166 lemmas;
484 tokens
(28,634 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 86 | 4,930 | (1721.73) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 53 | 2,782 | (971.57) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 28 | 1,667 | (582.18) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 17 | 610 | (213.03) | (56.77) | (30.67) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 10 | 529 | (184.75) | (109.727) | (118.8) |
| χόριον | the membrane that encloses the fetus, the afterbirth | 10 | 23 | (8.03) | (0.074) | (0.0) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 287 | (100.23) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 733 | (255.99) | (208.764) | (194.16) |
| δεῖ | it is necessary | 6 | 119 | (41.56) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 6 | 121 | (42.26) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 6 | 120 | (41.91) | (17.692) | (15.52) |
| ἤ | either..or; than | 6 | 349 | (121.88) | (34.073) | (23.24) |
| ποτε | ever, sometime | 6 | 113 | (39.46) | (7.502) | (8.73) |
| ἀπολύω | to loose from | 5 | 5 | (1.75) | (0.637) | (0.92) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 189 | (66.01) | (50.199) | (32.23) |
| φλεγμονή | fiery heat | 5 | 28 | (9.78) | (0.666) | (0.0) |
| γάρ | for | 4 | 421 | (147.03) | (110.606) | (74.4) |
| ἐκ | from out of | 4 | 198 | (69.15) | (54.157) | (51.9) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 476 | (166.24) | (76.461) | (54.75) |
| μή | not | 4 | 278 | (97.09) | (50.606) | (37.36) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 163 | (56.93) | (30.074) | (22.12) |
| δεύτερος | second | 3 | 31 | (10.83) | (6.183) | (3.08) |
| εἰμί | to be | 3 | 171 | (59.72) | (217.261) | (145.55) |
| ἔμβρυον | a young one, new-born lamb; embryo | 3 | 82 | (28.64) | (0.294) | (0.03) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 370 | (129.22) | (64.142) | (59.77) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 41 | (14.32) | (11.058) | (14.57) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 3 | 44 | (15.37) | (8.778) | (7.86) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 279 | (97.44) | (21.235) | (25.5) |
| ὀμφαλός | the navel | 3 | 20 | (6.98) | (0.208) | (0.16) |
| τε | and | 3 | 190 | (66.35) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 336 | (117.34) | (26.493) | (13.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 200 | (69.85) | (55.077) | (29.07) |
| χείρ | the hand | 3 | 44 | (15.37) | (5.786) | (10.92) |
| χράομαι | use, experience | 3 | 22 | (7.68) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 3 | 17 | (5.94) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 3 | 24 | (8.38) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 3 | 31 | (10.83) | (5.448) | (5.3) |
| αἰδοῖος | regarded with reverence, august, venerable | 2 | 19 | (6.64) | (0.234) | (0.51) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 2 | 14 | (4.89) | (0.732) | (0.26) |
| ἄρωμα | any spice | 2 | 2 | (0.7) | (0.075) | (0.03) |
| ἄρωμα2 | arable land, corn-land | 2 | 2 | (0.7) | (0.074) | (0.03) |
| βάλλω | to throw | 2 | 11 | (3.84) | (1.692) | (5.49) |
| γυναικεῖος | of or belonging to women | 2 | 38 | (13.27) | (0.288) | (0.18) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 19 | (6.64) | (24.797) | (21.7) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | 16 | (5.59) | (4.115) | (3.06) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 340 | (118.74) | (118.207) | (88.06) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 28 | (9.78) | (18.33) | (7.31) |
| ἐφέλκω | to draw on, drag | 2 | 3 | (1.05) | (0.111) | (0.19) |
| ἤδη | already | 2 | 42 | (14.67) | (8.333) | (11.03) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 2 | 12 | (4.19) | (3.652) | (1.2) |
| ἴς | sinew, tendon | 2 | 7 | (2.44) | (0.943) | (0.25) |
| καταλείπω | to leave behind | 2 | 5 | (1.75) | (1.869) | (2.45) |
| μόλυβδος | lead | 2 | 4 | (1.4) | (0.109) | (0.05) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 111 | (38.77) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτε | when | 2 | 30 | (10.48) | (4.994) | (7.56) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 74 | (25.84) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 206 | (71.94) | (44.62) | (43.23) |
