104 lemmas;
219 tokens
(28,634 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 23 | (8.03) | (2.892) | (0.3) |
| χρονίζω | to spend time | 1 | 2 | (0.7) | (0.124) | (0.05) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 17 | (5.94) | (6.22) | (4.12) |
| χαλάω | to slacken, loosen | 1 | 7 | (2.44) | (0.188) | (0.11) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 6 | (2.1) | (2.61) | (5.45) |
| ὑποβλητέος | to be put under | 1 | 1 | (0.35) | (0.001) | (0.0) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 31 | (10.83) | (13.407) | (5.2) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 10 | (3.49) | (5.5) | (0.94) |
| τρυφερός | delicate, dainty | 1 | 13 | (4.54) | (0.056) | (0.02) |
| τρίβω | to rub: to rub | 1 | 5 | (1.75) | (0.71) | (0.25) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 114 | (39.81) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 336 | (117.34) | (26.493) | (13.95) |
| ῥόδον | the rose | 1 | 8 | (2.79) | (0.217) | (0.08) |
| ῥόδινος | made of or from roses | 1 | 12 | (4.19) | (0.253) | (0.0) |
| πτηνός | feathered, winged | 1 | 5 | (1.75) | (0.287) | (0.08) |
| ποτίζω | to give to drink | 1 | 3 | (1.05) | (0.14) | (0.0) |
| πολύς | much, many | 1 | 118 | (41.21) | (35.28) | (44.3) |
| πλατύς | wide, broad | 1 | 7 | (2.44) | (0.756) | (0.3) |
| πήγανον | rue | 1 | 12 | (4.19) | (0.134) | (0.0) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 206 | (71.94) | (44.62) | (43.23) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 6 | (2.1) | (6.528) | (5.59) |
| παρέπομαι | to follow along side, follow close | 1 | 16 | (5.59) | (0.184) | (0.19) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 24 | (8.38) | (1.745) | (2.14) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 160 | (55.88) | (22.709) | (26.08) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 77 | (26.89) | (34.84) | (23.41) |
| οὐ | not | 1 | 216 | (75.43) | (104.879) | (82.22) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 111 | (38.77) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 733 | (255.99) | (208.764) | (194.16) |
| ὀπτός | roasted, broiled | 1 | 4 | (1.4) | (0.213) | (0.11) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 14 | (4.89) | (10.645) | (5.05) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 71 | (24.8) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 50 | (17.46) | (5.317) | (5.48) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 28 | (9.78) | (16.105) | (11.17) |
| οἶνος | wine | 2 | 31 | (10.83) | (2.867) | (2.0) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | 25 | (8.73) | (0.806) | (0.09) |
| ὄγκος | the barb | 1 | 25 | (8.73) | (0.853) | (0.09) |
| ὁ | the | 30 | 4,930 | (1721.73) | (1391.018) | (1055.57) |
| ναῦς | a ship | 1 | 4 | (1.4) | (3.843) | (21.94) |
| ναί | yea, verily | 1 | 2 | (0.7) | (0.919) | (1.08) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 54 | (18.86) | (19.178) | (9.89) |
| μολυβδόω | melt like lead | 1 | 1 | (0.35) | (0.021) | (0.0) |
| μόλυβδος | lead | 1 | 4 | (1.4) | (0.109) | (0.05) |
| μικρός | small, little | 1 | 21 | (7.33) | (5.888) | (3.02) |
| μήτρα | womb | 2 | 54 | (18.86) | (0.691) | (0.02) |
| μηδέ | but not | 6 | 30 | (10.48) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 3 | 278 | (97.09) | (50.606) | (37.36) |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 1 | 5 | (1.75) | (0.316) | (0.06) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 279 | (97.44) | (21.235) | (25.5) |
| μέρος | a part, share | 2 | 51 | (17.81) | (11.449) | (6.76) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 529 | (184.75) | (109.727) | (118.8) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 17 | (5.94) | (6.377) | (5.2) |
