159 lemmas;
431 tokens
(28,634 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 47 | 4,930 | (1721.73) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 32 | 1,667 | (582.18) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 31 | 2,782 | (971.57) | (544.579) | (426.61) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 15 | 476 | (166.24) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 14 | 529 | (184.75) | (109.727) | (118.8) |
| τίη | why? wherefore? | 14 | 336 | (117.34) | (26.493) | (13.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 733 | (255.99) | (208.764) | (194.16) |
| ἤ | either..or; than | 11 | 349 | (121.88) | (34.073) | (23.24) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 11 | 279 | (97.44) | (21.235) | (25.5) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 7 | 610 | (213.03) | (56.77) | (30.67) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 7 | 370 | (129.22) | (64.142) | (59.77) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 340 | (118.74) | (118.207) | (88.06) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 6 | 104 | (36.32) | (63.859) | (4.86) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 5 | 163 | (56.93) | (30.074) | (22.12) |
| γάρ | for | 5 | 421 | (147.03) | (110.606) | (74.4) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 111 | (38.77) | (47.672) | (39.01) |
| φέρω | to bear | 5 | 45 | (15.72) | (8.129) | (10.35) |
| δύναμις | power, might, strength | 4 | 13 | (4.54) | (13.589) | (8.54) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 189 | (66.01) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 4 | 171 | (59.72) | (217.261) | (145.55) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 102 | (35.62) | (90.021) | (57.06) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 160 | (55.88) | (22.709) | (26.08) |
| πόνος | work | 4 | 19 | (6.64) | (1.767) | (1.9) |
| ῥόος | a stream, flow, current | 4 | 7 | (2.44) | (0.319) | (0.55) |
| μή | not | 3 | 278 | (97.09) | (50.606) | (37.36) |
| ὅτε | when | 3 | 30 | (10.48) | (4.994) | (7.56) |
| τε | and | 3 | 190 | (66.35) | (62.106) | (115.18) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 200 | (69.85) | (55.077) | (29.07) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 3 | 5 | (1.75) | (0.479) | (0.14) |
| χρόνος | time | 3 | 37 | (12.92) | (11.109) | (9.36) |
| ἆ | ah! | 2 | 8 | (2.79) | (1.559) | (0.48) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 62 | (21.65) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 64 | (22.35) | (40.264) | (43.75) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 287 | (100.23) | (173.647) | (126.45) |
| Δημήτριος | of Demeter, (pr.n.) Demetrius | 2 | 2 | (0.7) | (0.398) | (1.01) |
| δύο | two | 2 | 9 | (3.14) | (1.685) | (2.28) |
| ἧ | (Cyr.) where | 2 | 16 | (5.59) | (1.241) | (0.15) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 2 | 25 | (8.73) | (2.231) | (8.66) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 2 | 17 | (5.94) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ2 | exclam. | 2 | 15 | (5.24) | (1.346) | (0.16) |
| ἠμί | to say | 2 | 16 | (5.59) | (1.545) | (0.25) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 64 | (22.35) | (12.618) | (6.1) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 71 | (24.8) | (13.567) | (4.4) |
| οὐ | not | 2 | 216 | (75.43) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 77 | (26.89) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 2 | 254 | (88.71) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 206 | (71.94) | (44.62) | (43.23) |
| που | anywhere, somewhere | 2 | 3 | (1.05) | (2.474) | (4.56) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 114 | (39.81) | (97.86) | (78.95) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 2 | 49 | (17.11) | (3.244) | (0.41) |
| φορά | a carrying | 2 | 8 | (2.79) | (1.093) | (0.13) |
