145 lemmas;
362 tokens
(28,634 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 73 | 4,930 | (1721.73) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 27 | 2,782 | (971.57) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 25 | 1,667 | (582.18) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 13 | 733 | (255.99) | (208.764) | (194.16) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 7 | 610 | (213.03) | (56.77) | (30.67) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 529 | (184.75) | (109.727) | (118.8) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 476 | (166.24) | (76.461) | (54.75) |
| γάρ | for | 5 | 421 | (147.03) | (110.606) | (74.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 370 | (129.22) | (64.142) | (59.77) |
| ἤ | either..or; than | 6 | 349 | (121.88) | (34.073) | (23.24) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 340 | (118.74) | (118.207) | (88.06) |
| τίη | why? wherefore? | 7 | 336 | (117.34) | (26.493) | (13.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 287 | (100.23) | (173.647) | (126.45) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 279 | (97.44) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 4 | 278 | (97.09) | (50.606) | (37.36) |
| οὗτος | this; that | 2 | 254 | (88.71) | (133.027) | (121.95) |
| οὐ | not | 7 | 216 | (75.43) | (104.879) | (82.22) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 206 | (71.94) | (44.62) | (43.23) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 200 | (69.85) | (55.077) | (29.07) |
| ἐκ | from out of | 2 | 198 | (69.15) | (54.157) | (51.9) |
| τε | and | 1 | 190 | (66.35) | (62.106) | (115.18) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 183 | (63.91) | (53.204) | (45.52) |
| εἰμί | to be | 3 | 171 | (59.72) | (217.261) | (145.55) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 163 | (56.93) | (30.074) | (22.12) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 4 | 121 | (42.26) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 4 | 120 | (41.91) | (17.692) | (15.52) |
| δεῖ | it is necessary | 4 | 119 | (41.56) | (13.387) | (11.02) |
| πολύς | much, many | 4 | 118 | (41.21) | (35.28) | (44.3) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 111 | (38.77) | (47.672) | (39.01) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 104 | (36.32) | (63.859) | (4.86) |
| τῇ | here, there | 1 | 97 | (33.88) | (18.312) | (12.5) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 94 | (32.83) | (26.85) | (24.12) |
| εἶτα | then, next | 1 | 88 | (30.73) | (4.335) | (1.52) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 74 | (25.84) | (59.665) | (51.63) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 73 | (25.49) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 73 | (25.49) | (49.49) | (23.92) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 71 | (24.8) | (5.253) | (5.28) |
| ἐάν | if | 2 | 69 | (24.1) | (23.689) | (20.31) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 64 | (22.35) | (12.618) | (6.1) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 62 | (21.65) | (54.595) | (46.87) |
| ἔλαιον | olive-oil | 2 | 62 | (21.65) | (1.471) | (0.3) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 56 | (19.56) | (3.501) | (0.49) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 54 | (18.86) | (19.178) | (9.89) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 53 | (18.51) | (12.481) | (8.47) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 53 | (18.51) | (11.489) | (8.35) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 50 | (17.46) | (5.317) | (5.48) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 49 | (17.11) | (3.244) | (0.41) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 48 | (16.76) | (15.895) | (13.47) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 47 | (16.41) | (29.319) | (37.03) |
| φέρω | to bear | 2 | 45 | (15.72) | (8.129) | (10.35) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 44 | (15.37) | (8.778) | (7.86) |
| ἤδη | already | 1 | 42 | (14.67) | (8.333) | (11.03) |
| δάκτυλος | a finger | 1 | 39 | (13.62) | (1.064) | (0.23) |
| ὕδωρ | water | 3 | 38 | (13.27) | (7.043) | (3.14) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 37 | (12.92) | (5.73) | (5.96) |
| ἔνιοι | some | 1 | 37 | (12.92) | (2.716) | (0.95) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 36 | (12.57) | (26.948) | (12.74) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 34 | (11.87) | (19.86) | (21.4) |
| ἔριον | wool | 1 | 34 | (11.87) | (0.366) | (0.14) |
| πλείων | more, larger | 1 | 32 | (11.18) | (7.783) | (7.12) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 32 | (11.18) | (3.66) | (3.87) |
| δεύτερος | second | 1 | 31 | (10.83) | (6.183) | (3.08) |
| οἶνος | wine | 1 | 31 | (10.83) | (2.867) | (2.0) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 30 | (10.48) | (4.744) | (3.65) |
| μηδέ | but not | 1 | 30 | (10.48) | (4.628) | (5.04) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 27 | (9.43) | (2.05) | (2.46) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | 25 | (8.73) | (0.554) | (0.08) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 25 | (8.73) | (2.231) | (8.66) |
| ψυχρός | cold, chill | 2 | 23 | (8.03) | (2.892) | (0.3) |
| ἀκμή | a point, edge | 2 | 21 | (7.33) | (0.519) | (0.86) |
