165 lemmas;
475 tokens
(28,634 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 99 | 4,930 | (1721.73) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 38 | 2,782 | (971.57) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 19 | 1,667 | (582.18) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 16 | 733 | (255.99) | (208.764) | (194.16) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 13 | 610 | (213.03) | (56.77) | (30.67) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 529 | (184.75) | (109.727) | (118.8) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 476 | (166.24) | (76.461) | (54.75) |
| γάρ | for | 12 | 421 | (147.03) | (110.606) | (74.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 370 | (129.22) | (64.142) | (59.77) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 349 | (121.88) | (34.073) | (23.24) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 340 | (118.74) | (118.207) | (88.06) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 336 | (117.34) | (26.493) | (13.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 287 | (100.23) | (173.647) | (126.45) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 279 | (97.44) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 3 | 278 | (97.09) | (50.606) | (37.36) |
| οὗτος | this; that | 4 | 254 | (88.71) | (133.027) | (121.95) |
| οὐ | not | 5 | 216 | (75.43) | (104.879) | (82.22) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 206 | (71.94) | (44.62) | (43.23) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 200 | (69.85) | (55.077) | (29.07) |
| ἐκ | from out of | 9 | 198 | (69.15) | (54.157) | (51.9) |
| τε | and | 2 | 190 | (66.35) | (62.106) | (115.18) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 189 | (66.01) | (50.199) | (32.23) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 183 | (63.91) | (53.204) | (45.52) |
| εἰμί | to be | 3 | 171 | (59.72) | (217.261) | (145.55) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 163 | (56.93) | (30.074) | (22.12) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 160 | (55.88) | (22.709) | (26.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 4 | 121 | (42.26) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 4 | 120 | (41.91) | (17.692) | (15.52) |
| δεῖ | it is necessary | 4 | 119 | (41.56) | (13.387) | (11.02) |
| πολύς | much, many | 1 | 118 | (41.21) | (35.28) | (44.3) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 114 | (39.81) | (97.86) | (78.95) |
| ποτε | ever, sometime | 3 | 113 | (39.46) | (7.502) | (8.73) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 111 | (38.77) | (47.672) | (39.01) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 104 | (36.32) | (63.859) | (4.86) |
| τῇ | here, there | 2 | 97 | (33.88) | (18.312) | (12.5) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 94 | (32.83) | (26.85) | (24.12) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 81 | (28.29) | (25.424) | (23.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 77 | (26.89) | (34.84) | (23.41) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 74 | (25.84) | (59.665) | (51.63) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 73 | (25.49) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 73 | (25.49) | (49.49) | (23.92) |
| γάλα | milk | 8 | 72 | (25.14) | (0.9) | (0.37) |
| μήτε | neither / nor | 5 | 71 | (24.8) | (5.253) | (5.28) |
| ἐάν | if | 3 | 69 | (24.1) | (23.689) | (20.31) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 64 | (22.35) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 62 | (21.65) | (54.595) | (46.87) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 61 | (21.3) | (24.174) | (31.72) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 7 | 61 | (21.3) | (3.098) | (1.03) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 54 | (18.86) | (19.178) | (9.89) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 53 | (18.51) | (12.481) | (8.47) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 53 | (18.51) | (11.489) | (8.35) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 53 | (18.51) | (4.515) | (5.86) |
