255 lemmas;
818 tokens
(28,634 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἄτονος | not stretched, relaxed | 1 | 7 | (2.44) | (0.052) | (0.0) |
| ἀφέψημα | decoction | 1 | 12 | (4.19) | (0.103) | (0.0) |
| ἔξαρθρος | dislocated | 1 | 2 | (0.7) | (0.007) | (0.0) |
| ἤγουν | that is to say, or rather | 1 | 6 | (2.1) | (1.106) | (0.0) |
| καθετήρ | anything let down into, inserted | 1 | 1 | (0.35) | (0.003) | (0.0) |
| περίσσωμα | that which is over and above | 1 | 1 | (0.35) | (0.678) | (0.0) |
| χόριον | the membrane that encloses the fetus, the afterbirth | 1 | 23 | (8.03) | (0.074) | (0.0) |
| ψῦξις | a cooling, chilling | 1 | 3 | (1.05) | (0.467) | (0.0) |
| διδακτέος | one must teach | 1 | 1 | (0.35) | (0.007) | (0.01) |
| θρεπτέος | to be fed | 1 | 1 | (0.35) | (0.005) | (0.01) |
| κατωφερής | sunken | 1 | 1 | (0.35) | (0.012) | (0.01) |
| κύτος | the hollow | 1 | 5 | (1.75) | (0.083) | (0.01) |
| νοτίζω | to wet | 1 | 1 | (0.35) | (0.004) | (0.01) |
| ὑμήν | a thin skin, membrane | 1 | 20 | (6.98) | (0.424) | (0.01) |
| φορεῖον | a litter | 1 | 4 | (1.4) | (0.029) | (0.01) |
| λιπαρής | persisting | 1 | 3 | (1.05) | (0.057) | (0.02) |
| μήτρα | womb | 2 | 54 | (18.86) | (0.691) | (0.02) |
| ἀκτέος | one must lead | 1 | 4 | (1.4) | (0.015) | (0.03) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 1 | 3 | (1.05) | (2.123) | (0.03) |
| ἀπευθύνω | to make straight again | 4 | 5 | (1.75) | (0.03) | (0.03) |
| ἐγκαθίζω | to seat in | 1 | 4 | (1.4) | (0.006) | (0.03) |
| ἔμβρυον | a young one, new-born lamb; embryo | 10 | 82 | (28.64) | (0.294) | (0.03) |
| μικρότης | smallness: littleness, meanness, pettiness | 1 | 1 | (0.35) | (0.245) | (0.03) |
| παρεκτείνω | to stretch out in line | 1 | 1 | (0.35) | (0.012) | (0.03) |
| πυγή | the rump, buttocks | 1 | 1 | (0.35) | (0.021) | (0.03) |
| ἐλαιόω | oil | 2 | 27 | (9.43) | (0.591) | (0.04) |
| ἐφαιρέομαι | to be chosen to succeed | 1 | 1 | (0.35) | (0.052) | (0.04) |
| θέρμη | heat, feverish heat | 1 | 1 | (0.35) | (0.231) | (0.04) |
| μύω | to close eyes; (of eyes) to be closed | 1 | 6 | (2.1) | (0.111) | (0.04) |
| μύζω | mutter, moan | 1 | 5 | (1.75) | (0.06) | (0.05) |
| ὠδίνω | to have the pains | 1 | 2 | (0.7) | (0.1) | (0.05) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 1 | 2 | (0.7) | (1.286) | (0.06) |
| ἔλαιος | the wild olive | 2 | 30 | (10.48) | (0.675) | (0.06) |
| ἐξέλκω | to draw | 3 | 5 | (1.75) | (0.038) | (0.06) |
| θλίβω | to press, squeeze, pinch | 1 | 11 | (3.84) | (0.291) | (0.06) |
| λαγών | the hollow on each side below the ribs, the flank | 1 | 7 | (2.44) | (0.12) | (0.06) |
| πῆρος | loss of strength, dotage | 1 | 18 | (6.29) | (0.249) | (0.07) |
| ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 1 | 9 | (3.14) | (0.244) | (0.08) |
| Μαῖα | Maia | 2 | 21 | (7.33) | (0.048) | (0.08) |
| πυθμήν | the hollow bottom | 1 | 16 | (5.59) | (0.135) | (0.08) |
| τρόφις | well-fed, stout, large | 1 | 11 | (3.84) | (0.153) | (0.08) |
| ὄγκος | the barb | 1 | 25 | (8.73) | (0.853) | (0.09) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | 25 | (8.73) | (0.806) | (0.09) |
| τράχηλος | the neck, throat | 4 | 34 | (11.87) | (0.563) | (0.09) |
| ἐμποδίζω | to put the feet in bonds, to fetter | 1 | 3 | (1.05) | (0.222) | (0.1) |
| κυέω | to bear in the womb, to be pregnant with | 1 | 5 | (1.75) | (0.269) | (0.1) |
| μαῖα | good mother, dame | 2 | 22 | (7.68) | (0.06) | (0.1) |
| παρηγορέω | to address, exhort | 1 | 4 | (1.4) | (0.047) | (0.11) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | 2 | (0.7) | (0.811) | (0.12) |
| δοκιμάζω | to assay | 1 | 6 | (2.1) | (0.33) | (0.13) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 14 | (4.89) | (1.098) | (0.13) |
| μετεωρίζω | to raise to a height, raise | 1 | 2 | (0.7) | (0.093) | (0.13) |