| λιπαίνω | to oil, anoint | 1 | 1 | (0.35) | (0.004) | (0.01) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 16 | (5.59) | (1.671) | (0.44) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 102 | (35.62) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 48 | (16.76) | (15.895) | (13.47) |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 1 | 10 | (3.49) | (0.465) | (0.0) |
| κηρόω | wax over | 1 | 1 | (0.35) | (0.12) | (0.0) |
| κηρός | bees-wax | 1 | 5 | (1.75) | (0.644) | (0.11) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 476 | (166.24) | (76.461) | (54.75) |
| καί | and, also | 35 | 2,782 | (971.57) | (544.579) | (426.61) |
| καθά | according as, just as | 1 | 47 | (16.41) | (5.439) | (4.28) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 1 | 3 | (1.05) | (1.019) | (0.08) |
| ἦτρον | the part below the navel, the abdomen | 2 | 10 | (3.49) | (0.036) | (0.01) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 349 | (121.88) | (34.073) | (23.24) |
| ζωγραφία | the art of painting | 1 | 1 | (0.35) | (0.02) | (0.01) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 23 | (8.03) | (4.739) | (12.03) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 370 | (129.22) | (64.142) | (59.77) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 340 | (118.74) | (118.207) | (88.06) |
| ἐκ | from out of | 2 | 198 | (69.15) | (54.157) | (51.9) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 8 | (2.79) | (1.354) | (1.1) |
| ἐγκαθίζω | to seat in | 1 | 4 | (1.4) | (0.006) | (0.03) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 22 | (7.68) | (0.942) | (3.27) |
| Δίον | Dion | 1 | 18 | (6.29) | (0.503) | (0.72) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 37 | (12.92) | (5.73) | (5.96) |
| διήγημα | tale | 1 | 1 | (0.35) | (0.093) | (0.03) |
| Δίη | Dia | 1 | 18 | (6.29) | (0.502) | (0.72) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 610 | (213.03) | (56.77) | (30.67) |
| δήν | long, for a long while | 1 | 2 | (0.7) | (0.176) | (0.41) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 3 | (1.05) | (13.835) | (3.57) |
| δέ | but | 14 | 1,667 | (582.18) | (249.629) | (351.92) |
| γυνή | a woman | 1 | 40 | (13.97) | (6.224) | (8.98) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | 4 | (1.4) | (0.53) | (0.21) |
| γονόρροια | spermatorrhoea | 1 | 1 | (0.35) | (0.007) | (0.0) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 183 | (63.91) | (53.204) | (45.52) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 4 | (1.4) | (8.844) | (3.31) |
| γάρ | for | 2 | 421 | (147.03) | (110.606) | (74.4) |
| βραχύς | short | 2 | 5 | (1.75) | (2.311) | (2.66) |
| βάτος3 | Hebr. measure, bath | 1 | 4 | (1.4) | (0.08) | (0.01) |
| βάτης | one that treads | 1 | 4 | (1.4) | (0.039) | (0.01) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 36 | (12.57) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 287 | (100.23) | (173.647) | (126.45) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | 14 | (4.89) | (0.732) | (0.26) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 163 | (56.93) | (30.074) | (22.12) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 13 | (4.54) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 15 | (5.24) | (3.876) | (1.61) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 6 | (2.1) | (10.82) | (29.69) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 62 | (21.65) | (54.595) | (46.87) |
| ἀκτέος | one must lead | 1 | 4 | (1.4) | (0.015) | (0.03) |
| ἀκακία | shittah tree, Acacia arabica | 1 | 1 | (0.35) | (0.024) | (0.0) |
| ἀδυναμία | want of strength | 1 | 1 | (0.35) | (0.21) | (0.1) |
| ἄγω | to lead | 1 | 18 | (6.29) | (5.181) | (10.6) |
| ἄγνος | a willow-like tree | 1 | 1 | (0.35) | (0.039) | (0.0) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 104 | (36.32) | (63.859) | (4.86) |
| ἆ | ah! | 1 | 8 | (2.79) | (1.559) | (0.48) |