| χυλός | juice | 2 | 17 | (5.94) | (0.709) | (0.01) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 113 | (39.46) | (7.502) | (8.73) |
| ἀγωγή | a carrying away, carriage | 1 | 6 | (2.1) | (0.279) | (0.26) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 4 | (1.4) | (3.751) | (0.71) |
| αἱματώδης | blood-red | 1 | 3 | (1.05) | (0.096) | (0.01) |
| αἰώρα | a machine for suspending | 1 | 6 | (2.1) | (0.01) | (0.01) |
| ἀλλοῖος | of another sort | 1 | 1 | (0.35) | (0.199) | (0.24) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 2 | (0.7) | (0.652) | (0.77) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 3 | (1.05) | (6.88) | (12.75) |
| ἀνακαθαίρω | to clear completely | 1 | 1 | (0.35) | (0.019) | (0.01) |
| ἄνευ | without | 1 | 9 | (3.14) | (2.542) | (1.84) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 15 | (5.24) | (3.876) | (1.61) |
| ἀπόβρεγμα | infusion | 1 | 3 | (1.05) | (0.006) | (0.0) |
| ἀποδοκιμάζω | to reject on scrutiny, to reject for want of qualification | 1 | 7 | (2.44) | (0.104) | (0.17) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 12 | (4.19) | (1.674) | (2.01) |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 1 | 1 | (0.35) | (0.349) | (0.3) |
| ἀρή | bane, ruin | 1 | 1 | (0.35) | (0.32) | (0.3) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 36 | (12.57) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφέψημα | decoction | 1 | 12 | (4.19) | (0.103) | (0.0) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 61 | (21.3) | (24.174) | (31.72) |
| γίγαρτον | a grape-stone | 1 | 3 | (1.05) | (0.024) | (0.0) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 5 | (1.75) | (0.564) | (0.65) |
| γυναικεῖος | of or belonging to women | 1 | 38 | (13.27) | (0.288) | (0.18) |
| γυνή | a woman | 1 | 40 | (13.97) | (6.224) | (8.98) |
| διάλειμμα | an interval | 1 | 6 | (2.1) | (0.078) | (0.01) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 3 | (1.05) | (4.404) | (1.25) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 3 | (1.05) | (2.007) | (0.46) |
| δραχμή | a handful; a drachma | 1 | 2 | (0.7) | (0.757) | (0.25) |
| ἐάν | if | 1 | 69 | (24.1) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 19 | (6.64) | (24.797) | (21.7) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 4 | (1.4) | (4.574) | (7.56) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 16 | (5.59) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 198 | (69.15) | (54.157) | (51.9) |
| ἔλαφος | a deer | 1 | 2 | (0.7) | (0.225) | (0.24) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 8 | (2.79) | (0.84) | (0.39) |
| ἕλκος | a wound | 1 | 8 | (2.79) | (1.026) | (0.26) |
| ἑλκόω | to wound sorely, lacerate | 1 | 5 | (1.75) | (0.397) | (0.1) |
| ἔμετος | vomiting | 1 | 13 | (4.54) | (0.29) | (0.01) |
| ἐμφερής | answering to, resembling | 1 | 6 | (2.1) | (0.092) | (0.1) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 18 | (6.29) | (3.696) | (3.99) |
| ἐπεξέρχομαι | to go out against, make a sally against | 1 | 1 | (0.35) | (0.161) | (0.32) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 20 | (6.98) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 7 | (2.44) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 15 | (5.24) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπώδυνος | painful | 1 | 1 | (0.35) | (0.047) | (0.0) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 19 | (6.64) | (8.435) | (3.94) |
| ἔχω | to have | 1 | 80 | (27.94) | (48.945) | (46.31) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 12 | (4.19) | (3.652) | (1.2) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 44 | (15.37) | (7.241) | (5.17) |
| καθά | according as, just as | 1 | 47 | (16.41) | (5.439) | (4.28) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 18 | (6.29) | (1.603) | (0.65) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 27 | (9.43) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 14 | (4.89) | (1.981) | (3.68) |
| κείω | to lie down | 1 | 1 | (0.35) | (0.009) | (0.06) |
