98 lemmas;
281 tokens
(28,634 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 43 | 4,930 | (1721.73) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 39 | 2,782 | (971.57) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 19 | 1,667 | (582.18) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 13 | 733 | (255.99) | (208.764) | (194.16) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 9 | 610 | (213.03) | (56.77) | (30.67) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 529 | (184.75) | (109.727) | (118.8) |
| γάρ | for | 7 | 421 | (147.03) | (110.606) | (74.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 370 | (129.22) | (64.142) | (59.77) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 349 | (121.88) | (34.073) | (23.24) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 340 | (118.74) | (118.207) | (88.06) |
| τίη | why? wherefore? | 7 | 336 | (117.34) | (26.493) | (13.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 287 | (100.23) | (173.647) | (126.45) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 279 | (97.44) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 5 | 278 | (97.09) | (50.606) | (37.36) |
| οὗτος | this; that | 5 | 254 | (88.71) | (133.027) | (121.95) |
| οὐ | not | 1 | 216 | (75.43) | (104.879) | (82.22) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 206 | (71.94) | (44.62) | (43.23) |
| ἐκ | from out of | 2 | 198 | (69.15) | (54.157) | (51.9) |
| τε | and | 3 | 190 | (66.35) | (62.106) | (115.18) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 189 | (66.01) | (50.199) | (32.23) |
| γίγνομαι | become, be born | 7 | 183 | (63.91) | (53.204) | (45.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 121 | (42.26) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 120 | (41.91) | (17.692) | (15.52) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 119 | (41.56) | (13.387) | (11.02) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 114 | (39.81) | (97.86) | (78.95) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 113 | (39.46) | (7.502) | (8.73) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 111 | (38.77) | (47.672) | (39.01) |
| ἔχω | to have | 1 | 80 | (27.94) | (48.945) | (46.31) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 73 | (25.49) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 73 | (25.49) | (49.49) | (23.92) |
| γάλα | milk | 2 | 72 | (25.14) | (0.9) | (0.37) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 71 | (24.8) | (13.567) | (4.4) |
| ἐάν | if | 2 | 69 | (24.1) | (23.689) | (20.31) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 64 | (22.35) | (40.264) | (43.75) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 61 | (21.3) | (24.174) | (31.72) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 61 | (21.3) | (3.098) | (1.03) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 53 | (18.51) | (11.489) | (8.35) |
| ἄν | modal particle | 1 | 52 | (18.16) | (32.618) | (38.42) |
| μέρος | a part, share | 1 | 51 | (17.81) | (11.449) | (6.76) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 49 | (17.11) | (3.244) | (0.41) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 47 | (16.41) | (29.319) | (37.03) |
| δίδωμι | to give | 1 | 39 | (13.62) | (11.657) | (13.85) |
| τίς | who? which? | 1 | 39 | (13.62) | (21.895) | (15.87) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 36 | (12.57) | (26.948) | (12.74) |
| ὑγιεινός | good for the health, wholesome, sound, healthy | 1 | 30 | (10.48) | (0.57) | (0.12) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 2 | 29 | (10.13) | (0.487) | (0.24) |
| τόπος | a place | 1 | 28 | (9.78) | (8.538) | (6.72) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 27 | (9.43) | (2.05) | (2.46) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 25 | (8.73) | (5.224) | (2.04) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 22 | (7.68) | (5.806) | (1.8) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 2 | 22 | (7.68) | (1.783) | (0.71) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 21 | (7.33) | (8.115) | (0.7) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 20 | (6.98) | (0.49) | (0.42) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 19 | (6.64) | (24.797) | (21.7) |
| ἄγω | to lead | 1 | 18 | (6.29) | (5.181) | (10.6) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 18 | (6.29) | (1.124) | (0.4) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 17 | (5.94) | (6.377) | (5.2) |
| λύω | to loose | 1 | 16 | (5.59) | (2.411) | (3.06) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 15 | (5.24) | (1.617) | (0.18) |
| ὑποπίπτω | to fall under | 1 | 14 | (4.89) | (0.212) | (0.19) |
| ἔμετος | vomiting | 2 | 13 | (4.54) | (0.29) | (0.01) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 11 | (3.84) | (1.228) | (1.54) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 11 | (3.84) | (0.86) | (0.77) |
| τρόφις | well-fed, stout, large | 1 | 11 | (3.84) | (0.153) | (0.08) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 10 | (3.49) | (2.65) | (2.84) |
| οἰνάριον | weak | 1 | 10 | (3.49) | (0.014) | (0.0) |
| ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 1 | 9 | (3.14) | (0.244) | (0.08) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 9 | (3.14) | (6.249) | (14.54) |
| ὑπέρκειμαι | to lie | 1 | 8 | (2.79) | (0.175) | (0.12) |
| ἀπεψία | indigestion | 1 | 7 | (2.44) | (0.076) | (0.0) |
| καλός | beautiful | 1 | 7 | (2.44) | (9.11) | (12.96) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 7 | (2.44) | (0.79) | (1.64) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 7 | (2.44) | (30.359) | (61.34) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 5 | (1.75) | (0.746) | (0.41) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 5 | (1.75) | (0.456) | (0.75) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 5 | (1.75) | (4.234) | (3.89) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 5 | (1.75) | (2.299) | (9.04) |
| τρίβω | to rub: to rub | 1 | 5 | (1.75) | (0.71) | (0.25) |
| χόνδρος | a grain | 1 | 5 | (1.75) | (0.266) | (0.02) |
| χρόνιος | after a long time, late | 1 | 5 | (1.75) | (0.309) | (0.13) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | 4 | (1.4) | (0.53) | (0.21) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 4 | (1.4) | (4.574) | (7.56) |
| ἐλασσόω | to make less | 2 | 4 | (1.4) | (0.198) | (0.4) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 4 | (1.4) | (1.888) | (1.51) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 4 | (1.4) | (1.418) | (0.14) |
| ἀτροφία | want of food | 2 | 3 | (1.05) | (0.019) | (0.0) |
| διαφθορά | destruction, ruin, blight, death. | 1 | 3 | (1.05) | (0.143) | (0.11) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 3 | (1.05) | (2.566) | (2.66) |
| ποιητέος | to be made | 1 | 3 | (1.05) | (0.164) | (0.32) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 3 | (1.05) | (1.328) | (1.33) |
| διαιτάω | act. to treat; to arbitrate; mid. to live (a certain way) | 1 | 2 | (0.7) | (0.261) | (0.22) |
| ἐπιφορά | a bringing to | 1 | 2 | (0.7) | (0.097) | (0.15) |
| λεπτύνω | to make small | 2 | 2 | (0.7) | (0.159) | (0.01) |
| παραδοτέος | to be handed down | 1 | 2 | (0.7) | (0.005) | (0.01) |
| ἀπογεννάω | produce | 1 | 1 | (0.35) | (0.011) | (0.0) |
| ἀϋτή | cry, shout | 1 | 1 | (0.35) | (0.33) | (0.36) |
| κάππαρις | the caper-plant | 1 | 1 | (0.35) | (0.028) | (0.0) |
| μερικός | partial | 1 | 1 | (0.35) | (0.316) | (0.0) |