160 lemmas;
447 tokens
(28,634 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 83 | 4,930 | (1721.73) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 42 | 2,782 | (971.57) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 16 | 1,667 | (582.18) | (249.629) | (351.92) |
| γάρ | for | 13 | 421 | (147.03) | (110.606) | (74.4) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 733 | (255.99) | (208.764) | (194.16) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 9 | 610 | (213.03) | (56.77) | (30.67) |
| οὗτος | this; that | 8 | 254 | (88.71) | (133.027) | (121.95) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 7 | 279 | (97.44) | (21.235) | (25.5) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 370 | (129.22) | (64.142) | (59.77) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 476 | (166.24) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 529 | (184.75) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 6 | 278 | (97.09) | (50.606) | (37.36) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 64 | (22.35) | (40.264) | (43.75) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 287 | (100.23) | (173.647) | (126.45) |
| γάλα | milk | 5 | 72 | (25.14) | (0.9) | (0.37) |
| ἡμέρα | day | 4 | 37 | (12.92) | (8.416) | (8.56) |
| μητρῷος | of a mother, a mother's, maternal | 4 | 4 | (1.4) | (0.05) | (0.07) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 81 | (28.29) | (25.424) | (23.72) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 4 | 61 | (21.3) | (3.098) | (1.03) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 94 | (32.83) | (26.85) | (24.12) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 163 | (56.93) | (30.074) | (22.12) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 3 | 25 | (8.73) | (0.554) | (0.08) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 53 | (18.51) | (12.481) | (8.47) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 189 | (66.01) | (50.199) | (32.23) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 349 | (121.88) | (34.073) | (23.24) |
| μήτηρ | a mother | 3 | 4 | (1.4) | (2.499) | (4.41) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 111 | (38.77) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 35 | (12.22) | (20.427) | (22.36) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 3 | 27 | (9.43) | (2.05) | (2.46) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 3 | 38 | (13.27) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 3 | 38 | (13.27) | (7.547) | (5.48) |
| ἄν | modal particle | 3 | 52 | (18.16) | (32.618) | (38.42) |
| ἄλφιτον | peeled | 2 | 7 | (2.44) | (0.159) | (0.27) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 2 | 11 | (3.84) | (1.486) | (1.76) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 2 | 3 | (1.05) | (0.331) | (0.37) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 2 | 3 | (1.05) | (0.337) | (0.37) |
| βαρύς | heavy | 2 | 7 | (2.44) | (1.527) | (1.65) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 61 | (21.3) | (24.174) | (31.72) |
| γεννάω | to beget, engender | 2 | 11 | (3.84) | (2.666) | (0.6) |
| γῆ | earth | 2 | 5 | (1.75) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 183 | (63.91) | (53.204) | (45.52) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 119 | (41.56) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 121 | (42.26) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 120 | (41.91) | (17.692) | (15.52) |
| ἐάν | if | 2 | 69 | (24.1) | (23.689) | (20.31) |
| εἷς | one | 2 | 51 | (17.81) | (23.591) | (10.36) |
| εἶτα | then, next | 2 | 88 | (30.73) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 2 | 5 | (1.75) | (0.433) | (0.41) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 340 | (118.74) | (118.207) | (88.06) |
| ἔχω | to have | 2 | 80 | (27.94) | (48.945) | (46.31) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 2 | 8 | (2.79) | (0.43) | (0.23) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 44 | (15.37) | (8.778) | (7.86) |
