149 lemmas;
393 tokens
(28,634 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 66 | 2,782 | (971.57) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 65 | 4,930 | (1721.73) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 31 | 1,667 | (582.18) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 16 | 610 | (213.03) | (56.77) | (30.67) |
| ἤ | either..or; than | 9 | 349 | (121.88) | (34.073) | (23.24) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 7 | 279 | (97.44) | (21.235) | (25.5) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 733 | (255.99) | (208.764) | (194.16) |
| τε | and | 6 | 190 | (66.35) | (62.106) | (115.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 529 | (184.75) | (109.727) | (118.8) |
| ποτε | ever, sometime | 5 | 113 | (39.46) | (7.502) | (8.73) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 287 | (100.23) | (173.647) | (126.45) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 476 | (166.24) | (76.461) | (54.75) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 104 | (36.32) | (63.859) | (4.86) |
| γάρ | for | 3 | 421 | (147.03) | (110.606) | (74.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 340 | (118.74) | (118.207) | (88.06) |
| νίτρον | carbonate of soda | 3 | 10 | (3.49) | (0.199) | (0.0) |
| πήγανον | rue | 3 | 12 | (4.19) | (0.134) | (0.0) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 200 | (69.85) | (55.077) | (29.07) |
| ἆ | ah! | 2 | 8 | (2.79) | (1.559) | (0.48) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 2 | 3 | (1.05) | (0.884) | (1.29) |
| δίδωμι | to give | 2 | 39 | (13.62) | (11.657) | (13.85) |
| εἶτα | then, next | 2 | 88 | (30.73) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 2 | 198 | (69.15) | (54.157) | (51.9) |
| ἐνίοτε | sometimes | 2 | 7 | (2.44) | (1.212) | (0.31) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 370 | (129.22) | (64.142) | (59.77) |
| θρόμβος | a lump, piece | 2 | 3 | (1.05) | (0.042) | (0.01) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | 53 | (18.51) | (4.515) | (5.86) |
| μή | not | 2 | 278 | (97.09) | (50.606) | (37.36) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 28 | (9.78) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 50 | (17.46) | (5.317) | (5.48) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 14 | (4.89) | (10.645) | (5.05) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 111 | (38.77) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 2 | 254 | (88.71) | (133.027) | (121.95) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 81 | (28.29) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 75 | (26.19) | (18.707) | (16.57) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 336 | (117.34) | (26.493) | (13.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 94 | (32.83) | (26.85) | (24.12) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 7 | (2.44) | (7.241) | (8.18) |
| ἄλγημα | pain, suffering | 1 | 8 | (2.79) | (0.27) | (0.0) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 62 | (21.65) | (54.595) | (46.87) |
| ἄνα | accomplishment | 1 | 3 | (1.05) | (0.192) | (0.01) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 23 | (8.03) | (4.693) | (6.06) |
| ἄναξ | a lord, master | 1 | 3 | (1.05) | (0.563) | (2.99) |
| ἄνη | fulfilment | 1 | 3 | (1.05) | (0.216) | (0.02) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 12 | (4.19) | (0.786) | (0.98) |
| ἄνοος | without understanding, foolish, silly | 1 | 5 | (1.75) | (0.262) | (0.05) |
| ἀποδοκιμάζω | to reject on scrutiny, to reject for want of qualification | 1 | 7 | (2.44) | (0.104) | (0.17) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 36 | (12.57) | (26.948) | (12.74) |
