217 lemmas;
717 tokens
(28,634 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 118 | 4,930 | (1721.73) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 71 | 2,782 | (971.57) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 39 | 1,667 | (582.18) | (249.629) | (351.92) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 24 | 476 | (166.24) | (76.461) | (54.75) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 16 | 370 | (129.22) | (64.142) | (59.77) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 16 | 279 | (97.44) | (21.235) | (25.5) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 15 | 733 | (255.99) | (208.764) | (194.16) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 14 | 610 | (213.03) | (56.77) | (30.67) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 11 | 529 | (184.75) | (109.727) | (118.8) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 287 | (100.23) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 10 | 421 | (147.03) | (110.606) | (74.4) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 7 | 163 | (56.93) | (30.074) | (22.12) |
| μή | not | 7 | 278 | (97.09) | (50.606) | (37.36) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 7 | 206 | (71.94) | (44.62) | (43.23) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 7 | 200 | (69.85) | (55.077) | (29.07) |
| ποτε | ever, sometime | 7 | 113 | (39.46) | (7.502) | (8.73) |
| δεξιός | on the right hand | 6 | 20 | (6.98) | (1.733) | (1.87) |
| εἶτα | then, next | 5 | 88 | (30.73) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 5 | 198 | (69.15) | (54.157) | (51.9) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 349 | (121.88) | (34.073) | (23.24) |
| θερμός | hot, warm | 5 | 56 | (19.56) | (3.501) | (0.49) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 5 | 29 | (10.13) | (0.487) | (0.24) |
| οὗτος | this; that | 5 | 254 | (88.71) | (133.027) | (121.95) |
| τε | and | 5 | 190 | (66.35) | (62.106) | (115.18) |
| χείρ | the hand | 5 | 44 | (15.37) | (5.786) | (10.92) |
| εἷς | one | 4 | 51 | (17.81) | (23.591) | (10.36) |
| ἔλαιον | olive-oil | 4 | 62 | (21.65) | (1.471) | (0.3) |
| ἔπειτα | then, next | 4 | 20 | (6.98) | (2.603) | (7.5) |
| εὐώνυμος | of good name, left | 4 | 18 | (6.29) | (0.243) | (0.8) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 4 | 64 | (22.35) | (12.618) | (6.1) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 4 | 44 | (15.37) | (8.778) | (7.86) |
| κῶλον | a limb | 4 | 9 | (3.14) | (0.436) | (0.11) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 114 | (39.81) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 94 | (32.83) | (26.85) | (24.12) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 4 | 32 | (11.18) | (3.66) | (3.87) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 119 | (41.56) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 121 | (42.26) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 120 | (41.91) | (17.692) | (15.52) |
| εἰμί | to be | 3 | 171 | (59.72) | (217.261) | (145.55) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 3 | 25 | (8.73) | (2.231) | (8.66) |
| ἡμέρα | day | 3 | 37 | (12.92) | (8.416) | (8.56) |
| μηρός | the thigh | 3 | 17 | (5.94) | (0.585) | (0.57) |
| νήπιος | infant, childish | 3 | 27 | (9.43) | (0.379) | (0.69) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 111 | (38.77) | (47.672) | (39.01) |
| πάλιν | back, backwards | 3 | 46 | (16.06) | (10.367) | (6.41) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 81 | (28.29) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 3 | 75 | (26.19) | (18.707) | (16.57) |
| ῥάχις | the lower part of the back, the chine | 3 | 6 | (2.1) | (0.332) | (0.06) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 336 | (117.34) | (26.493) | (13.95) |
| ὕδωρ | water | 3 | 38 | (13.27) | (7.043) | (3.14) |
| ἄγω | to lead | 2 | 18 | (6.29) | (5.181) | (10.6) |
| ἀκμή | a point, edge | 2 | 21 | (7.33) | (0.519) | (0.86) |
