύς | straight, direct | 17 | (88.4) | (5.672) | (5.93) | |
| μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 16 | (83.2) | (0.34) | (0.37) | |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 14 | (72.8) | (22.709) | (26.08) | |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 14 | (72.8) | (55.077) | (29.07) | |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 14 | (72.8) | (18.33) | (7.31) | |
| τε | and | 13 | (67.6) | (62.106) | (115.18) | |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 13 | (67.6) | (63.859) | (4.86) | |
| ἴς | sinew, tendon | 12 | (62.4) | (0.943) | (0.25) | |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 12 | (62.4) | (30.074) | (22.12) | |
| νῶτον | the back | 11 | (57.2) | (0.384) | (0.79) | |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 11 | (57.2) | (0.849) | (0.49) | |
| μέρος | a part, share | 10 | (52.0) | (11.449) | (6.76) | |
| γένειον | the part covered by the beard, the chin | 9 | (46.8) | (0.157) | (0.13) | |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 9 | (46.8) | (2.437) | (2.68) | |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 9 | (46.8) | (3.876) | (1.61) | |
| ἄνω2 | up, upwards | 9 | (46.8) | (3.239) | (1.45) | |
| γε | at least, at any rate | 8 | (41.6) | (24.174) | (31.72) | |
| λοβός | the lobe of the ear | 8 | (41.6) | (0.105) | (0.01) | |
| ἀρχός | a leader, chief, commander; the rectum, anus | 8 | (41.6) | (0.743) | (0.3) | |
| ἀντίος | set against | 8 | (41.6) | (0.084) | (0.76) | |
| κλείς | bar, bolt, key; collar bone; clausula | 8 | (41.6) | (0.295) | (0.38) | |
| βρέγμα | the front part of the head | 7 | (36.4) | (0.07) | (0.0) | too few |
| ταινία | a band, riband, fillet | 7 | (36.4) | (0.111) | (0.07) | |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | (36.4) | (173.647) | (126.45) | |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 7 | (36.4) | (0.685) | (2.19) | |
| ὀφθαλμός | the eye | 7 | (36.4) | (2.632) | (2.12) | |
| ἀμφότερος | each of two, both | 7 | (36.4) | (4.116) | (5.17) | |
| ἀνά | up, upon | 6 | (31.2) | (4.693) | (6.06) | |
| μῆλον | a sheep | 6 | (31.2) | (0.363) | (1.02) | |
| κάτωθεν | from below, up from below | 6 | (31.2) | (0.437) | (0.13) | |
| μῆλον2 | tree-fruit | 6 | (31.2) | (0.374) | (1.02) | |
| κάτω | down, downwards | 6 | (31.2) | (3.125) | (0.89) | |
| τόπος | a place | 6 | (31.2) | (8.538) | (6.72) | |
| λαγών | the hollow on each side below the ribs, the flank | 6 | (31.2) | (0.12) | (0.06) | |
| ἤ | either..or; than | 5 | (26.0) | (34.073) | (23.24) | |
| κεφαλή | the head | 5 | (26.0) | (3.925) | (2.84) | |
| κλειδόω | lock up | 5 | (26.0) | (0.018) | (0.01) | |
| κῶλον | a limb | 5 | (26.0) | (0.436) | (0.11) | |
| ἀντίθετος | opposed, antithetic | 5 | (26.0) | (0.024) | (0.0) | too few |
| καρπός | fruit | 5 | (26.0) | (1.621) | (1.05) | |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | (26.0) | (44.62) | (43.23) | |
| ἐάν | if | 5 | (26.0) | (23.689) | (20.31) | |
| ἄν | modal particle | 5 | (26.0) | (32.618) | (38.42) | |
| δίχα | in two, asunder | 5 | (26.0) | (0.555) | (0.4) | |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 5 | (26.0) | (0.416) | (0.47) | |
| οὗτος | this; that | 5 | (26.0) | (133.027) | (121.95) | |
| ἐπιδέω | to bind on | 5 | (26.0) | (0.22) | (0.14) | |
| διμερής | bipartite | 5 | (26.0) | (0.01) | (0.01) | |
| δυνατός | strong, mighty, able | 5 | (26.0) | (3.942) | (3.03) | |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 5 | (26.0) | (6.432) | (8.19) | |
| τίη | why? wherefore? | 5 | (26.0) | (26.493) | (13.95) | |
| πάλιν | back, backwards | 4 | (20.8) | (10.367) | (6.41) | |
