280 lemmas;
971 tokens
(28,634 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἆ | ah! | 1 | 8 | (2.79) | (1.559) | (0.48) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 9 | 104 | (36.32) | (63.859) | (4.86) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 2 | (0.7) | (0.791) | (0.41) |
| αἰδοῖος | regarded with reverence, august, venerable | 4 | 19 | (6.64) | (0.234) | (0.51) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | 7 | (2.44) | (0.446) | (0.51) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 62 | (21.65) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 6 | (2.1) | (7.784) | (7.56) |
| ἅλς | a lump of salt | 1 | 7 | (2.44) | (0.493) | (1.14) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 11 | (3.84) | (1.486) | (1.76) |
| ἄν | modal particle | 3 | 52 | (18.16) | (32.618) | (38.42) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 6 | (2.1) | (1.23) | (1.34) |
| ἀναπληρόω | to fill up | 1 | 2 | (0.7) | (0.149) | (0.07) |
| ἄνευ | without | 1 | 9 | (3.14) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνιάω | to grieve, distress | 1 | 1 | (0.35) | (0.234) | (0.15) |
| ἀνοίκειος | not of the family | 1 | 1 | (0.35) | (0.028) | (0.03) |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | 2 | (0.7) | (0.372) | (0.81) |
| ἄντομαι | to meet | 1 | 1 | (0.35) | (0.024) | (0.22) |
| ἀπειλή | boasts, threats | 1 | 2 | (0.7) | (0.282) | (0.18) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 4 | (1.4) | (1.064) | (1.49) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 11 | (3.84) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 1 | 2 | (0.7) | (1.286) | (0.06) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 9 | 163 | (56.93) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποβάπτω | to dip quite | 1 | 2 | (0.7) | (0.01) | (0.01) |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | 2 | (0.7) | (0.373) | (0.37) |
| ἀποτέμνω | to cut off, sever | 2 | 2 | (0.7) | (0.265) | (0.49) |
| ἀποτμητέος | one must cut off | 2 | 2 | (0.7) | (0.001) | (0.01) |
| ἀϋτέω | cry, shout | 1 | 1 | (0.35) | (0.334) | (0.09) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 15 | 287 | (100.23) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 36 | (12.57) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφέψημα | decoction | 2 | 12 | (4.19) | (0.103) | (0.0) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 6 | (2.1) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφλέγμαντος | free from inflammation | 1 | 1 | (0.35) | (0.036) | (0.0) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 9 | (3.14) | (1.217) | (0.15) |
| βάτης | one that treads | 2 | 4 | (1.4) | (0.039) | (0.01) |
| βάτος3 | Hebr. measure, bath | 2 | 4 | (1.4) | (0.08) | (0.01) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 1 | (0.35) | (0.98) | (2.59) |
| βρέχω | to be wetted, get wet | 1 | 2 | (0.7) | (0.156) | (0.08) |
| γάρ | for | 13 | 421 | (147.03) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 7 | 183 | (63.91) | (53.204) | (45.52) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 3 | (1.05) | (1.012) | (0.3) |
| γυναικεῖος | of or belonging to women | 5 | 38 | (13.27) | (0.288) | (0.18) |
| γυνή | a woman | 2 | 40 | (13.97) | (6.224) | (8.98) |
| δέ | but | 60 | 1,667 | (582.18) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 119 | (41.56) | (13.387) | (11.02) |
| δεύτερος | second | 1 | 31 | (10.83) | (6.183) | (3.08) |
| δεύω | to wet, drench | 1 | 2 | (0.7) | (0.103) | (0.39) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 121 | (42.26) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 120 | (41.91) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 23 | 610 | (213.03) | (56.77) | (30.67) |
| διακριτέος | one must decide | 1 | 1 | (0.35) | (0.006) | (0.01) |
| δίδωμι | to give | 1 | 39 | (13.62) | (11.657) | (13.85) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 22 | (7.68) | (0.942) | (3.27) |
| διπλόος | twofold, double | 1 | 5 | (1.75) | (0.673) | (0.55) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | 25 | (8.73) | (0.554) | (0.08) |