| ἀλείφω | to anoint with oil, oil | 2 | 2 | (0.7) | (0.141) | (0.16) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 6 | (2.1) | (7.784) | (7.56) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 36 | (12.57) | (26.948) | (12.74) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 183 | (63.91) | (53.204) | (45.52) |
| γρυπός | hook-nosed, with aquiline nose | 2 | 2 | (0.7) | (0.036) | (0.01) |
| δάκτυλος | a finger | 2 | 39 | (13.62) | (1.064) | (0.23) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 2 | 22 | (7.68) | (0.942) | (3.27) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 189 | (66.01) | (50.199) | (32.23) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 2 | 18 | (6.29) | (3.696) | (3.99) |
| ἐντεῦθεν | hence | 2 | 11 | (3.84) | (2.103) | (2.21) |
| ἐπαγωγή | a bringing in, supplying; (logical) induction | 2 | 2 | (0.7) | (0.333) | (0.12) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 34 | (11.87) | (19.86) | (21.4) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 41 | (14.32) | (11.058) | (14.57) |
| εὔκρατος | well-mixed, temperate | 2 | 3 | (1.05) | (0.166) | (0.04) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 23 | (8.03) | (4.739) | (12.03) |
| ἰνίον | the muscle at the back of the neck, the nape of the neck | 2 | 5 | (1.75) | (0.159) | (0.02) |
| καθά | according as, just as | 2 | 47 | (16.41) | (5.439) | (4.28) |
| καταντλέω | to pour | 2 | 3 | (1.05) | (0.02) | (0.01) |
| κεφαλή | the head | 2 | 27 | (9.43) | (3.925) | (2.84) |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | 13 | (4.54) | (13.044) | (1.39) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 17 | (5.94) | (6.377) | (5.2) |
| λουτρόομαι | bathe | 2 | 6 | (2.1) | (0.079) | (0.01) |
| λούω | to wash | 2 | 4 | (1.4) | (0.513) | (0.66) |
| μέγας | big, great | 2 | 20 | (6.98) | (18.419) | (25.96) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 71 | (24.8) | (5.253) | (5.28) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 2 | 6 | (2.1) | (1.281) | (0.05) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 50 | (17.46) | (5.317) | (5.48) |
| οὐ | not | 2 | 216 | (75.43) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 35 | (12.22) | (20.427) | (22.36) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 18 | (6.29) | (28.875) | (14.91) |
| πλέως | full of | 2 | 15 | (5.24) | (2.061) | (2.5) |
| τῇ | here, there | 2 | 97 | (33.88) | (18.312) | (12.5) |
| τράχηλος | the neck, throat | 2 | 34 | (11.87) | (0.563) | (0.09) |
| χάριν | for the sake of, because of (postposition + gen.) | 2 | 17 | (5.94) | (0.28) | (0.75) |
| ψύχω | to breathe, blow | 2 | 7 | (2.44) | (0.574) | (0.06) |
| ὠμόλινος | made of raw flax | 2 | 2 | (0.7) | (0.012) | (0.0) |
| Δίη | Dia | 2 | 18 | (6.29) | (0.502) | (0.72) |
| Δίον | Dion | 2 | 18 | (6.29) | (0.503) | (0.72) |
| ἀδυνατέω | to want strength | 1 | 2 | (0.7) | (0.221) | (0.14) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 9 | (3.14) | (0.978) | (0.69) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 10 | (3.49) | (1.252) | (1.18) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 6 | (2.1) | (4.116) | (5.17) |
| ἀνθερεών | the chin | 1 | 1 | (0.35) | (0.011) | (0.03) |
| ἀνώμαλος | uneven, irregular | 1 | 3 | (1.05) | (0.362) | (0.04) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 11 | (3.84) | (6.452) | (0.83) |
| ἀποκλίνω | to turn off | 1 | 1 | (0.35) | (0.105) | (0.1) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 3 | (1.05) | (0.609) | (0.61) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | 14 | (4.89) | (0.732) | (0.26) |
| ἄρθρον | a joint | 1 | 7 | (2.44) | (0.873) | (0.1) |
| ἄρσην | male | 1 | 22 | (7.68) | (1.187) | (0.63) |
| ἄτονος | not stretched, relaxed | 1 | 7 | (2.44) | (0.052) | (0.0) |
| αὐγή | the light of the sun, sunlight | 1 | 1 | (0.35) | (0.298) | (0.3) |
| βάλανος | an acorn | 1 | 2 | (0.7) | (0.128) | (0.08) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 5 | (1.75) | (0.763) | (0.45) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 11 | (3.84) | (1.228) | (1.54) |
