117 lemmas;
295 tokens
(28,634 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 44 | 4,930 | (1721.73) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 40 | 2,782 | (971.57) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 14 | 1,667 | (582.18) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 8 | 610 | (213.03) | (56.77) | (30.67) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 733 | (255.99) | (208.764) | (194.16) |
| γάρ | for | 6 | 421 | (147.03) | (110.606) | (74.4) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 476 | (166.24) | (76.461) | (54.75) |
| μήτε | neither / nor | 6 | 71 | (24.8) | (5.253) | (5.28) |
| τίη | why? wherefore? | 6 | 336 | (117.34) | (26.493) | (13.95) |
| μή | not | 5 | 278 | (97.09) | (50.606) | (37.36) |
| ἄγαν | very, much, very much | 4 | 17 | (5.94) | (0.438) | (0.42) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 287 | (100.23) | (173.647) | (126.45) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 189 | (66.01) | (50.199) | (32.23) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 349 | (121.88) | (34.073) | (23.24) |
| οὐ | not | 4 | 216 | (75.43) | (104.879) | (82.22) |
| πάλιν | back, backwards | 4 | 46 | (16.06) | (10.367) | (6.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 160 | (55.88) | (22.709) | (26.08) |
| πολύς | much, many | 4 | 118 | (41.21) | (35.28) | (44.3) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 200 | (69.85) | (55.077) | (29.07) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 370 | (129.22) | (64.142) | (59.77) |
| οὗτος | this; that | 3 | 254 | (88.71) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 206 | (71.94) | (44.62) | (43.23) |
| τε | and | 3 | 190 | (66.35) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 3 | 97 | (33.88) | (18.312) | (12.5) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 19 | (6.64) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 2 | 171 | (59.72) | (217.261) | (145.55) |
| κακία | badness | 2 | 2 | (0.7) | (1.366) | (0.41) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | 10 | (3.49) | (3.717) | (4.75) |
| λόγος | the word | 2 | 36 | (12.57) | (29.19) | (16.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 529 | (184.75) | (109.727) | (118.8) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 2 | 29 | (10.13) | (1.368) | (1.78) |
| πήγανον | rue | 2 | 12 | (4.19) | (0.134) | (0.0) |
| φυτός | shaped by nature, without art | 2 | 2 | (0.7) | (0.683) | (0.1) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 62 | (21.65) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 5 | (1.75) | (1.36) | (2.82) |
| ἀντίληψις | exchange, counter, claim, objection | 1 | 3 | (1.05) | (0.22) | (0.01) |
| ἀπεψία | indigestion | 1 | 7 | (2.44) | (0.076) | (0.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 163 | (56.93) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 1 | (0.35) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 1 | (0.35) | (0.6) | (0.92) |
| ἀπωθέω | to thrust away, push back | 1 | 2 | (0.7) | (0.303) | (0.5) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 6 | (2.1) | (13.803) | (8.53) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 4 | (1.4) | (2.003) | (0.41) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 6 | (2.1) | (2.477) | (2.96) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 1 | (0.35) | (0.761) | (0.93) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 4 | (1.4) | (8.844) | (3.31) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 17 | (5.94) | (3.743) | (0.99) |
| γυναικεῖος | of or belonging to women | 1 | 38 | (13.27) | (0.288) | (0.18) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 10 | (3.49) | (17.728) | (33.0) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 5 | (1.75) | (0.791) | (0.79) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 2 | (0.7) | (2.096) | (1.0) |
| δίφρος | the chariot (board); seat | 1 | 12 | (4.19) | (0.163) | (0.85) |
| δοχή | a receptacle | 1 | 1 | (0.35) | (0.008) | (0.0) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 53 | (18.51) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 1 | 69 | (24.1) | (23.689) | (20.31) |
| ἐμφερής | answering to, resembling | 1 | 6 | (2.1) | (0.092) | (0.1) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 340 | (118.74) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 27 | (9.43) | (8.842) | (4.42) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 18 | (6.29) | (3.696) | (3.99) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 2 | (0.7) | (0.695) | (0.41) |