| καρπόω | to bear fruit | 4 | (20.8) | (0.265) | (0.27) | |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 4 | (20.8) | (1.358) | (0.37) | |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 4 | (20.8) | (12.618) | (6.1) | |
| εἷς | one | 4 | (20.8) | (23.591) | (10.36) | |
| οὖς | auris, the ear | 4 | (20.8) | (1.469) | (0.72) | |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | (20.8) | (34.84) | (23.41) | |
| φάλαρον | boss, disc, cheekpiece (usu. plural) | 4 | (20.8) | (0.012) | (0.04) | |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 4 | (20.8) | (0.325) | (0.56) | |
| ἐπεῖδον | to look upon, behold | 4 | (20.8) | (0.088) | (0.07) | |
| χάραξ | a pointed stake | 4 | (20.8) | (0.242) | (1.06) | |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 4 | (20.8) | (13.567) | (4.4) | |
| φάλαρα | bosses | 4 | (20.8) | (0.009) | (0.01) | |
| πρῶτος | first | 4 | (20.8) | (18.707) | (16.57) | |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 4 | (20.8) | (0.715) | (0.86) | |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | (20.8) | (118.207) | (88.06) | |
| παρειά | the cheek | 3 | (15.6) | (0.092) | (0.26) | |
| Θώραξ | Thorax, commissioned Pythian 10 | 3 | (15.6) | (0.039) | (0.04) | |
| πρότερος | before, earlier | 3 | (15.6) | (25.424) | (23.72) | |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 3 | (15.6) | (3.714) | (2.8) | |
| πέρας | an end, limit, boundary | 3 | (15.6) | (1.988) | (0.42) | |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | (15.6) | (15.895) | (13.47) | |
| οὐ | not | 3 | (15.6) | (104.879) | (82.22) | |
| εἰμί | to be | 3 | (15.6) | (217.261) | (145.55) | |
| μηρός | the thigh | 3 | (15.6) | (0.585) | (0.57) | |
| αἰδοῖον | the genitals, pudenda | 3 | (15.6) | (0.215) | (0.16) | |
| κρόταφος | the side of the forehead | 3 | (15.6) | (0.134) | (0.11) | |
| εὐθεῖα | (γραμμή) straight line | 3 | (15.6) | (1.18) | (0.07) | |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | (10.4) | (21.235) | (25.5) | |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | (10.4) | (4.515) | (5.86) | |
| ὀμφαλός | the navel | 2 | (10.4) | (0.208) | (0.16) | |
| γενειάς | a beard | 2 | (10.4) | (0.016) | (0.04) | |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 2 | (10.4) | (0.525) | (0.28) | |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | (10.4) | (8.435) | (3.94) | |
| ἀνθερεών | the chin | 2 | (10.4) | (0.011) | (0.03) | |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | (10.4) | (19.86) | (21.4) | |
| ἔξω | out | 2 | (10.4) | (2.334) | (2.13) | |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | (10.4) | (17.994) | (15.68) | |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | (10.4) | (6.249) | (14.54) | |
| γένυς | the jaw, side of the face, cheek; axe | 2 | (10.4) | (0.203) | (0.19) | |
| κύκλιος | round, circular | 2 | (10.4) | (0.013) | (0.02) | |
| τῇ | here, there | 2 | (10.4) | (18.312) | (12.5) | |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | (10.4) | (28.875) | (14.91) | |
| ῥάχις | the lower part of the back, the chine | 2 | (10.4) | (0.332) | (0.06) | |
| βουβών | the groin | 2 | (10.4) | (0.169) | (0.01) | |
| κυκλοτερής | made round by turning | 2 | (10.4) | (0.069) | (0.07) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | (10.4) | (17.692) | (15.52) | |
| μήτε | neither / nor | 2 | (10.4) | (5.253) | (5.28) | |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 2 | (10.4) | (1.398) | (1.59) | |
| πλευρά | a rib | 2 | (10.4) | (1.164) | (0.69) | |
| δύο | two | 2 | (10.4) | (1.685) | (2.28) | |
| λέγω | to pick; to say | 2 | (10.4) | (90.021) | (57.06) | |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | (5.2) | (7.241) | (5.17) | too few |
