83 lemmas;
171 tokens
(28,634 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 28 | 4,930 | (1721.73) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 2,782 | (971.57) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 10 | 1,667 | (582.18) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 733 | (255.99) | (208.764) | (194.16) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 610 | (213.03) | (56.77) | (30.67) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 529 | (184.75) | (109.727) | (118.8) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 476 | (166.24) | (76.461) | (54.75) |
| γάρ | for | 3 | 421 | (147.03) | (110.606) | (74.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 370 | (129.22) | (64.142) | (59.77) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 349 | (121.88) | (34.073) | (23.24) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 340 | (118.74) | (118.207) | (88.06) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 336 | (117.34) | (26.493) | (13.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 287 | (100.23) | (173.647) | (126.45) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 279 | (97.44) | (21.235) | (25.5) |
| οὗτος | this; that | 2 | 254 | (88.71) | (133.027) | (121.95) |
| οὐ | not | 3 | 216 | (75.43) | (104.879) | (82.22) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 206 | (71.94) | (44.62) | (43.23) |
| ἐκ | from out of | 1 | 198 | (69.15) | (54.157) | (51.9) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 183 | (63.91) | (53.204) | (45.52) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 160 | (55.88) | (22.709) | (26.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 121 | (42.26) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 120 | (41.91) | (17.692) | (15.52) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 119 | (41.56) | (13.387) | (11.02) |
| πολύς | much, many | 1 | 118 | (41.21) | (35.28) | (44.3) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 111 | (38.77) | (47.672) | (39.01) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 104 | (36.32) | (63.859) | (4.86) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 81 | (28.29) | (25.424) | (23.72) |
| ἔχω | to have | 1 | 80 | (27.94) | (48.945) | (46.31) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 77 | (26.89) | (34.84) | (23.41) |
| πρῶτος | first | 2 | 75 | (26.19) | (18.707) | (16.57) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 73 | (25.49) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 73 | (25.49) | (49.49) | (23.92) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 71 | (24.8) | (13.567) | (4.4) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 53 | (18.51) | (12.481) | (8.47) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 53 | (18.51) | (11.489) | (8.35) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 53 | (18.51) | (4.515) | (5.86) |
| ἄν | modal particle | 1 | 52 | (18.16) | (32.618) | (38.42) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 44 | (15.37) | (3.714) | (2.8) |
| γυνή | a woman | 2 | 40 | (13.97) | (6.224) | (8.98) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 38 | (13.27) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 38 | (13.27) | (7.547) | (5.48) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 36 | (12.57) | (26.948) | (12.74) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 25 | (8.73) | (2.231) | (8.66) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 24 | (8.38) | (9.255) | (4.07) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 22 | (7.68) | (0.942) | (3.27) |
| μικρός | small, little | 1 | 21 | (7.33) | (5.888) | (3.02) |
| βρέφος | the babe in the womb | 1 | 16 | (5.59) | (0.235) | (0.09) |
| τρυφερός | delicate, dainty | 1 | 13 | (4.54) | (0.056) | (0.02) |
| δίφρος | the chariot (board); seat | 1 | 12 | (4.19) | (0.163) | (0.85) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 11 | (3.84) | (3.125) | (0.89) |
| μήπω | not yet | 2 | 10 | (3.49) | (0.46) | (0.13) |
| κῶλον | a limb | 2 | 9 | (3.14) | (0.436) | (0.11) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 9 | (3.14) | (3.502) | (6.07) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 8 | (2.79) | (1.354) | (1.1) |
| ἔνθεν | whence; thence | 1 | 8 | (2.79) | (0.579) | (0.99) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 7 | (2.44) | (5.82) | (8.27) |
| βαρύς | heavy | 1 | 7 | (2.44) | (1.527) | (1.65) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 4 | 7 | (2.44) | (0.432) | (0.89) |
| ἔγκειμαι | to lie in, be wrapped in | 1 | 6 | (2.1) | (0.257) | (0.2) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 2 | 6 | (2.1) | (0.531) | (0.83) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 5 | (1.75) | (0.745) | (4.32) |
| βραχύς | short | 1 | 5 | (1.75) | (2.311) | (2.66) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 5 | (1.75) | (1.869) | (2.45) |
| μέθη | strong drink | 1 | 5 | (1.75) | (0.322) | (0.23) |
| τόνος | rope, cord, brace; stretching, raising, exertion, pitch | 1 | 5 | (1.75) | (0.347) | (0.08) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 4 | (1.4) | (8.208) | (3.67) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 4 | (1.4) | (4.574) | (7.56) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 4 | (1.4) | (2.307) | (1.87) |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 1 | 4 | (1.4) | (0.555) | (0.15) |
| βρεφόω | form into a foetus, engender | 1 | 3 | (1.05) | (0.031) | (0.0) |
| ὑποδεικτέος | to be traced out | 1 | 3 | (1.05) | (0.007) | (0.01) |
| ἀντίτυπος | repelled | 1 | 2 | (0.7) | (0.077) | (0.04) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 2 | (0.7) | (1.11) | (1.84) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 2 | (0.7) | (0.897) | (3.1) |
| ἐπιβλέπω | to look upon, look attentively | 1 | 2 | (0.7) | (0.097) | (0.01) |
| κίνημα | a motion, movement | 1 | 2 | (0.7) | (0.125) | (0.14) |
| τίω | to pay honour to | 1 | 2 | (0.7) | (0.236) | (1.17) |
| ἀπόκροτος | beaten | 1 | 1 | (0.35) | (0.004) | (0.01) |
| διαρρέω | to flow through | 1 | 1 | (0.35) | (0.059) | (0.07) |
| ἕρπω | to creep, crawl | 1 | 1 | (0.35) | (0.086) | (0.22) |
| πόλις | a city | 1 | 1 | (0.35) | (11.245) | (29.3) |
| προθυμέομαι | to be ready, willing, eager, zealous to do | 1 | 1 | (0.35) | (0.164) | (0.39) |
| τοῖχος | the wall of a house | 1 | 1 | (0.35) | (0.308) | (0.37) |