| ἐξίημι | to send out, let | 1 | 1 | (0.35) | (0.311) | (0.69) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 34 | (11.87) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπίλυπος | sad | 1 | 1 | (0.35) | (0.007) | (0.0) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 12 | (4.19) | (5.672) | (5.93) |
| εὔπορος | easy to pass | 1 | 1 | (0.35) | (0.173) | (0.21) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 10 | (3.49) | (5.036) | (1.78) |
| ζητητέος | to be sought | 1 | 2 | (0.7) | (0.206) | (0.09) |
| θεωρητής | spectator | 1 | 1 | (0.35) | (0.011) | (0.0) |
| θῆλυς | female | 1 | 33 | (11.52) | (1.183) | (0.69) |
| θυμικός | high-spirited, passionate | 1 | 1 | (0.35) | (0.05) | (0.04) |
| ἰχώρ | ichor, the etherial juice | 1 | 3 | (1.05) | (0.163) | (0.03) |
| καθά | according as, just as | 1 | 47 | (16.41) | (5.439) | (4.28) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 7 | (2.44) | (5.11) | (1.48) |
| κάθυγρος | very wet | 1 | 2 | (0.7) | (0.011) | (0.01) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 4 | (1.4) | (1.144) | (1.08) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 12 | (4.19) | (1.676) | (0.1) |
| κόλπος | bosom; gulf | 1 | 18 | (6.29) | (0.419) | (1.22) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 9 | (3.14) | (2.779) | (3.98) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 102 | (35.62) | (90.021) | (57.06) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 11 | (3.84) | (0.971) | (1.11) |
| λυπρός | wretched, poor, sorry | 1 | 1 | (0.35) | (0.018) | (0.06) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 6 | (2.1) | (2.014) | (6.77) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 53 | (18.51) | (11.489) | (8.35) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 53 | (18.51) | (4.515) | (5.86) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 44 | (15.37) | (3.714) | (2.8) |
| μήτρα | womb | 1 | 54 | (18.86) | (0.691) | (0.02) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 28 | (9.78) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 50 | (17.46) | (5.317) | (5.48) |
| ὀλιγόω | lessen, diminish | 1 | 1 | (0.35) | (0.027) | (0.04) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 71 | (24.8) | (13.567) | (4.4) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 22 | (7.68) | (5.806) | (1.8) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 2 | (0.7) | (0.364) | (0.02) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 35 | (12.22) | (20.427) | (22.36) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 18 | (6.29) | (28.875) | (14.91) |
| πάρειμι | be present | 1 | 24 | (8.38) | (5.095) | (8.94) |
| πῆρος | loss of strength, dotage | 1 | 18 | (6.29) | (0.249) | (0.07) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 47 | (16.41) | (29.319) | (37.03) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 1 | 11 | (3.84) | (0.89) | (0.68) |
| πότερον | whether | 1 | 1 | (0.35) | (0.106) | (0.04) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 5 | (1.75) | (2.544) | (1.2) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | 7 | (2.44) | (0.397) | (0.55) |
| τέκνον | a child | 1 | 2 | (0.7) | (1.407) | (2.84) |
| τελειόω | to make perfect, complete | 1 | 4 | (1.4) | (0.524) | (0.26) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 12 | (4.19) | (1.368) | (2.76) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 114 | (39.81) | (97.86) | (78.95) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 38 | (13.27) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 38 | (13.27) | (7.547) | (5.48) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 61 | (21.3) | (3.098) | (1.03) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 22 | (7.68) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 24 | (8.38) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 31 | (10.83) | (5.448) | (5.3) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 17 | (5.94) | (6.22) | (4.12) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 1 | (0.35) | (1.802) | (0.18) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 7 | (2.44) | (1.776) | (2.8) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 3 | (1.05) | (1.919) | (0.44) |
| χρῆ | to want | 1 | 5 | (1.75) | (0.062) | (0.0) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 9 | (3.14) | (6.249) | (14.54) |