| μυκάομαι | to low, bellow, roar | 1 | 5 | (1.75) | (0.05) | (0.13) |
| πλάγιος | placed sideways, slanting, aslant | 1 | 5 | (1.75) | (0.211) | (0.14) |
| ἀκίνδυνος | without danger, free from danger | 1 | 2 | (0.7) | (0.237) | (0.15) |
| ἀναβιβάζω | to make go up, cause to mount | 1 | 1 | (0.35) | (0.077) | (0.15) |
| ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 1 | 2 | (0.7) | (0.244) | (0.15) |
| παρατείνω | to stretch out along | 2 | 2 | (0.7) | (0.14) | (0.15) |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 1 | 4 | (1.4) | (0.555) | (0.15) |
| ἀγκών | the bend of the arm, the elbow | 1 | 2 | (0.7) | (0.254) | (0.17) |
| διαίρω | to raise up, lift up | 1 | 7 | (2.44) | (0.435) | (0.17) |
| ἀνατρέπω | to turn up | 2 | 4 | (1.4) | (0.306) | (0.18) |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 1 | 2 | (0.7) | (0.243) | (0.18) |
| γυναικεῖος | of or belonging to women | 1 | 38 | (13.27) | (0.288) | (0.18) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 15 | (5.24) | (1.617) | (0.18) |
| οὖρος3 | (βοῦς) Bos primigenius | 1 | 2 | (0.7) | (0.245) | (0.19) |
| πρανής | with the face downwards, lying on the front, falling forwards | 1 | 1 | (0.35) | (0.125) | (0.19) |
| νάω | to flow | 2 | 9 | (3.14) | (0.612) | (0.21) |
| ὕπτιος | backwards, on one’s back | 2 | 5 | (1.75) | (0.228) | (0.22) |
| δάκτυλος | a finger | 3 | 39 | (13.62) | (1.064) | (0.23) |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 1 | 3 | (1.05) | (0.273) | (0.24) |
| ὠμός | raw, crude | 1 | 10 | (3.49) | (0.429) | (0.27) |
| ἔλαιον | olive-oil | 3 | 62 | (21.65) | (1.471) | (0.3) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 5 | (1.75) | (1.021) | (0.3) |
| ἐπερωτάω | to inquire of, question, consult | 1 | 1 | (0.35) | (0.209) | (0.35) |
| λιπαρός | oily, shiny with oil | 1 | 3 | (1.05) | (0.299) | (0.35) |
| παράγω | to lead by | 1 | 4 | (1.4) | (0.509) | (0.37) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 8 | (2.79) | (0.84) | (0.39) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 16 | (5.59) | (1.04) | (0.41) |
| ἐνίημι | to send in | 1 | 2 | (0.7) | (0.238) | (0.41) |
| νέω2 | to spin | 2 | 11 | (3.84) | (0.439) | (0.41) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 2 | 49 | (17.11) | (3.244) | (0.41) |
| δεξιά | the right hand | 1 | 4 | (1.4) | (0.472) | (0.42) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 20 | (6.98) | (0.49) | (0.42) |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | 13 | (4.54) | (0.607) | (0.42) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 2 | (0.7) | (0.882) | (0.44) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 5 | (1.75) | (0.498) | (0.44) |
| κατόπιν | by consequence, behind, after | 1 | 1 | (0.35) | (0.161) | (0.46) |
| ἐνδίδωμι | to give in | 1 | 8 | (2.79) | (0.434) | (0.47) |
| λύπη | pain of body | 1 | 4 | (1.4) | (0.996) | (0.48) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 4 | (1.4) | (0.85) | (0.49) |
| ἐρείδω | cause to lean, prop | 1 | 2 | (0.7) | (0.141) | (0.49) |
| θερμός | hot, warm | 3 | 56 | (19.56) | (3.501) | (0.49) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 1 | 7 | (2.44) | (0.849) | (0.49) |
| ἀπωθέω | to thrust away, push back | 1 | 2 | (0.7) | (0.303) | (0.5) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 4 | (1.4) | (0.591) | (0.51) |
| αὐτόθεν | from the very spot | 1 | 2 | (0.7) | (0.38) | (0.52) |
| καθίημι | to send down, let fall | 2 | 9 | (3.14) | (0.498) | (0.52) |
| διπλόος | twofold, double | 1 | 5 | (1.75) | (0.673) | (0.55) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | 7 | (2.44) | (0.397) | (0.55) |
| μηρός | the thigh | 1 | 17 | (5.94) | (0.585) | (0.57) |
| οὐρός | a trench | 2 | 7 | (2.44) | (0.383) | (0.57) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 3 | (1.05) | (1.94) | (0.58) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 12 | (4.19) | (5.838) | (0.58) |
