120 lemmas;
295 tokens
(28,634 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 52 | 4,930 | (1721.73) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 2,782 | (971.57) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 733 | (255.99) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 8 | 1,667 | (582.18) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 8 | 610 | (213.03) | (56.77) | (30.67) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 8 | 370 | (129.22) | (64.142) | (59.77) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 340 | (118.74) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 6 | 216 | (75.43) | (104.879) | (82.22) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 529 | (184.75) | (109.727) | (118.8) |
| γάρ | for | 4 | 421 | (147.03) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 4 | 171 | (59.72) | (217.261) | (145.55) |
| ζῷον | a living being, animal | 4 | 21 | (7.33) | (8.115) | (0.7) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 476 | (166.24) | (76.461) | (54.75) |
| οὗτος | this; that | 4 | 254 | (88.71) | (133.027) | (121.95) |
| ἄλογος | without | 3 | 9 | (3.14) | (1.824) | (0.47) |
| εἷς | one | 3 | 51 | (17.81) | (23.591) | (10.36) |
| θῆλυς | female | 3 | 33 | (11.52) | (1.183) | (0.69) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 3 | 64 | (22.35) | (12.618) | (6.1) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 3 | 44 | (15.37) | (3.714) | (2.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 111 | (38.77) | (47.672) | (39.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 160 | (55.88) | (22.709) | (26.08) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 206 | (71.94) | (44.62) | (43.23) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 336 | (117.34) | (26.493) | (13.95) |
| ἄρσην | male | 2 | 22 | (7.68) | (1.187) | (0.63) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 287 | (100.23) | (173.647) | (126.45) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 37 | (12.92) | (5.73) | (5.96) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 53 | (18.51) | (12.481) | (8.47) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 16 | (5.59) | (66.909) | (80.34) |
| ἔνιοι | some | 2 | 37 | (12.92) | (2.716) | (0.95) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 34 | (11.87) | (19.86) | (21.4) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 8 | (2.79) | (6.984) | (16.46) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 41 | (14.32) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 2 | 80 | (27.94) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 349 | (121.88) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 2 | 42 | (14.67) | (8.333) | (11.03) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 2 | 10 | (3.49) | (1.423) | (3.53) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | 53 | (18.51) | (4.515) | (5.86) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 279 | (97.44) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 2 | 278 | (97.09) | (50.606) | (37.36) |
| μήπω | not yet | 2 | 10 | (3.49) | (0.46) | (0.13) |
| μίξις | mixing, mingling | 2 | 2 | (0.7) | (0.606) | (0.05) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 54 | (18.86) | (19.178) | (9.89) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 24 | (8.38) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 77 | (26.89) | (34.84) | (23.41) |
| παρθενία | virginhood | 2 | 11 | (3.84) | (0.13) | (0.13) |
| τῇ | here, there | 2 | 97 | (33.88) | (18.312) | (12.5) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 25 | (8.73) | (5.224) | (2.04) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 200 | (69.85) | (55.077) | (29.07) |
| ὗς | wild swine | 2 | 10 | (3.49) | (1.845) | (0.91) |
| χρόνος | time | 2 | 37 | (12.92) | (11.109) | (9.36) |
| ἄγω | to lead | 1 | 18 | (6.29) | (5.181) | (10.6) |
| αἷμα | blood | 1 | 15 | (5.24) | (3.53) | (1.71) |
| ἀκμή | a point, edge | 1 | 21 | (7.33) | (0.519) | (0.86) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 23 | (8.03) | (4.693) | (6.06) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 5 | (1.75) | (0.895) | (0.92) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | 14 | (4.89) | (0.732) | (0.26) |
| βραδύς | slow | 1 | 8 | (2.79) | (0.818) | (0.38) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 183 | (63.91) | (53.204) | (45.52) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 119 | (41.56) | (13.387) | (11.02) |