| κοιλόω | hollow out | 1 | (5.2) | (0.019) | (0.01) | too few |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 1 | (5.2) | (2.123) | (0.03) | too few |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | (5.2) | (1.185) | (1.18) | too few |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | (5.2) | (6.452) | (0.83) | too few |
| ταινίον | small band | 1 | (5.2) | (0.004) | (0.0) | too few |
| ταῦ | letter tau | 1 | (5.2) | (0.081) | (0.0) | too few |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | (5.2) | (10.005) | (1.56) | too few |
| ποι | somewhither | 1 | (5.2) | (0.324) | (0.52) | too few |
| ποιέω | to make, to do | 1 | (5.2) | (29.319) | (37.03) | too few |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | (5.2) | (0.694) | (0.88) | too few |
| ἔπος | a word | 1 | (5.2) | (1.082) | (5.8) | too few |
| ἄναξ | a lord, master | 1 | (5.2) | (0.563) | (2.99) | too few |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | (5.2) | (3.66) | (3.87) | too few |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | (5.2) | (5.317) | (5.48) | too few |
| ἔπειτα | then, next | 1 | (5.2) | (2.603) | (7.5) | too few |
| ὅδε | this | 1 | (5.2) | (10.255) | (22.93) | too few |
| κορυφή | the head, top, highest point; | 1 | (5.2) | (0.483) | (0.72) | too few |
| δίδωμι | to give | 1 | (5.2) | (11.657) | (13.85) | too few |
| ἕπομαι | follow | 1 | (5.2) | (4.068) | (4.18) | too few |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | (5.2) | (0.978) | (0.69) | too few |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | (5.2) | (2.051) | (3.42) | too few |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | (5.2) | (53.204) | (45.52) | too few |
| ἱέραξ | a hawk, falcon | 1 | (5.2) | (0.071) | (0.12) | too few |
| αὐχήν | the neck, throat | 1 | (5.2) | (0.335) | (0.63) | too few |
| λάω | (Epic) to behold, look upon | 1 | (5.2) | (0.241) | (0.09) | too few |
| οὗ | where | 1 | (5.2) | (6.728) | (4.01) | too few |
| ῥίς | the nose | 1 | (5.2) | (0.825) | (0.21) | too few |
| προερέω | to say beforehand | 1 | (5.2) | (0.431) | (0.1) | too few |
| περικεφάλαιος | round the head | 1 | (5.2) | (0.004) | (0.01) | too few |
| μικρός | small, little | 1 | (5.2) | (5.888) | (3.02) | too few |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | (5.2) | (1.577) | (1.51) | too few |
| λαγώς | hare | 1 | (5.2) | (0.171) | (0.17) | too few |
| κρεμάννυμι | to hang, hang up | 1 | (5.2) | (0.161) | (0.28) | too few |
| πτέρνα | the heel | 1 | (5.2) | (0.125) | (0.04) | too few |
| πληρόω | to make full | 1 | (5.2) | (1.781) | (0.98) | too few |
| βρόχος | a noose | 1 | (5.2) | (0.171) | (0.18) | too few |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | (5.2) | (3.068) | (5.36) | too few |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | (5.2) | (7.547) | (5.48) | too few |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | (5.2) | (1.875) | (4.27) | too few |
| ῥαφή | a seam | 1 | (5.2) | (0.107) | (0.02) | too few |
| καταντίον | over against, right opposite, facing | 1 | (5.2) | (0.004) | (0.04) | too few |
| γόνυ | the knee | 1 | (5.2) | (0.542) | (1.34) | too few |
| ἕδρα | a sitting-place | 1 | (5.2) | (0.381) | (0.47) | too few |
| αἰδοῖος | regarded with reverence, august, venerable | 1 | (5.2) | (0.234) | (0.51) | too few |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | (5.2) | (0.506) | (0.34) | too few |
| που | anywhere, somewhere | 1 | (5.2) | (2.474) | (4.56) | too few |
| πρό | before | 1 | (5.2) | (5.786) | (4.33) | too few |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | (5.2) | (3.981) | (2.22) | too few |
| ὑπάγω | to lead | 1 | (5.2) | (0.426) | (0.47) | too few |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | (5.2) | (7.612) | (5.49) | too few |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 1 | (5.2) | (0.993) | (0.4) | too few |
| μίτρα | a belt, girdle; a turban; a bandage | 1 | (5.2) | (0.034) | (0.15) | too few |