| ἀψίνθιον | wormwood | 1 | 5 | (1.75) | (0.083) | (0.01) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 5 | (1.75) | (0.763) | (0.45) |
| βλήχων | pennyroyal | 1 | 1 | (0.35) | (0.057) | (0.01) |
| βουβών | the groin | 1 | 12 | (4.19) | (0.169) | (0.01) |
| γάλα | milk | 1 | 72 | (25.14) | (0.9) | (0.37) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 183 | (63.91) | (53.204) | (45.52) |
| δάκτυλος | a finger | 1 | 39 | (13.62) | (1.064) | (0.23) |
| δαῦκος | plant, Athamanta Cretensis | 1 | 1 | (0.35) | (0.048) | (0.0) |
| δάφνη | the laurel | 1 | 1 | (0.35) | (0.16) | (0.1) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 20 | (6.98) | (1.733) | (1.87) |
| δήν | long, for a long while | 1 | 2 | (0.7) | (0.176) | (0.41) |
| δῆξις | a bite, biting | 1 | 2 | (0.7) | (0.066) | (0.0) |
| διαδρομή | a running about through | 1 | 2 | (0.7) | (0.029) | (0.01) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 22 | (7.68) | (0.942) | (3.27) |
| δοκιμάζω | to assay | 1 | 6 | (2.1) | (0.33) | (0.13) |
| δριμύτης | pungency, keenness | 1 | 10 | (3.49) | (0.105) | (0.01) |
| δρῶπαξ | a pitch-plaster. | 1 | 1 | (0.35) | (0.002) | (0.0) |
| ἔγκειμαι | to lie in, be wrapped in | 1 | 6 | (2.1) | (0.257) | (0.2) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 3 | (1.05) | (2.656) | (1.17) |
| ἐμμένω | to abide in | 1 | 1 | (0.35) | (0.282) | (0.33) |
| ἐνίημι | to send in | 1 | 2 | (0.7) | (0.238) | (0.41) |
| ἔξω | out | 1 | 7 | (2.44) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 20 | (6.98) | (0.49) | (0.42) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 41 | (14.32) | (11.058) | (14.57) |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | 1 | (0.35) | (0.325) | (0.56) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 23 | (8.03) | (4.739) | (12.03) |
| ἤδη | already | 1 | 42 | (14.67) | (8.333) | (11.03) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 1 | 3 | (1.05) | (1.019) | (0.08) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 56 | (19.56) | (3.501) | (0.49) |
| θλῖψις | pressure | 1 | 5 | (1.75) | (0.294) | (0.02) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 44 | (15.37) | (7.241) | (5.17) |
| καθά | according as, just as | 1 | 47 | (16.41) | (5.439) | (4.28) |
| καρπός | fruit | 1 | 4 | (1.4) | (1.621) | (1.05) |
| κεφαλή | the head | 1 | 27 | (9.43) | (3.925) | (2.84) |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 1 | 10 | (3.49) | (0.465) | (0.0) |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | 7 | (2.44) | (0.942) | (0.38) |
| Κρητικός | of Crete, Cretan | 1 | 2 | (0.7) | (0.102) | (0.1) |
| κρίθινος | made of or from barley | 1 | 1 | (0.35) | (0.038) | (0.04) |
| κυκλάμινος | Cyclamen graecum | 1 | 1 | (0.35) | (0.021) | (0.0) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 5 | (1.75) | (3.609) | (1.17) |
| λευκόν | (subst.) eggwhite, white of the eye, white dress,.. | 1 | 1 | (0.35) | (0.388) | (0.05) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 9 | (3.14) | (4.248) | (1.14) |
| λευκόω | to make white | 1 | 1 | (0.35) | (0.18) | (0.03) |
| λίνον | anything made of flax; cord, line, net, sail-cloth | 1 | 2 | (0.7) | (0.052) | (0.07) |
| λίνος | usu. λίνον; anything made of flax; (pl.) the Bands, a constellation | 1 | 3 | (1.05) | (0.089) | (0.07) |
| λιπαρής | persisting | 1 | 3 | (1.05) | (0.057) | (0.02) |
| λιπαρός | oily, shiny with oil | 1 | 3 | (1.05) | (0.299) | (0.35) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 17 | (5.94) | (6.377) | (5.2) |