| δεκτικός | fit for receiving | 1 | 3 | (1.05) | (0.479) | (0.0) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 121 | (42.26) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 120 | (41.91) | (17.692) | (15.52) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 1 | (0.35) | (0.457) | (0.41) |
| διατηρέω | to watch closely, observe | 1 | 1 | (0.35) | (0.095) | (0.21) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 1 | (0.35) | (1.398) | (1.59) |
| διοικέω | to manage a house | 1 | 2 | (0.7) | (0.379) | (0.3) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 22 | (7.68) | (0.942) | (3.27) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 19 | (6.64) | (24.797) | (21.7) |
| ἐκ | from out of | 1 | 198 | (69.15) | (54.157) | (51.9) |
| ἔμβρυον | a young one, new-born lamb; embryo | 1 | 82 | (28.64) | (0.294) | (0.03) |
| ἐπιζητέω | to seek after, wish for, miss | 1 | 3 | (1.05) | (0.344) | (0.15) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 2 | (0.7) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 15 | (5.24) | (1.459) | (1.02) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 19 | (6.64) | (8.435) | (3.94) |
| εὐρύχωρος | roomy, wide | 1 | 2 | (0.7) | (0.019) | (0.0) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 23 | (8.03) | (4.739) | (12.03) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 12 | (4.19) | (3.652) | (1.2) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 2 | (0.7) | (0.719) | (0.67) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 10 | (3.49) | (2.65) | (2.84) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 27 | (9.43) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 14 | (4.89) | (1.981) | (3.68) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 2 | (0.7) | (0.442) | (0.58) |
| κύτος | the hollow | 1 | 5 | (1.75) | (0.083) | (0.01) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 3 | (1.05) | (1.665) | (2.81) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 102 | (35.62) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 36 | (12.57) | (29.19) | (16.1) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 30 | (10.48) | (4.744) | (3.65) |
| μέρος | a part, share | 1 | 51 | (17.81) | (11.449) | (6.76) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | 2 | (0.7) | (0.811) | (0.12) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 4 | (1.4) | (3.681) | (0.15) |
| οἶδα | to know | 1 | 5 | (1.75) | (9.863) | (11.77) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 8 | (2.79) | (1.922) | (0.78) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 5 | (1.75) | (0.885) | (1.58) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 73 | (25.49) | (49.106) | (23.97) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 46 | (16.06) | (10.367) | (6.41) |
| παρακομίζω | to carry along with one, escort, convoy | 1 | 1 | (0.35) | (0.029) | (0.18) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 7 | (2.44) | (1.028) | (0.87) |
| πολλαχοῦ | in many places | 1 | 1 | (0.35) | (0.223) | (0.1) |
| πολυετής | of many years, full of years | 1 | 1 | (0.35) | (0.007) | (0.0) |
| πρό | before | 1 | 50 | (17.46) | (5.786) | (4.33) |
| προετικός | apt to throw away, giving lavishly, profuse, lavish | 1 | 1 | (0.35) | (0.004) | (0.0) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 5 | (1.75) | (2.544) | (1.2) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 81 | (28.29) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 75 | (26.19) | (18.707) | (16.57) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 9 | (3.14) | (3.502) | (6.07) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | 2 | (0.7) | (0.434) | (0.42) |
| τελειόω | to make perfect, complete | 1 | 4 | (1.4) | (0.524) | (0.26) |
| τράχηλος | the neck, throat | 1 | 34 | (11.87) | (0.563) | (0.09) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 38 | (13.27) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 38 | (13.27) | (7.547) | (5.48) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 1 | (0.35) | (1.898) | (2.33) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 31 | (10.83) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 6 | (2.1) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 18 | (6.29) | (1.365) | (1.36) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 7 | (2.44) | (1.776) | (2.8) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 3 | (1.05) | (6.146) | (14.88) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 73 | (25.49) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 104 | (36.32) | (63.859) | (4.86) |
| Δίη | Dia | 1 | 18 | (6.29) | (0.502) | (0.72) |
| Δίον | Dion | 1 | 18 | (6.29) | (0.503) | (0.72) |