| δριμύτης | pungency, keenness | 1 | 10 | (3.49) | (0.105) | (0.01) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 4 | 53 | (18.51) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 3 | 69 | (24.1) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 19 | (6.64) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγκαθίζω | to seat in | 2 | 4 | (1.4) | (0.006) | (0.03) |
| ἔγκειμαι | to lie in, be wrapped in | 2 | 6 | (2.1) | (0.257) | (0.2) |
| ἐγχειρέω | to put one's hand in | 1 | 2 | (0.7) | (0.17) | (0.63) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 10 | 189 | (66.01) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 5 | 171 | (59.72) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 1 | 30 | (10.48) | (7.276) | (13.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 16 | (5.59) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 2 | 51 | (17.81) | (23.591) | (10.36) |
| εἶτα | then, next | 5 | 88 | (30.73) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 9 | 198 | (69.15) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | 16 | (5.59) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκλύω | to loose, release, set free, from | 1 | 4 | (1.4) | (0.236) | (0.41) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 4 | (1.4) | (0.85) | (0.49) |
| ἐκτροπή | a turning off | 1 | 2 | (0.7) | (0.059) | (0.05) |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | 62 | (21.65) | (1.471) | (0.3) |
| ἐμφερής | answering to, resembling | 1 | 6 | (2.1) | (0.092) | (0.1) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 19 | 340 | (118.74) | (118.207) | (88.06) |
| ἔναιμος | with blood in one | 1 | 1 | (0.35) | (0.222) | (0.01) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 18 | (6.29) | (1.222) | (1.6) |
| ἔνιοι | some | 1 | 37 | (12.92) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 7 | (2.44) | (1.212) | (0.31) |
| ἔντερον | an intestine, piece of gut | 1 | 8 | (2.79) | (0.506) | (0.07) |
| ἔξω | out | 2 | 7 | (2.44) | (2.334) | (2.13) |
| ἔξωθεν | from without | 4 | 14 | (4.89) | (1.897) | (0.59) |
| ἔπειτα | then, next | 5 | 20 | (6.98) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 7 | 370 | (129.22) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίθημα | something put on, a lid, cover | 1 | 1 | (0.35) | (0.06) | (0.01) |
| ἐπίτεγξις | fomentation, embrocation | 1 | 1 | (0.35) | (0.002) | (0.0) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 2 | (0.7) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 15 | (5.24) | (1.459) | (1.02) |
| ἔριον | wool | 6 | 34 | (11.87) | (0.366) | (0.14) |
| ἔρις | strife, quarrel, debate, contention | 1 | 1 | (0.35) | (0.239) | (0.72) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 28 | (9.78) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 41 | (14.32) | (11.058) | (14.57) |
| εὔτονος | well-strung, vigorous | 1 | 5 | (1.75) | (0.111) | (0.01) |
| εὐώδης | sweet-smelling, fragrant | 2 | 3 | (1.05) | (0.239) | (0.11) |
| ἔφοδος | accessible | 1 | 1 | (0.35) | (0.418) | (1.26) |
| ἔφοδος3 | a way towards, approach | 1 | 1 | (0.35) | (0.4) | (1.15) |
| ἔχω | to have | 2 | 80 | (27.94) | (48.945) | (46.31) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 21 | (7.33) | (8.115) | (0.7) |
| ἤ | either..or; than | 17 | 349 | (121.88) | (34.073) | (23.24) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 2 | 25 | (8.73) | (2.231) | (8.66) |
| ἧ | (Cyr.) where | 2 | 16 | (5.59) | (1.241) | (0.15) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 2 | 17 | (5.94) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ2 | exclam. | 2 | 15 | (5.24) | (1.346) | (0.16) |
| ἤγουν | that is to say, or rather | 1 | 6 | (2.1) | (1.106) | (0.0) |
| ἤδη | already | 2 | 42 | (14.67) | (8.333) | (11.03) |
| ἧλος | a nail | 1 | 4 | (1.4) | (0.215) | (0.04) |
| ἡμέρα | day | 2 | 37 | (12.92) | (8.416) | (8.56) |
| ἠμί | to say | 2 | 16 | (5.59) | (1.545) | (0.25) |
| ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 1 | 9 | (3.14) | (0.244) | (0.08) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 5 | (1.75) | (2.969) | (2.18) |
| ἦτρον | the part below the navel, the abdomen | 1 | 10 | (3.49) | (0.036) | (0.01) |