| πυρία | a vapour-bath | 2 | 8 | (2.79) | (0.175) | (0.01) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 114 | (39.81) | (97.86) | (78.95) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 38 | (13.27) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 38 | (13.27) | (7.547) | (5.48) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 104 | (36.32) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 1 | 22 | (7.68) | (0.953) | (0.13) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 3 | (1.05) | (4.713) | (1.73) |
| ἀκμή | a point, edge | 1 | 21 | (7.33) | (0.519) | (0.86) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 62 | (21.65) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 5 | (1.75) | (1.341) | (1.2) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 1 | (0.35) | (0.628) | (1.32) |
| ἀνατρέπω | to turn up | 1 | 4 | (1.4) | (0.306) | (0.18) |
| ἄνευ | without | 1 | 9 | (3.14) | (2.542) | (1.84) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 4 | (1.4) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 2 | (0.7) | (1.11) | (1.84) |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 1 | 2 | (0.7) | (0.243) | (0.18) |
| ἀργύρεος | silver, of silver | 1 | 1 | (0.35) | (0.274) | (0.63) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 4 | (1.4) | (1.185) | (1.18) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 7 | (2.44) | (1.963) | (1.01) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 36 | (12.57) | (26.948) | (12.74) |
| βάρος | weight | 1 | 3 | (1.05) | (0.679) | (0.29) |
| βρύον | a kind of mossy sea-weed | 1 | 1 | (0.35) | (0.009) | (0.01) |
| βρύω | to be full to bursting | 1 | 1 | (0.35) | (0.025) | (0.04) |
| δευτερόω | do the second time: repeat | 1 | 2 | (0.7) | (0.306) | (0.08) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 10 | (3.49) | (17.728) | (33.0) |
| Δῖος | of Zeus | 1 | 2 | (0.7) | (0.277) | (0.09) |
| δίκταμνον | dittany of Crete | 1 | 1 | (0.35) | (0.008) | (0.0) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 37 | (12.92) | (5.73) | (5.96) |
| δριμύτης | pungency, keenness | 1 | 10 | (3.49) | (0.105) | (0.01) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 53 | (18.51) | (12.481) | (8.47) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 3 | (1.05) | (0.84) | (1.03) |
| ἐλάφειος | of a stag | 1 | 1 | (0.35) | (0.011) | (0.01) |
| ἐνδίδωμι | to give in | 1 | 8 | (2.79) | (0.434) | (0.47) |
| ἔνδοθεν | from within | 1 | 10 | (3.49) | (0.26) | (0.28) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 18 | (6.29) | (1.222) | (1.6) |
| ἔντερον | an intestine, piece of gut | 1 | 8 | (2.79) | (0.506) | (0.07) |
| ἔξαρθρος | dislocated | 1 | 2 | (0.7) | (0.007) | (0.0) |
| ἐξέλκω | to draw | 1 | 5 | (1.75) | (0.038) | (0.06) |
| ἐπανίημι | to let loose at | 1 | 1 | (0.35) | (0.075) | (0.02) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 15 | (5.24) | (1.459) | (1.02) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 16 | (5.59) | (1.241) | (0.15) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 25 | (8.73) | (2.231) | (8.66) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 17 | (5.94) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 15 | (5.24) | (1.346) | (0.16) |
| ἠμί | to say | 1 | 16 | (5.59) | (1.545) | (0.25) |
| ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 1 | 9 | (3.14) | (0.244) | (0.08) |
| ἦτρον | the part below the navel, the abdomen | 1 | 10 | (3.49) | (0.036) | (0.01) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 7 | (2.44) | (1.21) | (0.71) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 64 | (22.35) | (12.618) | (6.1) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 9 | (3.14) | (0.498) | (0.52) |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 1 | 5 | (1.75) | (0.344) | (0.41) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 18 | (6.29) | (10.936) | (8.66) |
| κανθαρίς | beetle | 1 | 1 | (0.35) | (0.031) | (0.0) |