| ἄν | modal particle | 4 | 52 | (18.16) | (32.618) | (38.42) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 50 | (17.46) | (5.317) | (5.48) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 49 | (17.11) | (3.244) | (0.41) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 47 | (16.41) | (29.319) | (37.03) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 46 | (16.06) | (10.367) | (6.41) |
| ἤδη | already | 4 | 42 | (14.67) | (8.333) | (11.03) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 41 | (14.32) | (11.058) | (14.57) |
| δίδωμι | to give | 4 | 39 | (13.62) | (11.657) | (13.85) |
| ὕδωρ | water | 1 | 38 | (13.27) | (7.043) | (3.14) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 37 | (12.92) | (5.73) | (5.96) |
| ἔνιοι | some | 1 | 37 | (12.92) | (2.716) | (0.95) |
| ἡμέρα | day | 1 | 37 | (12.92) | (8.416) | (8.56) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 36 | (12.57) | (26.948) | (12.74) |
| θῆλυς | female | 1 | 33 | (11.52) | (1.183) | (0.69) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 30 | (10.48) | (4.744) | (3.65) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 27 | (9.43) | (8.842) | (4.42) |
| νήπιος | infant, childish | 5 | 27 | (9.43) | (0.379) | (0.69) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 27 | (9.43) | (2.05) | (2.46) |
| πάρειμι | be present | 1 | 24 | (8.38) | (5.095) | (8.94) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 23 | (8.03) | (4.739) | (12.03) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 22 | (7.68) | (0.942) | (3.27) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 22 | (7.68) | (5.806) | (1.8) |
| μικρός | small, little | 1 | 21 | (7.33) | (5.888) | (3.02) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 19 | (6.64) | (6.429) | (7.71) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 18 | (6.29) | (5.906) | (2.88) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 18 | (6.29) | (28.875) | (14.91) |
| πῆρος | loss of strength, dotage | 1 | 18 | (6.29) | (0.249) | (0.07) |
| Δίη | Dia | 1 | 18 | (6.29) | (0.502) | (0.72) |
| Δίον | Dion | 1 | 18 | (6.29) | (0.503) | (0.72) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 16 | (5.59) | (1.04) | (0.41) |
| βρέφος | the babe in the womb | 2 | 16 | (5.59) | (0.235) | (0.09) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 16 | (5.59) | (2.932) | (4.24) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 16 | (5.59) | (6.167) | (10.26) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 15 | (5.24) | (1.617) | (0.18) |
| μείς | a month | 1 | 15 | (5.24) | (1.4) | (1.25) |
| πλέως | full of | 1 | 15 | (5.24) | (2.061) | (2.5) |
| τότε | at that time, then | 1 | 15 | (5.24) | (6.266) | (11.78) |
| βλαβερός | hurtful, noxious, disadvantageous | 2 | 14 | (4.89) | (0.225) | (0.1) |
| τρίτος | the third | 1 | 14 | (4.89) | (4.486) | (2.33) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 13 | (4.54) | (13.044) | (1.39) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 13 | (4.54) | (3.199) | (1.55) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 13 | (4.54) | (1.387) | (0.76) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 11 | (3.84) | (12.401) | (17.56) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 1 | 11 | (3.84) | (0.89) | (0.68) |
| τρόφις | well-fed, stout, large | 1 | 11 | (3.84) | (0.153) | (0.08) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 11 | (3.84) | (2.518) | (2.71) |
| δοτέος | to be given | 2 | 10 | (3.49) | (0.115) | (0.13) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 10 | (3.49) | (3.717) | (4.75) |
| οἰνάριον | weak | 1 | 10 | (3.49) | (0.014) | (0.0) |
| τροφός | a feeder, rearer, nurse | 2 | 10 | (3.49) | (0.219) | (0.38) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 9 | (3.14) | (3.133) | (1.05) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 9 | (3.14) | (1.305) | (1.45) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 9 | (3.14) | (2.779) | (3.98) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 9 | (3.14) | (2.792) | (1.7) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 9 | (3.14) | (6.249) | (14.54) |
| βραδύς | slow | 1 | 8 | (2.79) | (0.818) | (0.38) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 8 | (2.79) | (0.84) | (0.39) |