| καθά | according as, just as | 2 | 47 | (16.41) | (5.439) | (4.28) |
| κάρδαμον | cress | 2 | 2 | (0.7) | (0.027) | (0.01) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 48 | (16.76) | (15.895) | (13.47) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 53 | (18.51) | (11.489) | (8.35) |
| μέλι | honey | 2 | 11 | (3.84) | (1.281) | (0.23) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 71 | (24.8) | (13.567) | (4.4) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 2 | 4 | (1.4) | (1.063) | (1.21) |
| παχύς | thick, stout | 2 | 18 | (6.29) | (1.124) | (0.4) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 206 | (71.94) | (44.62) | (43.23) |
| πολύς | much, many | 2 | 118 | (41.21) | (35.28) | (44.3) |
| πρῶτος | first | 2 | 75 | (26.19) | (18.707) | (16.57) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 114 | (39.81) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 200 | (69.85) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 31 | (10.83) | (13.407) | (5.2) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 32 | (11.18) | (3.66) | (3.87) |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | 17 | (5.94) | (0.438) | (0.42) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 8 | (2.79) | (2.105) | (2.89) |
| αἴγειος | of a goat | 1 | 1 | (0.35) | (0.07) | (0.07) |
| ἀκμή | a point, edge | 1 | 21 | (7.33) | (0.519) | (0.86) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 6 | (2.1) | (4.116) | (5.17) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 5 | (1.75) | (1.36) | (2.82) |
| ἀνατροφή | education | 1 | 6 | (2.1) | (0.024) | (0.01) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 2 | (0.7) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 2 | (0.7) | (1.195) | (1.93) |
| ἄπεφθος | boiled down | 1 | 3 | (1.05) | (0.008) | (0.03) |
| Ἀπολλώνιος | of or belonging to Apollo; (pr.n.) Apollonius | 1 | 1 | (0.35) | (0.146) | (0.1) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 4 | (1.4) | (2.003) | (0.41) |
| βρέφος | the babe in the womb | 1 | 16 | (5.59) | (0.235) | (0.09) |
| γυνή | a woman | 1 | 40 | (13.97) | (6.224) | (8.98) |
| δάκτυλος | a finger | 1 | 39 | (13.62) | (1.064) | (0.23) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 3 | (1.05) | (13.835) | (3.57) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 10 | (3.49) | (17.728) | (33.0) |
| διαχρίω | smear all over | 1 | 4 | (1.4) | (0.009) | (0.0) |
| δίδωμι | to give | 1 | 39 | (13.62) | (11.657) | (13.85) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 37 | (12.92) | (5.73) | (5.96) |
| δοτέος | to be given | 1 | 10 | (3.49) | (0.115) | (0.13) |
| εἰμί | to be | 1 | 171 | (59.72) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 1 | 198 | (69.15) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκλείχω | lick up | 1 | 1 | (0.35) | (0.01) | (0.0) |
| ἐμποδίζω | to put the feet in bonds, to fetter | 1 | 3 | (1.05) | (0.222) | (0.1) |
| ἐνάργεια | clearness, distinctness, vividness | 1 | 2 | (0.7) | (0.176) | (0.04) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 34 | (11.87) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 2 | (0.7) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 20 | (6.98) | (0.49) | (0.42) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 4 | (1.4) | (2.772) | (1.58) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 41 | (14.32) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 1 | 2 | (0.7) | (0.326) | (0.58) |
| εὐχερής | easily handled, easy to deal with, easy | 1 | 1 | (0.35) | (0.174) | (0.26) |
| ἑφθός | boiled, dressed | 1 | 5 | (1.75) | (0.271) | (0.04) |
| ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 1 | 9 | (3.14) | (0.244) | (0.08) |
| ἠρεμέω | to keep quiet, be at rest | 1 | 3 | (1.05) | (0.775) | (0.02) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 27 | (9.43) | (4.163) | (8.09) |