| κεφαλή | the head | 1 | 27 | (9.43) | (3.925) | (2.84) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 9 | (3.14) | (2.779) | (3.98) |
| κῶλον | a limb | 1 | 9 | (3.14) | (0.436) | (0.11) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 48 | (16.76) | (15.895) | (13.47) |
| λίνος | usu. λίνον; anything made of flax; (pl.) the Bands, a constellation | 1 | 3 | (1.05) | (0.089) | (0.07) |
| Λίνος | Linos | 1 | 2 | (0.7) | (0.115) | (0.11) |
| λόγος | the word | 1 | 36 | (12.57) | (29.19) | (16.1) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 53 | (18.51) | (11.489) | (8.35) |
| μέλι | honey | 1 | 11 | (3.84) | (1.281) | (0.23) |
| μέρος | a part, share | 1 | 51 | (17.81) | (11.449) | (6.76) |
| μήτρα | womb | 1 | 54 | (18.86) | (0.691) | (0.02) |
| μόριος | of burial | 1 | 2 | (0.7) | (1.44) | (0.04) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 2 | (0.7) | (0.645) | (0.19) |
| μύζω | mutter, moan | 1 | 5 | (1.75) | (0.06) | (0.05) |
| μυκάομαι | to low, bellow, roar | 1 | 5 | (1.75) | (0.05) | (0.13) |
| μύω | to close eyes; (of eyes) to be closed | 1 | 6 | (2.1) | (0.111) | (0.04) |
| νάρδος | nard, spikenard, nard-oil | 1 | 4 | (1.4) | (0.143) | (0.01) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 28 | (9.78) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 50 | (17.46) | (5.317) | (5.48) |
| ὁλκή | a drawing, dragging, tugging: a drawing on | 1 | 4 | (1.4) | (0.12) | (0.02) |
| ὅπου | where | 1 | 6 | (2.1) | (1.571) | (1.19) |
| ὅστε | who, which | 1 | 3 | (1.05) | (1.419) | (2.72) |
| οὐ | not | 1 | 216 | (75.43) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 35 | (12.22) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 24 | (8.38) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 1 | 254 | (88.71) | (133.027) | (121.95) |
| πάντοτε | at all times, always | 1 | 8 | (2.79) | (0.202) | (0.04) |
| παράγω | to lead by | 1 | 4 | (1.4) | (0.509) | (0.37) |
| παρακατακλίνω | to lay down beside, to put to bed with | 1 | 1 | (0.35) | (0.001) | (0.0) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 24 | (8.38) | (1.745) | (2.14) |
| παραυτίκα | immediately, forthwith, straightway | 1 | 4 | (1.4) | (0.242) | (0.82) |
| πλείων | more, larger | 1 | 32 | (11.18) | (7.783) | (7.12) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 6 | (2.1) | (1.067) | (4.18) |
| πληρόω | to make full | 1 | 7 | (2.44) | (1.781) | (0.98) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 47 | (16.41) | (29.319) | (37.03) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 2 | (0.7) | (2.812) | (8.48) |
| πολύς | much, many | 1 | 118 | (41.21) | (35.28) | (44.3) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 6 | (2.1) | (3.068) | (5.36) |
| προπίπτω | to fall | 1 | 16 | (5.59) | (0.041) | (0.2) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1 | (0.35) | (56.75) | (56.58) |
| προχέω | to pour forth | 1 | 1 | (0.35) | (0.041) | (0.1) |
| πταρμικός | causing to sneeze | 1 | 2 | (0.7) | (0.007) | (0.0) |
| ῥόδινος | made of or from roses | 1 | 12 | (4.19) | (0.253) | (0.0) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 19 | (6.64) | (6.429) | (7.71) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 1 | 1 | (0.35) | (0.743) | (0.38) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 18 | (6.29) | (1.365) | (1.36) |
| ὗς | wild swine | 1 | 10 | (3.49) | (1.845) | (0.91) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 14 | (4.89) | (36.921) | (31.35) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 4 | (1.4) | (1.426) | (2.23) |
| χαλβάνη | the resinous juice of all-heal, Ferula galbaniflua | 1 | 2 | (0.7) | (0.184) | (0.0) |
| χάλκεος | of copper | 1 | 1 | (0.35) | (0.603) | (1.59) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 1 | (0.35) | (0.971) | (2.29) |
| χοιράς | of a hog | 1 | 1 | (0.35) | (0.036) | (0.03) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 9 | (3.14) | (2.117) | (2.12) |
| χύτρα | an earthen pot, a pot for boiling, pipkin | 1 | 1 | (0.35) | (0.109) | (0.07) |
| Μελάνθιος | Melanthius | 1 | 1 | (0.35) | (0.051) | (0.11) |