| ὀμφαλός | the navel | 3 | 20 | (6.98) | (0.208) | (0.16) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 18 | (6.29) | (1.603) | (0.65) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 18 | (6.29) | (10.936) | (8.66) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 18 | (6.29) | (28.875) | (14.91) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 18 | (6.29) | (1.124) | (0.4) |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | 17 | (5.94) | (0.438) | (0.42) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 17 | (5.94) | (3.743) | (0.99) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 17 | (5.94) | (4.108) | (2.83) |
| μηρός | the thigh | 1 | 17 | (5.94) | (0.585) | (0.57) |
| χυλός | juice | 1 | 17 | (5.94) | (0.709) | (0.01) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 16 | (5.59) | (1.241) | (0.15) |
| ἠμί | to say | 1 | 16 | (5.59) | (1.545) | (0.25) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 3 | 16 | (5.59) | (1.671) | (0.44) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 15 | (5.24) | (1.346) | (0.16) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 13 | (4.54) | (4.811) | (0.55) |
| τρυφερός | delicate, dainty | 1 | 13 | (4.54) | (0.056) | (0.02) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 11 | (3.84) | (1.486) | (1.76) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 2 | 11 | (3.84) | (1.228) | (1.54) |
| μέλι | honey | 1 | 11 | (3.84) | (1.281) | (0.23) |
| δακτύλιος | a ring, seal-ring | 1 | 10 | (3.49) | (0.149) | (0.1) |
| δριμύτης | pungency, keenness | 1 | 10 | (3.49) | (0.105) | (0.01) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 10 | (3.49) | (6.388) | (6.4) |
| νίτρον | carbonate of soda | 1 | 10 | (3.49) | (0.199) | (0.0) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 9 | (3.14) | (3.133) | (1.05) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 1 | 9 | (3.14) | (0.724) | (0.14) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 9 | (3.14) | (3.953) | (1.03) |
| χρεία | use, advantage, service | 2 | 9 | (3.14) | (2.117) | (2.12) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 8 | (2.79) | (2.105) | (2.89) |
| οὖρος | a fair wind | 1 | 8 | (2.79) | (0.555) | (0.6) |
| χλιαρός | warm, lukewarm | 1 | 8 | (2.79) | (0.141) | (0.01) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 7 | (2.44) | (1.056) | (0.86) |
| ἀποδοκιμάζω | to reject on scrutiny, to reject for want of qualification | 1 | 7 | (2.44) | (0.104) | (0.17) |
| διαίρω | to raise up, lift up | 1 | 7 | (2.44) | (0.435) | (0.17) |
| κύμινον | cummin | 1 | 7 | (2.44) | (0.115) | (0.0) |
| οὖρον | urine | 1 | 7 | (2.44) | (0.521) | (0.1) |
| οὖρον2 | boundary | 1 | 7 | (2.44) | (0.511) | (0.1) |
| οὐρός | a trench | 1 | 7 | (2.44) | (0.383) | (0.57) |
| ψύχω | to breathe, blow | 1 | 7 | (2.44) | (0.574) | (0.06) |
| ἀνατροφή | education | 1 | 6 | (2.1) | (0.024) | (0.01) |
| ἔγκειμαι | to lie in, be wrapped in | 1 | 6 | (2.1) | (0.257) | (0.2) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 6 | (2.1) | (1.469) | (0.72) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 5 | (1.75) | (0.763) | (0.45) |
| οἶδα | to know | 1 | 5 | (1.75) | (9.863) | (11.77) |
| ἐντίθημι | to put in | 1 | 4 | (1.4) | (0.318) | (0.31) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 4 | (1.4) | (2.772) | (1.58) |
| λούω | to wash | 1 | 4 | (1.4) | (0.513) | (0.66) |
| περίκειμαι | to lie round about | 1 | 4 | (1.4) | (0.277) | (0.07) |
| ἀκμήν | as yet, still | 1 | 3 | (1.05) | (0.003) | (0.0) |
| ἀποφορά | payment of what is due, tax, tribute | 1 | 3 | (1.05) | (0.037) | (0.01) |
| βάρος | weight | 1 | 3 | (1.05) | (0.679) | (0.29) |
| βελτίων | better | 1 | 3 | (1.05) | (1.81) | (1.12) |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 2 | 3 | (1.05) | (0.971) | (0.48) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 3 | (1.05) | (0.699) | (0.99) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 3 | (1.05) | (1.086) | (1.41) |
| ψῦξις | a cooling, chilling | 1 | 3 | (1.05) | (0.467) | (0.0) |
| ἅλας | salt | 1 | 2 | (0.7) | (0.095) | (0.0) |
| δευτερόω | do the second time: repeat | 1 | 2 | (0.7) | (0.306) | (0.08) |
| ἐκκρίνω | to choose | 1 | 2 | (0.7) | (0.256) | (0.01) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 2 | (0.7) | (1.304) | (0.42) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 2 | (0.7) | (0.687) | (0.71) |
| κηκίς | anything oozing forth, ooze | 1 | 2 | (0.7) | (0.102) | (0.01) |
| παῖς | a child | 1 | 2 | (0.7) | (5.845) | (12.09) |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 1 | 2 | (0.7) | (0.382) | (0.78) |
| ἀγαθός | good | 1 | 1 | (0.35) | (9.864) | (6.93) |
| ἀμέτοχος | having no share of | 1 | 1 | (0.35) | (0.03) | (0.0) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 1 | (0.35) | (3.181) | (3.3) |
| ἀποθλίβω | to press upon, press, squeeze out | 1 | 1 | (0.35) | (0.007) | (0.01) |
| ἀποπλύνω | to wash away | 1 | 1 | (0.35) | (0.018) | (0.01) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 1 | (0.35) | (1.886) | (4.07) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 1 | (0.35) | (2.754) | (10.09) |
| εὔμορφος | fair of form, comely, goodly | 1 | 1 | (0.35) | (0.039) | (0.02) |
| ξέω | to smooth | 1 | 1 | (0.35) | (0.115) | (0.1) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 1 | (0.35) | (0.934) | (0.61) |
| τύπος | a blow | 1 | 1 | (0.35) | (0.945) | (0.32) |
| Λᾶς | Las (f) town in Laconia; (m) its founder | 1 | 1 | (0.35) | (0.224) | (0.04) |