86 lemmas;
168 tokens
(28,634 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 22 | 4,930 | (1721.73) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 9 | 1,667 | (582.18) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 9 | 2,782 | (971.57) | (544.579) | (426.61) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 610 | (213.03) | (56.77) | (30.67) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 287 | (100.23) | (173.647) | (126.45) |
| δεῖ | it is necessary | 4 | 119 | (41.56) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 4 | 121 | (42.26) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 4 | 120 | (41.91) | (17.692) | (15.52) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 370 | (129.22) | (64.142) | (59.77) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 733 | (255.99) | (208.764) | (194.16) |
| γάρ | for | 3 | 421 | (147.03) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 529 | (184.75) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 3 | 254 | (88.71) | (133.027) | (121.95) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 163 | (56.93) | (30.074) | (22.12) |
| βραδύς | slow | 2 | 8 | (2.79) | (0.818) | (0.38) |
| εἷς | one | 2 | 51 | (17.81) | (23.591) | (10.36) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 476 | (166.24) | (76.461) | (54.75) |
| λύω | to loose | 2 | 16 | (5.59) | (2.411) | (3.06) |
| μηδέ | but not | 2 | 30 | (10.48) | (4.628) | (5.04) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 71 | (24.8) | (5.253) | (5.28) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 2 | 6 | (2.1) | (2.871) | (3.58) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 111 | (38.77) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 77 | (26.89) | (34.84) | (23.41) |
| παραλύω | to loose from the side, take off, detach | 2 | 6 | (2.1) | (0.145) | (0.25) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 206 | (71.94) | (44.62) | (43.23) |
| πολύς | much, many | 2 | 118 | (41.21) | (35.28) | (44.3) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 81 | (28.29) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 75 | (26.19) | (18.707) | (16.57) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 114 | (39.81) | (97.86) | (78.95) |
| χρόνος | time | 2 | 37 | (12.92) | (11.109) | (9.36) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 4 | (1.4) | (3.751) | (0.71) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 18 | (6.29) | (5.906) | (2.88) |
| ἀκμή | a point, edge | 1 | 21 | (7.33) | (0.519) | (0.86) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 64 | (22.35) | (40.264) | (43.75) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 11 | (3.84) | (6.452) | (0.83) |
| ἄτονος | not stretched, relaxed | 1 | 7 | (2.44) | (0.052) | (0.0) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 36 | (12.57) | (26.948) | (12.74) |
| βαλανεῖον | bathing-room | 1 | 5 | (1.75) | (0.246) | (0.07) |
| βελτίων | better | 1 | 3 | (1.05) | (1.81) | (1.12) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 183 | (63.91) | (53.204) | (45.52) |
| δεξιά | the right hand | 1 | 4 | (1.4) | (0.472) | (0.42) |
| ἐάν | if | 1 | 69 | (24.1) | (23.689) | (20.31) |
| εἶτα | then, next | 1 | 88 | (30.73) | (4.335) | (1.52) |
| ἕλκος | a wound | 1 | 8 | (2.79) | (1.026) | (0.26) |
| ἑλκόω | to wound sorely, lacerate | 1 | 5 | (1.75) | (0.397) | (0.1) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 340 | (118.74) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 27 | (9.43) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 13 | (4.54) | (4.811) | (0.55) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 18 | (6.29) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνιοι | some | 1 | 37 | (12.92) | (2.716) | (0.95) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 34 | (11.87) | (19.86) | (21.4) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 8 | (2.79) | (6.984) | (16.46) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 28 | (9.78) | (18.33) | (7.31) |
| εὔκρατος | well-mixed, temperate | 1 | 3 | (1.05) | (0.166) | (0.04) |
| εὐώνυμος | of good name, left | 1 | 18 | (6.29) | (0.243) | (0.8) |
| ἤδη | already | 1 | 42 | (14.67) | (8.333) | (11.03) |
| ἡμέρα | day | 1 | 37 | (12.92) | (8.416) | (8.56) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 64 | (22.35) | (12.618) | (6.1) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | 29 | (10.13) | (0.487) | (0.24) |
| μακρός | long | 1 | 6 | (2.1) | (1.989) | (2.83) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 53 | (18.51) | (11.489) | (8.35) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 279 | (97.44) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 3 | (1.05) | (2.27) | (0.97) |
| ὅτε | when | 1 | 30 | (10.48) | (4.994) | (7.56) |
| οὐ | not | 1 | 216 | (75.43) | (104.879) | (82.22) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 8 | (2.79) | (2.658) | (2.76) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 160 | (55.88) | (22.709) | (26.08) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 1 | (0.35) | (1.332) | (3.51) |
| παράτριψις | rubbing against one another, friction | 1 | 1 | (0.35) | (0.012) | (0.0) |
| πάρειμι | be present | 1 | 24 | (8.38) | (5.095) | (8.94) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 74 | (25.84) | (59.665) | (51.63) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 4 | (1.4) | (0.947) | (0.74) |
| πῆρος | loss of strength, dotage | 1 | 18 | (6.29) | (0.249) | (0.07) |
| ποι | somewhither | 1 | 2 | (0.7) | (0.324) | (0.52) |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 1 | 2 | (0.7) | (0.327) | (0.52) |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 1 | 2 | (0.7) | (1.437) | (0.18) |
| πότε | when? at what time? | 1 | 5 | (1.75) | (0.488) | (0.33) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 9 | (3.14) | (3.502) | (6.07) |
| τελαμών | a broad strap for bearing | 1 | 7 | (2.44) | (0.033) | (0.13) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 336 | (117.34) | (26.493) | (13.95) |
| τότε | at that time, then | 1 | 15 | (5.24) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 16 | (5.59) | (6.167) | (10.26) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 200 | (69.85) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 94 | (32.83) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 14 | (4.89) | (36.921) | (31.35) |
| χείρ | the hand | 1 | 44 | (15.37) | (5.786) | (10.92) |