| θερμός | hot, warm | 2 | 56 | (19.56) | (3.501) | (0.49) |
| θέτης | one who places | 1 | 1 | (0.35) | (0.009) | (0.03) |
| θλῖψις | pressure | 1 | 5 | (1.75) | (0.294) | (0.02) |
| θρίξ | the hair of the head | 1 | 4 | (1.4) | (0.632) | (0.33) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 44 | (15.37) | (7.241) | (5.17) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 3 | 64 | (22.35) | (12.618) | (6.1) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 10 | (3.49) | (2.65) | (2.84) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 1 | 2 | (0.7) | (1.33) | (0.32) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 18 | (6.29) | (1.603) | (0.65) |
| καί | and, also | 84 | 2,782 | (971.57) | (544.579) | (426.61) |
| κάμπτω | to bend, curve | 1 | 1 | (0.35) | (0.361) | (0.23) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 15 | (5.24) | (1.617) | (0.18) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 17 | 476 | (166.24) | (76.461) | (54.75) |
| κατακλίνω | to lay down | 1 | 6 | (2.1) | (0.166) | (0.22) |
| καταντλέω | to pour | 1 | 3 | (1.05) | (0.02) | (0.01) |
| κατοχή | a holding fast, detention | 1 | 2 | (0.7) | (0.018) | (0.01) |
| κεφαλή | the head | 1 | 27 | (9.43) | (3.925) | (2.84) |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 1 | 10 | (3.49) | (0.465) | (0.0) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 1 | 7 | (2.44) | (0.715) | (0.86) |
| κόλπος | bosom; gulf | 5 | 18 | (6.29) | (0.419) | (1.22) |
| κολπόω | to form into a swelling fold; | 1 | 2 | (0.7) | (0.011) | (0.04) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 5 | (1.75) | (3.609) | (1.17) |
| κύριος | having power | 1 | 1 | (0.35) | (8.273) | (1.56) |
| λαγών | the hollow on each side below the ribs, the flank | 2 | 7 | (2.44) | (0.12) | (0.06) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 102 | (35.62) | (90.021) | (57.06) |
| λοβός | the lobe of the ear | 1 | 1 | (0.35) | (0.105) | (0.01) |
| λόγος | the word | 1 | 36 | (12.57) | (29.19) | (16.1) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 53 | (18.51) | (11.489) | (8.35) |
| μελαίνω | to blacken | 3 | 3 | (1.05) | (0.098) | (0.04) |
| μέλας | black, swart | 1 | 4 | (1.4) | (2.124) | (1.87) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 2 | 4 | (1.4) | (0.498) | (0.6) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 21 | 529 | (184.75) | (109.727) | (118.8) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | 53 | (18.51) | (4.515) | (5.86) |
| μέρος | a part, share | 1 | 51 | (17.81) | (11.449) | (6.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 8 | 279 | (97.44) | (21.235) | (25.5) |
| μετεωρίζω | to raise to a height, raise | 1 | 2 | (0.7) | (0.093) | (0.13) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | 4 | (1.4) | (0.442) | (0.55) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 44 | (15.37) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 4 | 278 | (97.09) | (50.606) | (37.36) |
| μῆλον | a sheep | 1 | 9 | (3.14) | (0.363) | (1.02) |
| μῆλον2 | tree-fruit | 1 | 10 | (3.49) | (0.374) | (1.02) |
| μηρός | the thigh | 1 | 17 | (5.94) | (0.585) | (0.57) |
| μήτρα | womb | 9 | 54 | (18.86) | (0.691) | (0.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 54 | (18.86) | (19.178) | (9.89) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 2 | 4 | (1.4) | (1.812) | (0.08) |
| νίτρον | carbonate of soda | 2 | 10 | (3.49) | (0.199) | (0.0) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 14 | (4.89) | (12.379) | (21.84) |
| ὁ | the | 152 | 4,930 | (1721.73) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 5 | (1.75) | (1.021) | (0.3) |
| ὀθόνιον | a piece of fine linen | 1 | 5 | (1.75) | (0.245) | (0.04) |
| οἶδα | to know | 1 | 5 | (1.75) | (9.863) | (11.77) |
| οἶνος | wine | 3 | 31 | (10.83) | (2.867) | (2.0) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 4 | (1.4) | (5.405) | (7.32) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 50 | (17.46) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 8 | 71 | (24.8) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 14 | (4.89) | (10.645) | (5.05) |