| βραχίων | the arm | 1 | 2 | (0.7) | (0.539) | (0.11) |
| βρέφος | the babe in the womb | 1 | 16 | (5.59) | (0.235) | (0.09) |
| βρεφόω | form into a foetus, engender | 1 | 3 | (1.05) | (0.031) | (0.0) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 61 | (21.3) | (24.174) | (31.72) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 1 | (0.35) | (1.427) | (1.17) |
| γόνυ | the knee | 1 | 8 | (2.79) | (0.542) | (1.34) |
| δεύτερος | second | 1 | 31 | (10.83) | (6.183) | (3.08) |
| ἐάν | if | 1 | 69 | (24.1) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 19 | (6.64) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 5 | (1.75) | (2.333) | (3.87) |
| ἕδρα | a sitting-place | 1 | 6 | (2.1) | (0.381) | (0.47) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 1 | 3 | (1.05) | (0.409) | (0.39) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 8 | (2.79) | (1.354) | (1.1) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 16 | (5.59) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 1 | 5 | (1.75) | (0.433) | (0.41) |
| ἐκτρέπω | to turn out of the course, to turn aside | 1 | 1 | (0.35) | (0.143) | (0.15) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 8 | (2.79) | (0.84) | (0.39) |
| ἑλκόω | to wound sorely, lacerate | 1 | 5 | (1.75) | (0.397) | (0.1) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 9 | (3.14) | (1.305) | (1.45) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 1 | (0.35) | (0.537) | (0.86) |
| ἔριον | wool | 1 | 34 | (11.87) | (0.366) | (0.14) |
| εὐάλωτος | easy to be taken | 1 | 2 | (0.7) | (0.039) | (0.0) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 12 | (4.19) | (5.672) | (5.93) |
| εὐκαμπής | well-curved, curved | 1 | 1 | (0.35) | (0.004) | (0.02) |
| εὐκίνητος | easily moved | 1 | 1 | (0.35) | (0.101) | (0.03) |
| εὐμορφία | beauty of form, symmetry | 1 | 1 | (0.35) | (0.035) | (0.01) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 21 | (7.33) | (8.115) | (0.7) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 16 | (5.59) | (1.241) | (0.15) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 17 | (5.94) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 15 | (5.24) | (1.346) | (0.16) |
| ἠμί | to say | 1 | 16 | (5.59) | (1.545) | (0.25) |
| ἦτρον | the part below the navel, the abdomen | 1 | 10 | (3.49) | (0.036) | (0.01) |
| θάλπω | to heat, soften by heat | 1 | 1 | (0.35) | (0.054) | (0.07) |
| θλίβω | to press, squeeze, pinch | 1 | 11 | (3.84) | (0.291) | (0.06) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 1 | 7 | (2.44) | (0.849) | (0.49) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 1 | (0.35) | (1.875) | (4.27) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 18 | (6.29) | (1.603) | (0.65) |
| καρπός | fruit | 1 | 4 | (1.4) | (1.621) | (1.05) |
| κατακλίνω | to lay down | 1 | 6 | (2.1) | (0.166) | (0.22) |
| κάτωθεν | from below, up from below | 1 | 9 | (3.14) | (0.437) | (0.13) |
| κηρός | bees-wax | 1 | 5 | (1.75) | (0.644) | (0.11) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 12 | (4.19) | (1.676) | (0.1) |
| κρανίον | the upper part of the head, the skull | 1 | 2 | (0.7) | (0.105) | (0.07) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 48 | (16.76) | (15.895) | (13.47) |
| λευκαίνω | to make white, whiten | 1 | 1 | (0.35) | (0.063) | (0.01) |
| λίς | (Ep.) a lion | 1 | 1 | (0.35) | (0.057) | (0.12) |
| λιχανός | the fore-finger | 1 | 3 | (1.05) | (0.039) | (0.0) |
| λόγος | the word | 1 | 36 | (12.57) | (29.19) | (16.1) |
| λοξός | slanting, crosswise, aslant | 1 | 1 | (0.35) | (0.342) | (0.04) |
| μαῖα | good mother, dame | 1 | 22 | (7.68) | (0.06) | (0.1) |
| Μαῖα | Maia | 1 | 21 | (7.33) | (0.048) | (0.08) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 53 | (18.51) | (4.515) | (5.86) |
| μέρος | a part, share | 1 | 51 | (17.81) | (11.449) | (6.76) |
| μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 1 | 2 | (0.7) | (0.34) | (0.37) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 44 | (15.37) | (3.714) | (2.8) |