| οὖρος | a fair wind | 2 | 8 | (2.79) | (0.555) | (0.6) |
| ἐγχειρέω | to put one's hand in | 1 | 2 | (0.7) | (0.17) | (0.63) |
| ζεύγνυμι | to yoke, put to | 1 | 1 | (0.35) | (0.153) | (0.64) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 3 | (1.05) | (0.625) | (0.66) |
| πλευρά | a rib | 5 | 13 | (4.54) | (1.164) | (0.69) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 4 | (1.4) | (3.751) | (0.71) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 22 | (7.68) | (1.783) | (0.71) |
| Δίη | Dia | 1 | 18 | (6.29) | (0.502) | (0.72) |
| Δίον | Dion | 1 | 18 | (6.29) | (0.503) | (0.72) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 1 | (0.35) | (0.55) | (0.76) |
| εὐώνυμος | of good name, left | 2 | 18 | (6.29) | (0.243) | (0.8) |
| ἁπλόος | single, simple | 3 | 11 | (3.84) | (6.452) | (0.83) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 6 | (2.1) | (0.531) | (0.83) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 2 | 7 | (2.44) | (0.715) | (0.86) |
| ἔνιοι | some | 1 | 37 | (12.92) | (2.716) | (0.95) |
| πληρόω | to make full | 1 | 7 | (2.44) | (1.781) | (0.98) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 15 | (5.24) | (1.459) | (1.02) |
| μῆλον | a sheep | 1 | 9 | (3.14) | (0.363) | (1.02) |
| μῆλον2 | tree-fruit | 1 | 10 | (3.49) | (0.374) | (1.02) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 2 | 9 | (3.14) | (3.953) | (1.03) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 61 | (21.3) | (3.098) | (1.03) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 9 | (3.14) | (3.133) | (1.05) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 12 | (4.19) | (1.252) | (1.06) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 9 | (3.14) | (4.248) | (1.14) |
| ἄκρος | at the furthest point | 2 | 10 | (3.49) | (1.252) | (1.18) |
| κόλπος | bosom; gulf | 1 | 18 | (6.29) | (0.419) | (1.22) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 1 | (0.35) | (1.363) | (1.24) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 3 | (1.05) | (0.986) | (1.32) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 6 | (2.1) | (1.23) | (1.34) |
| γόνυ | the knee | 3 | 8 | (2.79) | (0.542) | (1.34) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 13 | (4.54) | (13.044) | (1.39) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 2 | 12 | (4.19) | (0.917) | (1.41) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 13 | (4.54) | (3.239) | (1.45) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 9 | (3.14) | (1.305) | (1.45) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 1 | (0.35) | (0.757) | (1.45) |
| λίθος | a stone | 2 | 7 | (2.44) | (2.39) | (1.5) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 4 | (1.4) | (1.591) | (1.51) |
| εἶτα | then, next | 4 | 88 | (30.73) | (4.335) | (1.52) |
| νέω | to swim | 2 | 12 | (4.19) | (0.993) | (1.53) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 2 | 5 | (1.75) | (0.885) | (1.58) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 18 | (6.29) | (1.222) | (1.6) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 15 | (5.24) | (3.876) | (1.61) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 1 | (0.35) | (0.946) | (1.63) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 2 | 7 | (2.44) | (0.563) | (1.63) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 1 | (0.35) | (1.13) | (1.65) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 1 | (0.35) | (2.882) | (1.73) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 4 | (1.4) | (0.749) | (1.78) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 20 | (6.98) | (1.733) | (1.87) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 3 | (1.05) | (3.329) | (1.88) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 19 | (6.64) | (5.786) | (1.93) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 24 | (8.38) | (1.745) | (2.14) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 4 | (1.4) | (1.426) | (2.23) |