| λύω | to loose | 1 | 16 | (5.59) | (2.411) | (3.06) |
| μαῖα | good mother, dame | 1 | 22 | (7.68) | (0.06) | (0.1) |
| Μαῖα | Maia | 1 | 21 | (7.33) | (0.048) | (0.08) |
| μάλαγμα | emollient | 1 | 2 | (0.7) | (0.042) | (0.0) |
| μέγας | big, great | 1 | 20 | (6.98) | (18.419) | (25.96) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 1 | (0.35) | (1.47) | (1.48) |
| μέρος | a part, share | 1 | 51 | (17.81) | (11.449) | (6.76) |
| μῆλον | a sheep | 1 | 9 | (3.14) | (0.363) | (1.02) |
| μῆλον2 | tree-fruit | 1 | 10 | (3.49) | (0.374) | (1.02) |
| νάρδος | nard, spikenard, nard-oil | 1 | 4 | (1.4) | (0.143) | (0.01) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 14 | (4.89) | (12.379) | (21.84) |
| ξηρά | dry land | 1 | 1 | (0.35) | (0.451) | (0.03) |
| ξηρός | dry | 1 | 6 | (2.1) | (2.124) | (0.15) |
| οἶνος | wine | 1 | 31 | (10.83) | (2.867) | (2.0) |
| οἱονεί | as if | 1 | 3 | (1.05) | (0.511) | (0.1) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 71 | (24.8) | (13.567) | (4.4) |
| ὅτε | when | 1 | 30 | (10.48) | (4.994) | (7.56) |
| οὐ | not | 1 | 216 | (75.43) | (104.879) | (82.22) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 46 | (16.06) | (10.367) | (6.41) |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | 4 | (1.4) | (0.401) | (0.4) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 6 | (2.1) | (6.528) | (5.59) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 206 | (71.94) | (44.62) | (43.23) |
| πληρόω | to make full | 1 | 7 | (2.44) | (1.781) | (0.98) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 12 | (4.19) | (5.838) | (0.58) |
| πολύς | much, many | 1 | 118 | (41.21) | (35.28) | (44.3) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 9 | (3.14) | (3.502) | (6.07) |
| τένων | any tight-stretched band, a sinew, tendon | 1 | 4 | (1.4) | (0.37) | (0.09) |
| τίς | who? which? | 1 | 39 | (13.62) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 37 | (12.92) | (20.677) | (14.9) |
| τόπος | a place | 1 | 28 | (9.78) | (8.538) | (6.72) |
| τροπή | a turn, turning | 1 | 1 | (0.35) | (0.494) | (0.26) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 16 | (5.59) | (6.305) | (6.41) |
| ὕδωρ | water | 1 | 38 | (13.27) | (7.043) | (3.14) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 18 | (6.29) | (1.365) | (1.36) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 5 | (1.75) | (1.68) | (0.55) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 2 | (0.7) | (2.51) | (0.63) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 9 | (3.14) | (3.181) | (2.51) |
| χαλάω | to slacken, loosen | 1 | 7 | (2.44) | (0.188) | (0.11) |
| χάριν | for the sake of, because of (postposition + gen.) | 1 | 17 | (5.94) | (0.28) | (0.75) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 32 | (11.18) | (3.66) | (3.87) |
| χείρ | the hand | 1 | 44 | (15.37) | (5.786) | (10.92) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 22 | (7.68) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 17 | (5.94) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 24 | (8.38) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 31 | (10.83) | (5.448) | (5.3) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 17 | (5.94) | (6.22) | (4.12) |
| χρόνος | time | 1 | 37 | (12.92) | (11.109) | (9.36) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 4 | (1.4) | (0.509) | (0.69) |
| ψιλόω | to strip bare | 1 | 2 | (0.7) | (0.1) | (0.21) |
| ὠμός | raw, crude | 1 | 10 | (3.49) | (0.429) | (0.27) |
| Δίη | Dia | 1 | 18 | (6.29) | (0.502) | (0.72) |
| Δίον | Dion | 1 | 18 | (6.29) | (0.503) | (0.72) |
| Μαιάς | Maia | 1 | 10 | (3.49) | (0.015) | (0.08) |