| κελεύω | to urge | 1 | 1 | (0.35) | (3.175) | (6.82) |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 1 | 10 | (3.49) | (0.465) | (0.0) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 11 | (3.84) | (0.971) | (1.11) |
| λόγος | the word | 1 | 36 | (12.57) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 17 | (5.94) | (6.377) | (5.2) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | 1 | (0.35) | (0.339) | (0.38) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 4 | (1.4) | (0.498) | (0.6) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 30 | (10.48) | (4.744) | (3.65) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 44 | (15.37) | (3.714) | (2.8) |
| μηδέ | but not | 1 | 30 | (10.48) | (4.628) | (5.04) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 54 | (18.86) | (19.178) | (9.89) |
| νήπιος | infant, childish | 1 | 27 | (9.43) | (0.379) | (0.69) |
| ξαίνω | to comb | 1 | 2 | (0.7) | (0.016) | (0.02) |
| ὄγκος | the barb | 1 | 25 | (8.73) | (0.853) | (0.09) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | 25 | (8.73) | (0.806) | (0.09) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 3 | (1.05) | (5.153) | (2.94) |
| ὁράω | to see | 1 | 8 | (2.79) | (16.42) | (18.27) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 1 | 7 | (2.44) | (0.486) | (0.62) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 22 | (7.68) | (5.806) | (1.8) |
| οὐ | not | 1 | 216 | (75.43) | (104.879) | (82.22) |
| οὖλος | [whole, entire]>ὅλος | 1 | 6 | (2.1) | (0.061) | (0.15) |
| οὖλος2 | woolly, woollen, curly, compact, rapid | 1 | 7 | (2.44) | (0.072) | (0.16) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 77 | (26.89) | (34.84) | (23.41) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 2 | (0.7) | (0.513) | (0.65) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 3 | (1.05) | (0.699) | (0.99) |
| πάρειμι | be present | 1 | 24 | (8.38) | (5.095) | (8.94) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 16 | (5.59) | (2.932) | (4.24) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 74 | (25.84) | (59.665) | (51.63) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 1 | 3 | (1.05) | (0.513) | (0.2) |
| πλέως | full of | 1 | 15 | (5.24) | (2.061) | (2.5) |
| πλήν | except | 1 | 11 | (3.84) | (2.523) | (3.25) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 1 | 11 | (3.84) | (0.89) | (0.68) |
| πρό | before | 1 | 50 | (17.46) | (5.786) | (4.33) |
| ταρακτικός | disturbing | 1 | 1 | (0.35) | (0.006) | (0.0) |
| τε | and | 1 | 190 | (66.35) | (62.106) | (115.18) |
| τεκνοποιία | production of children | 1 | 1 | (0.35) | (0.01) | (0.01) |
| τέρας | a sign, wonder, marvel | 1 | 2 | (0.7) | (0.335) | (0.5) |
| τῇ | here, there | 1 | 97 | (33.88) | (18.312) | (12.5) |
| τίς | who? which? | 1 | 39 | (13.62) | (21.895) | (15.87) |
| τίτθη | a nurse | 1 | 7 | (2.44) | (0.047) | (0.02) |
| τόνος | rope, cord, brace; stretching, raising, exertion, pitch | 1 | 5 | (1.75) | (0.347) | (0.08) |
| τραχύνω | to make rough, rugged, uneven | 1 | 1 | (0.35) | (0.021) | (0.01) |
| τρεῖς | three | 1 | 9 | (3.14) | (4.87) | (3.7) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 16 | (5.59) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 18 | (6.29) | (1.365) | (1.36) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 13 | (4.54) | (1.387) | (0.76) |
| φέρω | to bear | 1 | 45 | (15.72) | (8.129) | (10.35) |
| φλεγμονή | fiery heat | 1 | 28 | (9.78) | (0.666) | (0.0) |
| χείρ | the hand | 1 | 44 | (15.37) | (5.786) | (10.92) |
| χλιαρός | warm, lukewarm | 1 | 8 | (2.79) | (0.141) | (0.01) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 22 | (7.68) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 24 | (8.38) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 31 | (10.83) | (5.448) | (5.3) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 17 | (5.94) | (6.22) | (4.12) |
| ὠμός | raw, crude | 1 | 10 | (3.49) | (0.429) | (0.27) |
| χρῆ | to want | 1 | 5 | (1.75) | (0.062) | (0.0) |