| ὀμφαλός | the navel | 1 | 20 | (6.98) | (0.208) | (0.16) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 1 | 7 | (2.44) | (0.911) | (0.06) |
| ὀξύτης | sharpness, pointedness | 1 | 2 | (0.7) | (0.133) | (0.04) |
| ὁράω | to see | 1 | 8 | (2.79) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 25 | 733 | (255.99) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | 111 | (38.77) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 22 | (7.68) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστε | who, which | 1 | 3 | (1.05) | (1.419) | (2.72) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 24 | (8.38) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτε | when | 3 | 30 | (10.48) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 73 | (25.49) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 73 | (25.49) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 7 | 216 | (75.43) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 35 | (12.22) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 24 | (8.38) | (19.346) | (18.91) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 8 | (2.79) | (2.658) | (2.76) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 77 | (26.89) | (34.84) | (23.41) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 21 | (7.33) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 5 | 254 | (88.71) | (133.027) | (121.95) |
| πάλιν | back, backwards | 4 | 46 | (16.06) | (10.367) | (6.41) |
| Πάν | Pan | 1 | 1 | (0.35) | (0.206) | (0.54) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 160 | (55.88) | (22.709) | (26.08) |
| παράκειμαι | to lie beside | 2 | 13 | (4.54) | (0.607) | (0.42) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 24 | (8.38) | (1.745) | (2.14) |
| παραλύω | to loose from the side, take off, detach | 2 | 6 | (2.1) | (0.145) | (0.25) |
| παραποδίζω | to entangle the feet; | 1 | 1 | (0.35) | (0.007) | (0.03) |
| πάρειμι | be present | 1 | 24 | (8.38) | (5.095) | (8.94) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 16 | (5.59) | (2.932) | (4.24) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 5 | (1.75) | (0.721) | (1.13) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 74 | (25.84) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 6 | (2.1) | (6.528) | (5.59) |
| πάχος | thickness | 1 | 2 | (0.7) | (0.367) | (0.11) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 18 | (6.29) | (1.124) | (0.4) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | 206 | (71.94) | (44.62) | (43.23) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 4 | (1.4) | (0.519) | (0.64) |
| περιπλέκω | to twine | 1 | 1 | (0.35) | (0.031) | (0.01) |
| περιτόναιος | stretched | 1 | 5 | (1.75) | (0.11) | (0.0) |
| πήδημα | a leap, bound | 1 | 2 | (0.7) | (0.012) | (0.04) |
| πῆρος | loss of strength, dotage | 1 | 18 | (6.29) | (0.249) | (0.07) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 1 | (0.35) | (0.895) | (0.66) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 12 | (4.19) | (5.838) | (0.58) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 47 | (16.41) | (29.319) | (37.03) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 2 | (0.7) | (2.812) | (8.48) |
| πολύς | much, many | 5 | 118 | (41.21) | (35.28) | (44.3) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 1 | 11 | (3.84) | (0.89) | (0.68) |
| ποτε | ever, sometime | 5 | 113 | (39.46) | (7.502) | (8.73) |
| πούς | a foot | 1 | 8 | (2.79) | (2.799) | (4.94) |
| πρό | before | 2 | 50 | (17.46) | (5.786) | (4.33) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 6 | (2.1) | (3.068) | (5.36) |
| προπίπτω | to fall | 12 | 16 | (5.59) | (0.041) | (0.2) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 81 | (28.29) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 75 | (26.19) | (18.707) | (16.57) |
| πυθμήν | the hollow bottom | 1 | 16 | (5.59) | (0.135) | (0.08) |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 2 | 8 | (2.79) | (0.351) | (0.6) |
| ῥῆξις | a breaking, bursting | 2 | 2 | (0.7) | (0.073) | (0.02) |
| ῥόδον | the rose | 1 | 8 | (2.79) | (0.217) | (0.08) |