| ἔχω | to have | 1 | (5.2) | (48.945) | (46.31) | too few |
| τίω | to pay honour to | 1 | (5.2) | (0.236) | (1.17) | too few |
| ἄνοος | without understanding, foolish, silly | 1 | (5.2) | (0.262) | (0.05) | too few |
| πιλέω | to compress | 1 | (5.2) | (0.037) | (0.02) | too few |
| τητάομαι | to be in want, suffer want | 1 | (5.2) | (0.034) | (0.02) | too few |
| ἀπαθής | not suffering | 1 | (5.2) | (0.426) | (0.13) | too few |
| πᾶς | all, the whole | 1 | (5.2) | (59.665) | (51.63) | too few |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | (5.2) | (1.348) | (2.26) | too few |
| τράχηλος | the neck, throat | 1 | (5.2) | (0.563) | (0.09) | too few |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | (5.2) | (4.163) | (8.09) | too few |
| ὑποχόνδριον | abdomen | 1 | (5.2) | (0.304) | (0.0) | too few |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | (5.2) | (5.461) | (0.69) | too few |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | (5.2) | (1.23) | (1.34) | too few |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | (5.2) | (0.984) | (1.12) | too few |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | (5.2) | (1.252) | (1.18) | too few |
| πτέρνη | heel | 1 | (5.2) | (0.037) | (0.0) | too few |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | (5.2) | (0.617) | (0.93) | too few |
| ἀντίχειρ | thumb | 1 | (5.2) | (0.007) | (0.0) | too few |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | (5.2) | (1.664) | (0.15) | too few |
| πέρατος | on the opposite side | 1 | (5.2) | (0.153) | (0.03) | too few |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | (5.2) | (1.06) | (0.97) | too few |
| χελώνη | a tortoise | 1 | (5.2) | (0.112) | (0.04) | too few |
| τίς | who? which? | 1 | (5.2) | (21.895) | (15.87) | too few |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | (5.2) | (0.364) | (0.02) | too few |
| ἀγκών | the bend of the arm, the elbow | 1 | (5.2) | (0.254) | (0.17) | too few |
| δάκτυλος | a finger | 1 | (5.2) | (1.064) | (0.23) | too few |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | (5.2) | (7.784) | (7.56) | too few |
| ῥόμβος | a spinning-top | 1 | (5.2) | (0.02) | (0.02) | too few |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 1 | (5.2) | (0.476) | (1.33) | too few |
| εὐώνυμος | of good name, left | 1 | (5.2) | (0.243) | (0.8) | too few |
| ἒ | woe! woe! | 1 | (5.2) | (0.339) | (0.02) | too few |
| ἄνα | accomplishment | 1 | (5.2) | (0.192) | (0.01) | too few |
| προγράφω | to write before | 1 | (5.2) | (0.222) | (0.06) | too few |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | (5.2) | (0.827) | (1.95) | too few |
| χεῖλος | lip | 1 | (5.2) | (0.395) | (0.41) | too few |
| διάφορος | different, unlike | 1 | (5.2) | (2.007) | (0.46) | too few |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | (5.2) | (0.712) | (1.78) | too few |
| ἄνη | fulfilment | 1 | (5.2) | (0.216) | (0.02) | too few |
| πλευρόν | a rib | 1 | (5.2) | (0.336) | (0.1) | too few |
| ἆ | ah! | 1 | (5.2) | (1.559) | (0.48) | too few |
| ὑποχόνδριος | under the cartilage of the breastbone | 1 | (5.2) | (0.194) | (0.0) | too few |
| καυλός | the shaft | 1 | (5.2) | (0.072) | (0.04) | too few |
| ἀντίχειρον | thumb-breadth | 1 | (5.2) | (0.007) | (0.0) | too few |
| ἀπορρέω | to flow | 1 | (5.2) | (0.447) | (0.21) | too few |
| ἀντιτίθημι | to set against, oppose | 1 | (5.2) | (0.1) | (0.07) | too few |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | (5.2) | (56.77) | (30.67) | too few |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 1 | (5.2) | (0.327) | (0.52) | too few |
| λάω2 | (Epic) seize, hold | 1 | (5.2) | (0.239) | (0.08) | too few |
| ὕψωμα | elevation, height | 1 | (5.2) | (0.017) | (0.0) | too few |