| κείω2 | to cleave | 1 | 1 | (0.35) | (0.009) | (0.06) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 19 | (6.64) | (6.539) | (4.41) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 5 | (1.75) | (3.609) | (1.17) |
| λαγῶς | a hare | 1 | 1 | (0.35) | (0.046) | (0.03) |
| λαγώς | hare | 1 | 2 | (0.7) | (0.171) | (0.17) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 48 | (16.76) | (15.895) | (13.47) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 1 | 9 | (3.14) | (0.724) | (0.14) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | 29 | (10.13) | (0.487) | (0.24) |
| λωτός | the lotus; flute, pipe, tube | 1 | 1 | (0.35) | (0.055) | (0.15) |
| μακρός | long | 1 | 6 | (2.1) | (1.989) | (2.83) |
| ματάω | to be idle, to dally, loiter, linger | 1 | 4 | (1.4) | (0.113) | (0.04) |
| μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 1 | 2 | (0.7) | (0.34) | (0.37) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 44 | (15.37) | (3.714) | (2.8) |
| μῆλον | a sheep | 1 | 9 | (3.14) | (0.363) | (1.02) |
| μῆλον2 | tree-fruit | 1 | 10 | (3.49) | (0.374) | (1.02) |
| μήτρα | womb | 1 | 54 | (18.86) | (0.691) | (0.02) |
| μικρός | small, little | 1 | 21 | (7.33) | (5.888) | (3.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 54 | (18.86) | (19.178) | (9.89) |
| μύρτον | a myrtle-berry | 1 | 2 | (0.7) | (0.057) | (0.07) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 14 | (4.89) | (12.379) | (21.84) |
| ὀβολός | an obol | 1 | 2 | (0.7) | (0.259) | (0.15) |
| οἰνάριον | weak | 1 | 10 | (3.49) | (0.014) | (0.0) |
| οἶνος | wine | 1 | 31 | (10.83) | (2.867) | (2.0) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 29 | (10.13) | (1.368) | (1.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 28 | (9.78) | (16.105) | (11.17) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 46 | (16.06) | (10.367) | (6.41) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 24 | (8.38) | (1.745) | (2.14) |
| πάρειμι | be present | 1 | 24 | (8.38) | (5.095) | (8.94) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 16 | (5.59) | (2.932) | (4.24) |
| περίπατος | a walking about, walking | 1 | 6 | (2.1) | (0.162) | (0.05) |
| πῆρος | loss of strength, dotage | 1 | 18 | (6.29) | (0.249) | (0.07) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 8 | (2.79) | (0.764) | (0.83) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 1 | 11 | (3.84) | (0.89) | (0.68) |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 1 | 8 | (2.79) | (0.41) | (0.3) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 81 | (28.29) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 75 | (26.19) | (18.707) | (16.57) |
| ῥαφανίς | the radish | 1 | 2 | (0.7) | (0.03) | (0.01) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 1 | 4 | (1.4) | (0.514) | (0.32) |
| ῥυπαρός | foul, filthy, dirty | 1 | 1 | (0.35) | (0.078) | (0.01) |
| τῇ | here, there | 1 | 97 | (33.88) | (18.312) | (12.5) |
| τράγος | a he-goat | 1 | 1 | (0.35) | (0.139) | (0.3) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 61 | (21.3) | (3.098) | (1.03) |
| τρόφις | well-fed, stout, large | 1 | 11 | (3.84) | (0.153) | (0.08) |
| τρώγω | to gnaw, nibble, munch | 1 | 1 | (0.35) | (0.057) | (0.13) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 31 | (10.83) | (13.407) | (5.2) |
| φλοιός | the bark | 1 | 2 | (0.7) | (0.151) | (0.04) |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 1 | 6 | (2.1) | (0.476) | (1.33) |
| φοῖνιξ | a purple-red, purple; date palm | 1 | 5 | (1.75) | (0.165) | (0.23) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 9 | (3.14) | (3.181) | (2.51) |
| χείρ | the hand | 1 | 44 | (15.37) | (5.786) | (10.92) |
| χόνδρος | a grain | 1 | 5 | (1.75) | (0.266) | (0.02) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | 4 | (1.4) | (0.416) | (0.47) |
| χρονίζω | to spend time | 1 | 2 | (0.7) | (0.124) | (0.05) |
| ὠμόλινον | raw flax | 1 | 1 | (0.35) | (0.005) | (0.0) |