| δύο | two | 2 | 9 | (3.14) | (1.685) | (2.28) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 6 | 11 | (3.84) | (3.691) | (2.36) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 27 | (9.43) | (2.05) | (2.46) |
| κατέχω | to hold fast | 2 | 14 | (4.89) | (1.923) | (2.47) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 11 | (3.84) | (2.518) | (2.71) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 7 | (2.44) | (1.776) | (2.8) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 3 | (1.05) | (1.665) | (2.81) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 5 | (1.75) | (1.36) | (2.82) |
| κεφαλή | the head | 5 | 27 | (9.43) | (3.925) | (2.84) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 3 | (1.05) | (2.863) | (2.91) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 6 | (2.1) | (2.477) | (2.96) |
| μικρός | small, little | 1 | 21 | (7.33) | (5.888) | (3.02) |
| πλήν | except | 1 | 11 | (3.84) | (2.523) | (3.25) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 22 | (7.68) | (0.942) | (3.27) |
| νόος | mind, perception | 2 | 8 | (2.79) | (5.507) | (3.33) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 32 | (11.18) | (3.66) | (3.87) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 19 | (6.64) | (8.435) | (3.94) |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | 17 | (5.94) | (6.22) | (4.12) |
| καθά | according as, just as | 1 | 47 | (16.41) | (5.439) | (4.28) |
| πρό | before | 1 | 50 | (17.46) | (5.786) | (4.33) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 19 | (6.64) | (6.539) | (4.41) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 104 | (36.32) | (63.859) | (4.86) |
| πούς | a foot | 1 | 8 | (2.79) | (2.799) | (4.94) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 31 | (10.83) | (13.407) | (5.2) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 71 | (24.8) | (5.253) | (5.28) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 50 | (17.46) | (5.317) | (5.48) |
| βάλλω | to throw | 2 | 11 | (3.84) | (1.692) | (5.49) |
| ὑμός | your | 1 | 9 | (3.14) | (6.015) | (5.65) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 12 | (4.19) | (5.672) | (5.93) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 64 | (22.35) | (12.618) | (6.1) |
| πάλιν | back, backwards | 3 | 46 | (16.06) | (10.367) | (6.41) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 16 | (5.59) | (6.305) | (6.41) |
| τόπος | a place | 2 | 28 | (9.78) | (8.538) | (6.72) |
| μέρος | a part, share | 1 | 51 | (17.81) | (11.449) | (6.76) |
| πλείων | more, larger | 2 | 32 | (11.18) | (7.783) | (7.12) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 28 | (9.78) | (18.33) | (7.31) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 20 | (6.98) | (2.603) | (7.5) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 44 | (15.37) | (8.778) | (7.86) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 27 | (9.43) | (4.163) | (8.09) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 53 | (18.51) | (11.489) | (8.35) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 113 | (39.46) | (7.502) | (8.73) |
| πάρειμι | be present | 1 | 24 | (8.38) | (5.095) | (8.94) |
| φέρω | to bear | 3 | 45 | (15.72) | (8.129) | (10.35) |
| εἷς | one | 1 | 51 | (17.81) | (23.591) | (10.36) |
| ἄγω | to lead | 1 | 18 | (6.29) | (5.181) | (10.6) |
| χείρ | the hand | 9 | 44 | (15.37) | (5.786) | (10.92) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 119 | (41.56) | (13.387) | (11.02) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 28 | (9.78) | (16.105) | (11.17) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 23 | (8.03) | (4.739) | (12.03) |