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 1 | 8 | (2.79) | (0.487) | (0.44) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 7 | (2.44) | (7.241) | (8.18) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 7 | (2.44) | (1.056) | (0.86) |
| διαίρω | to raise up, lift up | 1 | 7 | (2.44) | (0.435) | (0.17) |
| καλός | beautiful | 1 | 7 | (2.44) | (9.11) | (12.96) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 2 | 7 | (2.44) | (0.486) | (0.62) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 6 | (2.1) | (1.23) | (1.34) |
| ἁπαλός | soft to the touch, tender | 1 | 6 | (2.1) | (0.257) | (0.3) |
| ξηρός | dry | 1 | 6 | (2.1) | (2.124) | (0.15) |
| ὀδούς | tooth | 1 | 6 | (2.1) | (0.665) | (0.52) |
| ὄρεξις | desire, appetite | 1 | 6 | (2.1) | (0.553) | (0.0) |
| βραχύς | short | 1 | 5 | (1.75) | (2.311) | (2.66) |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 1 | 5 | (1.75) | (0.344) | (0.41) |
| πότε | when? at what time? | 1 | 5 | (1.75) | (0.488) | (0.33) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 5 | (1.75) | (2.157) | (5.09) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 5 | (1.75) | (1.111) | (2.02) |
| φυλακτέος | to be watched | 1 | 5 | (1.75) | (0.049) | (0.04) |
| χόνδρος | a grain | 1 | 5 | (1.75) | (0.266) | (0.02) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 4 | (1.4) | (1.185) | (1.18) |
| μετάγω | to convey from one place to another | 1 | 4 | (1.4) | (0.095) | (0.04) |
| παρηγορέω | to address, exhort | 1 | 4 | (1.4) | (0.047) | (0.11) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 4 | (1.4) | (1.92) | (3.82) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 4 | (1.4) | (4.236) | (5.53) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 3 | (1.05) | (6.88) | (12.75) |
| δεκτικός | fit for receiving | 1 | 3 | (1.05) | (0.479) | (0.0) |
| ἔαρ | spring | 1 | 3 | (1.05) | (0.493) | (0.42) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 3 | (1.05) | (0.576) | (0.22) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 3 | (1.05) | (2.27) | (0.97) |
| οὗ | where | 1 | 3 | (1.05) | (6.728) | (4.01) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | 3 | (1.05) | (0.768) | (0.13) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | 3 | (1.05) | (0.898) | (0.13) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 2 | (0.7) | (2.096) | (1.0) |
| δίυγρος | washed out, pale | 1 | 2 | (0.7) | (0.007) | (0.0) |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | 2 | (0.7) | (0.403) | (0.38) |
| ἕξ | six | 1 | 2 | (0.7) | (0.945) | (0.94) |
| κακός | bad | 1 | 2 | (0.7) | (7.257) | (12.65) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 2 | (0.7) | (0.595) | (1.11) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 2 | (0.7) | (0.542) | (0.22) |
| μετανοέω | to change one's mind | 1 | 2 | (0.7) | (0.279) | (0.04) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 2 | (0.7) | (0.364) | (0.02) |
| πλαδαρός | wet, damp | 1 | 2 | (0.7) | (0.027) | (0.01) |
| ποικιλία | a marking with various colours, embroidering, embroidery | 1 | 2 | (0.7) | (0.136) | (0.1) |
| ῥόφημα | that which is supped up, thick gruel | 1 | 2 | (0.7) | (0.127) | (0.0) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 1 | 2 | (0.7) | (0.804) | (0.01) |
| ἀνωμαλία | unevenness | 1 | 1 | (0.35) | (0.419) | (0.03) |
| ἀποξύνω | to bring to a point, make taper | 1 | 1 | (0.35) | (0.005) | (0.03) |
| βορός | devouring, gluttonous | 1 | 1 | (0.35) | (0.015) | (0.0) |
| ἒ | woe! woe! | 1 | 1 | (0.35) | (0.339) | (0.02) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 1 | (0.35) | (1.231) | (0.59) |
| ἑξάμηνος | of, lasting six months | 1 | 1 | (0.35) | (0.01) | (0.01) |
| ἐξαντλέω | to draw out | 1 | 1 | (0.35) | (0.004) | (0.0) |
| πάγη | anything that fixes | 1 | 1 | (0.35) | (0.052) | (0.07) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 1 | (0.35) | (0.851) | (0.74) |
| πλέος | full. | 1 | 1 | (0.35) | (1.122) | (0.99) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 1 | (0.35) | (1.676) | (0.89) |
| ὕπαρ | a waking vision | 1 | 1 | (0.35) | (0.085) | (0.1) |