| μηρία | slices cut from the thighs | 1 | 1 | (0.35) | (0.02) | (0.17) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 54 | (18.86) | (19.178) | (9.89) |
| μυκτήρ | the nose, snout | 1 | 1 | (0.35) | (0.216) | (0.01) |
| νῶτον | the back | 1 | 1 | (0.35) | (0.384) | (0.79) |
| ὄγκος | the barb | 1 | 25 | (8.73) | (0.853) | (0.09) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | 25 | (8.73) | (0.806) | (0.09) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 7 | (2.44) | (2.379) | (1.29) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 71 | (24.8) | (13.567) | (4.4) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 22 | (7.68) | (5.806) | (1.8) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 24 | (8.38) | (9.255) | (4.07) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 1 | (0.35) | (0.782) | (0.8) |
| οὖλον | the gums | 1 | 4 | (1.4) | (0.045) | (0.0) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 77 | (26.89) | (34.84) | (23.41) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 6 | (2.1) | (1.469) | (0.72) |
| ὀφθαλμία | ophthalmia | 1 | 1 | (0.35) | (0.066) | (0.01) |
| ὀφθαλμίας | quick-sight | 1 | 2 | (0.7) | (0.014) | (0.01) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 4 | (1.4) | (1.314) | (6.77) |
| περιαγωγή | a going round, a revolution | 1 | 1 | (0.35) | (0.041) | (0.03) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 4 | (1.4) | (0.519) | (0.64) |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | 5 | (1.75) | (0.484) | (0.32) |
| περιφύω | make to grow round | 1 | 2 | (0.7) | (0.016) | (0.05) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 1 | (0.35) | (0.791) | (0.44) |
| πῆχυς | the fore-arm | 1 | 1 | (0.35) | (0.633) | (0.43) |
| πλευρόν | a rib | 1 | 7 | (2.44) | (0.336) | (0.1) |
| πολύς | much, many | 1 | 118 | (41.21) | (35.28) | (44.3) |
| πρό | before | 1 | 50 | (17.46) | (5.786) | (4.33) |
| προπέτεια | reckless haste, vehemence, rashness, indiscretion | 1 | 1 | (0.35) | (0.055) | (0.04) |
| πτέρνα | the heel | 1 | 1 | (0.35) | (0.125) | (0.04) |
| ῥάκος | a ragged garment, a rag | 1 | 8 | (2.79) | (0.098) | (0.1) |
| ῥίνη | a file | 1 | 6 | (2.1) | (0.313) | (0.08) |
| ῥινόν | a hide | 1 | 1 | (0.35) | (0.079) | (0.11) |
| ῥινός | the skin | 1 | 6 | (2.1) | (0.219) | (0.11) |
| ῥίον | any jutting part | 1 | 2 | (0.7) | (0.058) | (0.07) |
| ῥίς | the nose | 1 | 6 | (2.1) | (0.825) | (0.21) |
| τένων | any tight-stretched band, a sinew, tendon | 1 | 4 | (1.4) | (0.37) | (0.09) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 10 | (3.49) | (0.878) | (1.08) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 19 | (6.64) | (6.429) | (7.71) |
| τίτθη | a nurse | 1 | 7 | (2.44) | (0.047) | (0.02) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 25 | (8.73) | (5.224) | (2.04) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 27 | (9.43) | (2.05) | (2.46) |
| τρίβω | to rub: to rub | 1 | 5 | (1.75) | (0.71) | (0.25) |
| τρῖψις | rubbing, friction | 1 | 3 | (1.05) | (0.141) | (0.01) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 49 | (17.11) | (3.244) | (0.41) |
| ὑμήν | a thin skin, membrane | 1 | 20 | (6.98) | (0.424) | (0.01) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 31 | (10.83) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 7 | (2.44) | (6.432) | (8.19) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 13 | (4.54) | (8.435) | (8.04) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 1 | (0.35) | (0.724) | (1.36) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 9 | (3.14) | (3.181) | (2.51) |
| χλιαρός | warm, lukewarm | 1 | 8 | (2.79) | (0.141) | (0.01) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 104 | (36.32) | (63.859) | (4.86) |
| Τυρσηνός | Tyrrhenian, Etruscan | 1 | 1 | (0.35) | (0.118) | (0.27) |
| Ῥίον | Rhion, Rhium | 1 | 3 | (1.05) | (0.065) | (0.15) |
| πυγαῖος | of or on the rump | 1 | 1 | (0.35) | (0.008) | (0.01) |
| Τυρσηνικός | Tyrrhenian, Etruscan | 1 | 1 | (0.35) | (0.037) | (0.1) |