| ῥόος | a stream, flow, current | 1 | 7 | (2.44) | (0.319) | (0.55) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 1 | (0.35) | (2.051) | (3.42) |
| τε | and | 4 | 190 | (66.35) | (62.106) | (115.18) |
| τέκνον | a child | 1 | 2 | (0.7) | (1.407) | (2.84) |
| τῆ | take | 2 | 17 | (5.94) | (1.084) | (0.11) |
| τῇ | here, there | 1 | 97 | (33.88) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 17 | 336 | (117.34) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 19 | (6.64) | (6.429) | (7.71) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 114 | (39.81) | (97.86) | (78.95) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 25 | (8.73) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 37 | (12.92) | (20.677) | (14.9) |
| τόπος | a place | 1 | 28 | (9.78) | (8.538) | (6.72) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 16 | (5.59) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 1 | 15 | (5.24) | (6.266) | (11.78) |
| τρίτος | the third | 1 | 14 | (4.89) | (4.486) | (2.33) |
| τρίχινος | of hair | 1 | 1 | (0.35) | (0.005) | (0.01) |
| τριχόω | furnish with hair | 1 | 1 | (0.35) | (0.077) | (0.01) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 38 | (13.27) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 38 | (13.27) | (7.612) | (5.49) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 2 | 61 | (21.3) | (3.098) | (1.03) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 7 | 200 | (69.85) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 49 | (17.11) | (3.244) | (0.41) |
| ὕδωρ | water | 2 | 38 | (13.27) | (7.043) | (3.14) |
| ὑλάω | to howl, bark, bay | 1 | 1 | (0.35) | (0.1) | (0.1) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 10 | (3.49) | (5.5) | (0.94) |
| ὑμήν | a thin skin, membrane | 3 | 20 | (6.98) | (0.424) | (0.01) |
| ὑμνέω | to sing, laud, sing of | 1 | 1 | (0.35) | (0.284) | (0.26) |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 1 | 1 | (0.35) | (0.392) | (0.49) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 2 | 5 | (1.75) | (0.475) | (0.51) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 31 | (10.83) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 1 | 1 | (0.35) | (0.27) | (0.25) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 94 | (32.83) | (26.85) | (24.12) |
| ὕπτιος | backwards, on one’s back | 2 | 5 | (1.75) | (0.228) | (0.22) |
| ὗς | wild swine | 1 | 10 | (3.49) | (1.845) | (0.91) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 2 | 3 | (1.05) | (0.992) | (0.9) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 13 | (4.54) | (8.435) | (8.04) |
| φακός | lentil | 1 | 4 | (1.4) | (0.069) | (0.01) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | 3 | (1.05) | (0.768) | (0.13) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | 3 | (1.05) | (0.898) | (0.13) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 6 | (2.1) | (2.61) | (5.45) |
| φλεβοτομέω | open a vein, bleed | 1 | 2 | (0.7) | (0.042) | (0.0) |
| φλεγμαίνω | to be heated, inflamed, to fester | 2 | 11 | (3.84) | (0.278) | (0.02) |
| φοῖνιξ | a purple-red, purple; date palm | 2 | 5 | (1.75) | (0.165) | (0.23) |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 2 | 6 | (2.1) | (0.476) | (1.33) |
| φορά | a carrying | 1 | 8 | (2.79) | (1.093) | (0.13) |
| φοράς | fruitful | 1 | 1 | (0.35) | (0.036) | (0.0) |
| φορός | bringing on one's way, forwarding | 1 | 1 | (0.35) | (0.069) | (0.02) |
| χάριν | for the sake of, because of (postposition + gen.) | 1 | 17 | (5.94) | (0.28) | (0.75) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 32 | (11.18) | (3.66) | (3.87) |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 2 | 7 | (2.44) | (0.636) | (0.79) |
| χλιαρός | warm, lukewarm | 2 | 8 | (2.79) | (0.141) | (0.01) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 31 | (10.83) | (5.448) | (5.3) |
| χρόνος | time | 2 | 37 | (12.92) | (11.109) | (9.36) |
| χυλός | juice | 1 | 17 | (5.94) | (0.709) | (0.01) |
| ψυχικός | of the soul | 1 | 5 | (1.75) | (0.544) | (0.03) |
| ψυχρός | cold, chill | 2 | 23 | (8.03) | (2.892) | (0.3) |
| ᾠόν | egg | 1 | 2 | (0.7) | (0.572) | (0.12) |