| τῇ | here, there | 3 | 97 | (33.88) | (18.312) | (12.5) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 36 | (12.57) | (26.948) | (12.74) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 5 | 48 | (16.76) | (15.895) | (13.47) |
| τίη | why? wherefore? | 7 | 336 | (117.34) | (26.493) | (13.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 37 | (12.92) | (20.677) | (14.9) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 18 | (6.29) | (28.875) | (14.91) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 120 | (41.91) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 121 | (42.26) | (17.994) | (15.68) |
| πρῶτος | first | 2 | 75 | (26.19) | (18.707) | (16.57) |
| ἐάν | if | 1 | 69 | (24.1) | (23.689) | (20.31) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 163 | (56.93) | (30.074) | (22.12) |
| ἤ | either..or; than | 16 | 349 | (121.88) | (34.073) | (23.24) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 77 | (26.89) | (34.84) | (23.41) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 81 | (28.29) | (25.424) | (23.72) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 94 | (32.83) | (26.85) | (24.12) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 6 | 279 | (97.44) | (21.235) | (25.5) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 160 | (55.88) | (22.709) | (26.08) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 200 | (69.85) | (55.077) | (29.07) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 21 | 610 | (213.03) | (56.77) | (30.67) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 61 | (21.3) | (24.174) | (31.72) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 25 | 189 | (66.01) | (50.199) | (32.23) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 47 | (16.41) | (29.319) | (37.03) |
| μή | not | 8 | 278 | (97.09) | (50.606) | (37.36) |
| ἄν | modal particle | 2 | 52 | (18.16) | (32.618) | (38.42) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 206 | (71.94) | (44.62) | (43.23) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 64 | (22.35) | (40.264) | (43.75) |
| πολύς | much, many | 4 | 118 | (41.21) | (35.28) | (44.3) |
| γίγνομαι | become, be born | 7 | 183 | (63.91) | (53.204) | (45.52) |
| ἔχω | to have | 1 | 80 | (27.94) | (48.945) | (46.31) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 62 | (21.65) | (54.595) | (46.87) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 74 | (25.84) | (59.665) | (51.63) |
| ἐκ | from out of | 2 | 198 | (69.15) | (54.157) | (51.9) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 16 | 476 | (166.24) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 102 | (35.62) | (90.021) | (57.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 24 | 370 | (129.22) | (64.142) | (59.77) |
| γάρ | for | 12 | 421 | (147.03) | (110.606) | (74.4) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 114 | (39.81) | (97.86) | (78.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 16 | (5.59) | (66.909) | (80.34) |
| οὐ | not | 2 | 216 | (75.43) | (104.879) | (82.22) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 14 | (4.89) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 340 | (118.74) | (118.207) | (88.06) |
| τε | and | 4 | 190 | (66.35) | (62.106) | (115.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 12 | 529 | (184.75) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 4 | 254 | (88.71) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 14 | 287 | (100.23) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 6 | 171 | (59.72) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 15 | 733 | (255.99) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 50 | 1,667 | (582.18) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 57 | 2,782 | (971.57) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 140 | 4,930 | (1721.73) | (1391.018) | (1055.57) |